WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank für Ihren Kauf eines Electrolux-Geräts. Sie haben ein Produkt gewählt, das jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation mit sich bringt. Das ausgeklügelte und stilvolle Produkt wurde für Sie entwickelt. So können Sie jedes Mal, wenn Sie das Produkt verwenden, sicher sein, dass Sie großartige Ergebnisse erzielen werden.
Inhalt Montage Technishe Daten Information fur Prufinstitute Garantie Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit und ordnungsgemäßen Verwendung lesen Sie bitte vor Installation und erstmaligem Gebrauch des Geräts das Benutzerhandbuch sorgfältigGe durch, einschließlich der Hinweise und Warnungen. Zur Vermeidung von unnötigen Fehlern und Unfällen ist es erforderlich, dass alle Personen, die das Gerät verwenden, hinreichend vertraut sind mit dessen Betrieb und seinenhi...
Es besteht Erstickungsgefahr, bewahren Sie sämtliches Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Ziehen Sie den Stecker aus der Buchse,wenn Sie das Gerät entsorgen, schneiden Sie das Verbindungskabel (so nah am Gerät wie möglich) ab und entfernen Sie die Tür, um zu vermeiden, dass spielende Kinder Stromschläge erhalten, wenn sie sich darin einschließen.
WARNUNG - Das Kühlmittel und Isolationstreibgas sind brennbar. Bei der Entsorgung des Gerätes führen Sie dies nur bei einem zugelassenen Entsorgungszentrum durch. Nicht in Kontakt mit Flammen. WARNUNG: Stellen Sie bei der Positionierung des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist WARNUNG: Stellen Sie die Mehrfachkupplungssteckdose oder portable Stromversorgung nicht an der Geräterückseite...
Gefahr von Brand/ brennbaren Stoffen Wenn der Kühlmittelkreislauf beschädigt ist: -Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen. -Lüften Sie den Raum sorgfältig, in dem das Gerät steht. Es ist gefährlich, diese Spezifikationen zu ändern oder das Produkt in irgendeiner Art und Weise zu verändern. Jegliche Beschädigung des Kabels kann zu einem Kurzschluss, Brand und/oder Stromschlag führen.
Tägliche Nutzung Lagern Sie keine entzündlichen Gase oder Flüssigkeiten im Gerät; es besteht eine Explosionsgefahr. Betreiben Sie keine anderen Elektrogeräte (z.B. elektrische Eismaschine, Mischer) innerhalb des Kühlschranks. Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät ausstecken. Stellen Sie keine heißen Gegenstände in die Nähe der Plastikteile des Geräts Dieser Kühlschrank ist nicht zum Ein-/Unterbau geeignet.
Verwenden Sie niemals die Basis, Schubladen und Türen usw. als Aufstandsfläche oder Träger. Gefrorene Lebensmittel dürfen nicht erneut eingefroren werden, wenn sie einmal abgetaut wurden. Nicht essen Eis am Stiel oder Eiswürfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach, da dies zu Gefrierbrand in Mund und Lippen führen könnte.
Installation Wichtig! Befolgen Sie während des elektrischen Anschluss die Anweisungen in dieser Anleitung genau. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es. Ist es beschädigt, schließen Sie das Gerät nicht an den Strom an, sondern setzen Sie sich umgehend mit dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, in Verbindung.
Seite 10
Montage 100 mm 100 mm Gesamtabmessungen ¹ Platzbedarf insgesamt während des Betriebs ³ 1786 1886 1605 693 (ohne Griff) 743 (mit Griff) ≥1193 ³ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ¹ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne einschließlich Griff plus des notwendigen Griff Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft, * einschließlich der Höhe des obere...
Seite 12
Nivellierung des Gerats Warnung! • Fur einen ausreichenden Ausgleich Fur die ordnungsgemaBe Installation und zirkulierende Luft in der unteren muss dieser KOhlschrank auf einer hinteren Teil des Gerates konnen die ebenen Flache aus hartem Material, das unteren FOBe angepasst werden. Bitte in gleicher Hohe wie der Rest des verwenden Sie einen geeigneten FuBbodens ist, platziert werden.
Seite 13
Filterhalter Installation der Wasserleitungen und Filter Installation des Wasserfilters Um den Wasserfilter zu installieren, f o lgen Sie die f o lgenden Filterhalter I nstal lationssch ritte. Filter Zuerst nehmen Sie den Wasserfilter und die Wasserleitungen von dem Kuhlschrank-Turfach heraus. Zweitens bestimmen die Position, um den Ein ang externen Filter zu montieren.
Seite 14
Wasserzulauf- und Ablaufschlauche auf Der Verbinder und das ROckschlagventil dem Filter richtig zu verbinden. ist als ein Teil geliefert. Sie sollten den • Nie montieren Sie den Filter auf den neuen Verbinder verwenden, aber nicht KOhlschrank. Die KOhlmittelleitungen lhren alten. konnten durchbohrt werden.
Seite 15
erneut, und stellen Sie sicher, dass die • Die anfangliche dunkle Verfarbung des Leitungen vollstandig eingesteckt Wassers ist normal. werden. • Die Wasserleitungen dOrfen nur mit Hinweis: dem Trinkwasser angeschlossen werden. • Nach dem Anschlier.ien des • Zurn ordnungsgemar.ien Funktionieren Filterauslassleitung am KOhlschrank (wie erfordert die Eismaschine einen in der Abbildung unten gezeigt) geben...
Seite 16
Zwei-Sterne-Zone Hinweis: Um die bestmögliche Energieeffizienz dieses Produkts zu erzielen, platzieren Sie bitte alle Regale und Schubladen in ihren vorgesehenen Positionen (siehe Abbildung oben).
Seite 17
Inverter Compressor empfehlen wir, wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen, dass die Temperatur des Kühlschranks auf 4°C und die des Gefrierschranks auf -18°C eingestellt wird. Wenn die Gefrierkapazität laut Typenschild genutzt werden soll, schalten Sie die Fast Freeze mindestens 24 Stunden vor dem Einlegen der frischen Produkte in das Gefrierfach ein.
Seite 18
eingeschaltet und ein Summton ist zu � horen. Drucken Sie die "Alarm"-Taste, Holiday um Alarm zu loschen, dann erlischt das "Urlaub" Symbol " c:() 1) " und der Summenton wird Wenn Sie Ober einen langen Zeitraum gestoppt. abwesend sind,z.B. im Urlaub oder auf Wenn die Tur des Kuhl- oder Geschaftsreise, konnen Sie diese Gefrierschranks Ober 2 Minuten geoffnet...
Seite 19
Fast Fast Fast Wir empfehlen Ihnen, das Gerät Fast zunächst mindestens 24 Stunden laufen zu lassen. Die Fast Freeze funktion schaltet sich nach 52 Stunden automatisch ab, und nach 52 Stunden kehrt die Gefriertemperatur wieder zur vorherigen Einstellung zurück. Fast Fast Fast Fast...
Seite 20
Wenn Sie die Ice Type-Taste drOcken, Leitungen austreten. Bitte lassen Sie wird der von Ihnen gewahlte Modus das Wasser in einer Pfanne flie�en und "Cubed" und "Crushed" aktiviert, und wischen Sie jede Leckage auf. das Eis-Symbol Cubed " oder Hinweis! Crushed leuchtet auf.
Verwendung lhres Gerats In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie die 2. Verwendung lhres Kuhlfachs meisten nutzlichen Funktionen nutzen. Das Kuhlfach ist geeignet fur die Wir empfehlen Ihnen, diese aufmerksam Lagerung von Obst und Gemuse. Die zu lesen, bevor Sie das Gerat benutzen. Lebensmittel im lnneren sollten verpackt 1.
Seite 22
Hinweis: Zur Reinigung konnen alle 3. Verwendung lhres Gefrierfachs Turfacher und Regale herausgenommen Das Gefrierfach ist geeignet fur die werden. Lagerung von Lebensmitteln, die Wenn Sie die Regale entfernen, ziehen eingefroren werden mussen, wie Sie sie vorsichtig nach vorne, bis das Fleisch, Eis und anderen verderblichen Regal frei von der Lebensmitteln.
Seite 23
dies die Hebelfeder beschadigen oder brechen konnte. • Seim Normalbetrieb geben Sie Eis nicht kontinuierlich mehr als eine Minute ab, um die Oberma�ige Temperatur am Motor des Eiscrushers zu vermeiden. • Das abgegebenes Wasser ist cool, nicht eiskalt. Wenn Sie kalteres Wasser mit Eis wollen, geben Sie das Eis zuerst in lhres Glas ab, dann fOllen mit Wasser aus dem Spender.
Seite 24
• Wenn Sie auf einem langen Urlaub • Um den EiskObel zu reinigen, waschen gehen oder auf einer Geschaftsreise Sie ihn mit einem milden sind und der Eisspender Ober einen Reinigungsmittel , spOlen ihn gut ab Zeitraum nicht verwendet wird, schliel1en und trocknen ihn grOndlich.
EiskObel • Die Eismaschine erfordert einen Warnung! Wasserleitungsanschluss. Aul1erhalb des • Setzen Sie lhre Finger, Hande oder K0hlschranks sollte die Wasserleitung mit andere ungeeignete Gegenstande nicht einem Wasserfilter und dem Wasserhahn in der Eisrinne oder im Eisk0bel. Dies angeschlossen werden. Es wird kann zu Verletzungen oder Sachschaden empfohlen, dass dies durch einen fOhren.
Seite 26
Gehauseoberflachen mit einem milden der Regale und Korbe wischen Sie sie Reinigungsmittel und dann trocknen Sie vollstandig trocken. Trocknen Sie grOndlich alle Oberflachen sie mit einem weichen Tuch. und abnehmbaren Teile , bevor sie wieder an ihren Platz gesetzt werden. Obwohl dieses Gerat automatisch Warnung! abtauen kann, konnte eine Frostschicht...
Seite 27
werden. Ersetzen des LED-Lichts Achtung: Das LED-Licht muss von einen Turdichtungen reinigen sachkundigen Personen ersetzt werden. Achten Sie darauf, die Turdichtungen Wenn das LED-Licht beschadigt ist, gehen sauber zu halten. Klebrige Lebensmittel Sie folgendermar.,en vor: und Getranke konnten zu Festkleben der 1.
Seite 28
Hinweise fur die Kuhlun Gefrierbrand der Haut fOhren. • Fleisch (alle Typen) Die mit Es wird empfohlen, jede gefrorene Polyethylen gewickelten Lebensmittel: Verpackung zu beschriften und datieren, Wickeln und legen Sie sie auf die um die Lagerzeit zu verfolgen Hinweise fi.ir die Lagerung von Glasablage Ober GemOsefach.
Storungsbehebung Wenn Sie Probleme mit lhrem Gerat haben oder meinen, dass das Gerat nicht richtig funktioniert, konnen Sie einige einfache Prufungen durchfuhren, bevor Sie den Kundendienst anrufen, siehen Sie bitte unten. Sie konnen einige einfache Prufungen nach diesem Abschnitt durchfuhren, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Achtung! Versuchen Sie nicht, das Gerat selbst zu reparieren.
Seite 30
Andere ungewohnliche Gerausche sind durch den nachfolgenden Grunden verursacht und konnten Sie zu pr0fen und Ma!1nahmen zu ergreifen brauchen: Der Schrank ist nicht eben. Die R0ckseite des Gerats ber0hrt die Wand. Flaschen oder Behalter gegeneinander stossen. Es ist normal, haufig das Gerausch des Motors zu horen, bei folgenden Bedingungen wird er viel mehr ausgefOhrt wird: •...
Seite 31
Die Wasserwanne (sich an der Ruckseite der Unterseite des Gehauses befindet) kann nicht richtig nivelliert werden, oder der Entleerungsauslauf unterhalb der Spitze des Kompressor-Depots ist nicht richtig positioniert, Wasser um Wasser in diese Pfanne zu leiten, oder der Wasserauslauf ist tropft auf blockiert, oder das Wasser ist nicht vollstandig in den Verbinder den Boden...
Entsorgung des Gerates Es ist verboten, dieses Gerat im HausmOII zu entsorgen. Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien mit dem Recycling-Symbol sind wiederverwertbar. Entsorgen Sie diese Verpackung in einem geeigneten Sammelbehalter, um sie zu recyceln. Vor der Entsorgung des Gerates. 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2.
Seite 33
Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden - Wenn Sie die Tür längere Zeit öffnen, kann dies zu einer erheblichen Temperaturerhöhung in den Fächern des Geräts führen. - Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Kontakt kommen können.
Frisches Schweinefleisch, Rindfleisch, frischer Fisch, Hühnerfleisch, gekochtes Essen usw. (empfohlen, Frisches Essen am selben Tag zu essen, vorzugsweise nicht mehr als 3 Tage) Rotwein, Weißwein, Sekt usw. Wein Hinweis: Bitte lagern Sie unterschiedliche Lebensmittel entsprechend den Fächern oder der Ziel-Lagerungstemperatur Ihrer gekauften Produkte. - Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer gelassen wird, schalten Sie das Gerät aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es sowie lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.
Seite 35
Garantie Kundendienst Servicestellen Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, Material, Arbeits- und Reisezeit.