Seite 9
STROMVERSORGUNG Das CITIZEN Modell CCC-112 ist ein Rechner, der durch zwei Energiequellen versorgt wird (sehr leistungsfähige Solarzelle + Backup-Batterie) und in allen Lichtbedingungen einsatzbereit ist. -Auto-Abschaltfunktion- Der Rechner schaltet sich nach etwa 8 Minuten Inaktivität automatisch aus. -Batteriewechsel- Lösen Sie die Schraube und entfernen Sie die Batterieabdeckung. Installieren Sie eine neue Batterie mit nach oben gerichteter + Markierung.
[SELL] [MAR] [COST] : Dient der Berechnung der Kosten, des Verkaufspreises und des Gewinnspannenbetrags. Geben Sie den Wert von 2 beliebigen Posten an, um den Bilanzwert zu erhalten. Komma-Wahlschalter – F – : Fließkomma-Modus – 0 –2 – 3 – : Festkomma-Modus –...
Seite 31
CORRECTION AND OVERFLOW English CORRECCIÓN Y REBASAMIENTO Español CORREÇÂO E TRANSBORDAMENTO Português KORREKTUR UND ÜBERLAUF Deutsch CORRECTION ET DÉPASSEMENT Français Italiano CORREZIONE E TRABOCCAMENTO ARITMETICO CORRECTIE EN OVERFLOW Nederlands KORREKTION OG OVERFLOW Dansk Исправления и Ошибка переполнения Рycckuŭ KOREKTA I BŁĄD PRZEPEŁNIENIA Polish ﻟﻐﺔ...
Seite 32
Przykład Tryb Przycisk Wyświetlacz اﻻﻣﺜﻠﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻤﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﺮض Contoh Pilihan model Operasi tombol Layar 范例 型式選擇 運算鍵入 顯示幕顯示 Επιλογή Λειτουργία Παράδειγμα Οθόνη λειτουργίας πλήκτρου 1. Calculation Examples / EJEMPLOS DE CALCULACIÓN / EXEMPLOS DE CÁLCULOS / RECHNEN BEISPIELE / EXEMPLES DE CALCULS / ESEMPI DI CALCOLO / EREKENINGSVOORBEELDEN / BEREGNINGS-EKSEMPLER / ПРИМЕРЫ...
Seite 35
2. Memory Calculation / Cálculo com memória / Memória / Speicherberechnung / Calcul avec mémoire / Operazione del calcolo memoria / Geheugenberekeningen / Hukommelse regningsoperation / Операции с использованием памяти / Obliczenia z wykorzystaniem pamięci / ﺣﺴﺎب اﻟﺬاآﺮة / Penghitungan Memori / 記憶計算的 操作...
Seite 36
3. Constant Calculation / Constante / Cálculo da Constante / Konstantenberechnung / Calcul Constant / Operazione del calcolo costante / Berekeningen met een constante / Regningssystem for konstanter / Вычисления с константой / Obliczenia ze stałą / / ﺣﺴﺎب اﻟﺜﺎﺑﺖ Penghitungan dengan bilangan konstan / 常數計算...
Seite 44
● O modo de INSERÇÃO não está disponível nos cálculos da MEMÓRIA ( [M+], [M–] ) ● EINFÜGEMODUS ist nicht möglich bei SPEICHER ( [M+], [M–] ) Berechnungen ● Le mode INSERTION n'est pas utilisable dans les calculs de la MEMOIRE ( [M+], [M–] ) ●...
Seite 45
STORE 4.50 TAX % [ON/C] [SET] 206–TAX(3%) RECALL =200 − –TAX Tax amount = 6 206 [ RECALL − 200.00 Tax exclusive value = 200 RECALL − 6.00 Tax amount Tax inclusive value Tax exclusive value Suma de impuesto Valor con impuesto Valor sin impuesto Soma de Imposto Valor com imposto...
Seite 46
9. Currency Exchange / Cambio monetario / Câmbio de Moeda / Währungswechsel / Changement de devise / Cambio di valuta / Munteenheid converteren / Vekselkurs / Обмен валют / Zamiana waluty / ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻠﺔ ﺳﻌﺮ ﻣﻔﺘﺎح / Pertukaran Kurs / 貨幣 轉換...
Seite 47
● У ровень не может быть = 0 ● Poziom nie może być = 0 ﺻﻔﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻌﺪل ● ● Tidak diperbolehkan untuk menyetel nilai = 0 ● 不允許設定rate (匯率比值)=0。 ● Δεν επιτρέπεται να θέσετε την ισοτιμία = 0 10.
Seite 48
● $1,000 = Selling price / Precio de venta / Preço de Venda / Verkaufspreis / Prix de vente / Prezzo di vendita / verkoopsprijs / Salgspris / Продажная ﺳﻌﺮ اﻟﺒﻴﻊ цена / Cena sprzedaży / / Harga jual / 售價 / Τ ιμή π ώ λησης ●...
Seite 49
WEEE MARK If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll.