Seite 1
TRIPLE LINE DISPLAY CALCULATOR CDC-312 Instruction Manual Manual de Instrucciones Livro de Especificacoes Anweisungshandbuch Manuel d’instructions Istruzioni all’Uso Gebruiksaanwijzing Manual Инструкция по зксплуатции Instrnkcja Obsługi تاداشرإلا لي Peraturan pemakaian 指導說明書 Εγχειρίδιο χρήσης...
KRAFTVERSORGUNG CITIZEN model CDC-312 wird durch 2 voneinander unabhängigen Energiequellen versorgt (Entweder durch eine sehr starke solar-zelle oder durch eine batterie). Der rechner arbeitet selbst unter schlechtesten lichtbedingungen. - Automatische Ausschaltung - Der rechner schaltet sich automatisch ab, wenn diesen 8 minuten nicht mehr benutzen.
Seite 9
[SET] : Taste für Festsetzung des Wechselkurses / Steuerraten- Einstellungstaste [SELL] [MARGIN] [COST] : Dient der Berechnung der Kosten, des Verkaufspreises und der Gewinnspanne. Geben Sie den Wert von 2 zwei Posten an, um den Bilanzposten zu erhalten Schalter für Dezimalauswahlplatz –...
Seite 36
4.Overflow Error Clear / Limpieza de error de desbordamiento / Erro por transbordamento / Korrektur und Überlauffehler / Correction et dépassement - erreur / Cancellazione della capacità di operazione superata / Het schrappen van ingetoetste getallen die de cberekeningcapaciteit overschrijden / Slet delen over regningskapaciteten / Исправление...
Seite 39
6.Tax Calculation / Calculación de impuestos / Cálculo da Taxa / Steuerberechnung / Calcul de l’impôt / Calcolo della tassazione / Berekening van belastingen / Afgiftsberegning / Вычисление налогов / Obliczenie ﺡﺴﺎب اﻝﻀﺮیﺒﺔ podatku / / Perhitungan Pajak / 稅率計算 / Yπολογισµός...
Seite 40
Jumlah pajak / 稅值 / Σύνολο φόρου ● 154.5 = Tax inclusive value / Valor con impuesto / Valor com taxa incluída / Wert mit steuersumme / Valeur qvec l’impôt / Valore con tassa / Prijs met de belasting inbegrepen / Værdi inklusiv afgift / сумма с налогом / Inkluzywna اﻝﻀﺮیﺒﺔ...
Seite 41
7.Currency Exchange / Cambio monetario / Câmbio de Moeda / Währungswechsel / CHANGE DE DEVISE / Cambio di valuta / Munteenheid converteren / Vekselkurs ﻣﻔﺘﺎح ﺻﺮف اﻝﻌﻤﻠﺔ / Обмен валют / Zamiana waluty / Nilai Tukar Uang / 貨幣轉換 / Συναλλαγµατική ισοτιµία LOCAL USD : EURO [LOCAL] [SET]...
Seite 43
8. Cost-Sell-Margin Calculation / Cálculo de costo-venta-margen / Cálculo de Margem do usto-Venda / Gewinnspannenberechnung / Calcul Coût- Vente- Marge / Calcolo Costo-Vendita-Margine / Berekening van kost-verkoop-marge / Omkostninger, Salgspris og Dækningsbidrag Beregning / Вычисления маржи / ﺡﺴﺎب اﻝﻬﺎﻣﺶ Obliczenie kosztów własnych minus marża / اﻝﺘﻜﻠﻔﺔ...
Seite 44
Selling price-Cost MARGIN [MAR] = 25 ● $1,000 = Selling price / Costo de venta / Preço de Venda / Verkaufspreis / Prix de vente / Prezzo di vendita / verkoopsprijs / Salgspris / Продажная ﺱﻌﺮ اﻝﺒﻴﻊ цена / Cena sprzedaży / / Nilai jual / 售價...
Seite 45
WEEE MARK If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll.