ADB Safegate RELIANCE Intelligent Lighting Platform III Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

RELIANCE Intelligent Lighting

Platform III

Benutzerhandbuch

UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für ADB Safegate RELIANCE Intelligent Lighting Platform III

Seite 1 RELIANCE Intelligent Lighting Platform III Benutzerhandbuch UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022...
Seite 3: Anmerkung
ADB SAFEGATE behält sich vor, beanstandete Ware zu prüfen. Für diese Überprüfung muss die betreffende Ware in demselben Zustand sein wie zum Zeitpunkt der Entdeckung des Mangels. ADB SAFEGATE behält sich zudem vor, zur Prüfung der Beanstandung die Rücksendung der betreffenden Ware(n) zu verlangen.
Seite 4 Diese Anleitung könnte möglicherweise technische Ungenauigkeiten oder Tippfehler enthalten. ADB SAFEGATE BV behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuchs von Zeit zu Zeit zu überarbeiten, ohne dass daraus für ADB SAFEGATE BV die Verpflichtung entstünde, jemanden von solchen Änderungen bzw. Überarbeitungen in Kenntnis zu setzen. Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Werte wurden sorgfältig zusammengestellt;...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
4.6 Allgemeine Parameter für den lucDMC in Constant Current Regulator type E einstellen ............52 4.7 Konfiguration ........................................... 53 4.7.1 Konfigurationsmöglichkeiten ................................53 4.7.2 Ein SCROLL Modul konfigurieren — Standard-Parameter ......................54 4.7.3 Ein SRU Modul konfigurieren — erweiterte Parameter ......................56 UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 6 5.11 Checkliste für den Kreis im Fall eines Ausfalls von RELIANCE IL ..................... 100 5.12 Innenteile ersetzen ......................................100 A.0 SUPPORT .................................... 101 A.1 Angaben für den Kundendienst ..................................101 A.2 ADB SAFEGATE Website ....................................102 A.3 Entsorgung ..........................................102 A.3.1 Recycling ........................................102 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 7 Abbildung 33: Gerätekonfiguration und Systemparameter — Geräteeinstellungen ................... 51 Abbildung 34: Kreisname — allgemeine Kreiseinstellungen ..........................53 Abbildung 35: Standard-Einstellungen ................................... 53 Abbildung 36: Fenster RAW-Befehle senden ................................56 UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 8 Abbildung 60: Sequenz-Ansicht Lampentest ................................94 Abbildung 61: Beispiel Self-Test-Ergebnis — verschiedene Zustände ....................... 95 Abbildung 62: Dialogfenster — Start des Self-Tests bestätigen ........................... 96 Abbildung 63: Flussdiagramm — Vorgehensweise beim Austausch eines SRU Moduls ................98 viii Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 9 Tabelle 17: Beschreibung der Grafiken zur Fehlersuche ............................86 Tabelle 18: RELIANCE IL — Fehlersuch-Tabelle ................................88 Tabelle 19: Fehlermeldungen Regler ....................................89 Tabelle 20: Lampentest-Ergebnisse — Beschreibung Legende ..........................95 UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 11: Sicherheit
1.0 Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt enthält allgemeine Sicherheitshinweise für Installation und Betrieb der Geräte von ADB SAFEGATE. Möglicherweise treffen nicht alle Hinweise auf die in diesem Handbuch behandelten Geräte zu. Aufgaben- und gerätespezifische Warnungen und Hinweise finden Sie an den entsprechenden Stellen in diesem Handbuch.
Seite 12: Sicherheitshinweise
Umgang mit den Geräten, einschließlich Installation, Betrieb, Wartung und Reparatur, geschult sein. Es liegt in der Verantwortung des Anlagenbetreibers, für die entsprechende Qualifikation der Mitarbeiter zu sorgen. Tragen Sie stets die erforderliche persönliche Schutzausrüstung (PSA) und achten Sie auf höchste Arbeitssicherheit bei allen Arbeiten an elektrischen Geräten. Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 13: Grundlegende Sicherheitshinweise
Das Wartungspersonal hat nach der im ICAO Airport Services Manual, Teil 9, beschriebenen Vorgehensweise zu arbeiten. • ANSI/NFPA 79 – Elektrotechnische Normen für Werkzeugmaschinen in der Metallbearbeitung • Nationale und örtliche elektrotechnische Vorschriften und Normen UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
Geräte nicht in feuchten, feuergefährlichen oder explosiven Umgebungen, es sei denn die Geräte sind für Verwendung in solchen Umgebungen ausgelegt. • Niemals freiliegende elektrische Leitungen an den Geräten berühren, solange der Strom EINGESCHALTET ist! Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Schäden an der Ausrüstung führen. Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 15: Wartungssicherheit
Die Spitze des Lötkolbens muss geerdet sein. • Elektronische Module und Komponenten müssen in leitfähigen Verpackungen gelagert und transportiert werden. Eine Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Schäden an der Ausrüstung führen. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 16: Gefahr Von Lichtbogenüberschlägen Und Elektrischen Schlägen
Nach Abschluss der Arbeiten sind alle eventuell abgezogenen Massekabel und Erdleiter wieder anzuschließen. Erden Sie alle leitfähigen Komponenten. • Verwenden Sie nur von ADB SAFEGATE zugelassene Ersatzteile. Durch die Verwendung nicht zugelassener Teile oder durch nicht genehmigte Änderungen an der Ausrüstung können behördliche Genehmigungen hinfällig werden und Sicherheitsrisiken entstehen.
Seite 17: Einleitung
Projektmanagement-Team für eine Teilliste zu Ihrer Bestellung oder eine persönliche Beratung. In der Regel ist die Teilliste in den Projektunterlagen enthalten. 2.3 Einleitung zu RELIANCE IL Das ADB SAFEGATE RELIANCE IL ist ein Modul des Control System for Airfield Lighting COSAL.Das RELIANCE IL UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 18: Funktionsweise
Einleitung 2.4 Funktionsweise ADB SAFEGATE RELIANCE IL ist ein Nachfolgeprodukt des COSAL SCROLL Einzellampensteuerungs-Systems. RELIANCE ILermöglicht es dem Benutzer, Lampen bzw. Lampensegmente in einem mit konstantem Strom betriebenen Serienkreis einzeln zu steuern und überwachen. Einzelne Lampen oder Segmente können innerhalb eines Serienkreises getrennt voneinander geschaltet werden.
Seite 19: Funktionsbeschreibung Des Self-Test-Modus
Koordinierungen der CU und der Module vermieden, indem ein ungerader Maximalwert gesetzt wird. Es wird empfohlen (Anzahl an Modulen + 10), um die Zuverlässigkeit der Kommunikation zu erhöhen. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 20: Allgemeine Informationen
Konformität Europäische Normen DIN EN 62870 (VDE) 0161-105-SELV-2016-06 Anwendungsbereiche • Das ADB Safegate — COSAL (Control System for Airfield Lighting) Steuerungs- und Überwachungssystem für ® Flughafenbefeuerung versorgt, steuert und überwacht Einzellampen oder Lampensegmente in Serienstromkreisen, • ermöglicht es der Flugverkehrskontrolle (Air Traffic Controllers, ATC) Einzellampen oder Lampensegmente der Anflug-, Start- / Landebahn-, Rollbahn-, Haltebalken- und Vorfeldbefeuerung zentral fernzusteuern und zu überwachen,...
Seite 21: Empfehlungen Und Weitere Anforderungen
Besondere Anforderungen an Lampentransformatoren, z. B. als Teil von DIN-EN-62870-Systemen, sind zu beachten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem technischen Vertriebsmitarbeiter. Empfohlen werden E-I-Core-Transformatoren mit 200 W Leistung. Ein ADB Safegate CCR Typ E ist als erforderlicher Bestandteil für Ihre RELIANCE Einzellampensteuerung nötig.
Seite 22: Angaben Zum Kreis
Option mit RELIANCE Intelligent Lighting Zentraleinheit (RELIANCE Intelligent Lighting CU) für RELIANCE Intelligent Lighting mit Modul In ADB SAFEGATE COSAL Konstantstromreglern (Constant Current Regulators E, CCRE) der Typen 501-E, 505-E, 506-E, 805-E, 105E, 531-E, 525-E und 117-E ist eine RELIANCE Intelligent Lighting CU integriert (die eine Master- Einheit anderer Anbieter ersetzt).
Seite 23: Einzellampensteuerungs- Und Überwachungssystem
Umgebungs- / Betriebstemperaturbereich -40 °C bis +65 °C (-40 °F bis +149 °F) Lager- und Transporttemperatur -55 °C bis +85 °C (-67 °F bis +185 °F) Umgebungsdruck unter 3000 Meter UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 24: Abmessungen
Optionales RELIANCE Intelligent Lighting Modul mit Spannungsbegrenzung für den Einsatz in DIN-62870- Systemen RELIANCE Intelligent Lighting SRU Module der Typen 111 und 112 sind mit einer optionalen Spannungsbegrenzung für den Einsatz in Ihrem DIN-EN-62870-System ausgestattet. Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 25 Anmerkung • A-Codes: Die A-Codes stehen für SRU Module, die vor der Auslieferung nicht von ADB SAFEGATE parametriert werden. Sie können als Reserve bestellt und später vom Flughafenpersonal parametriert werden. Sie werden bestellt, damit sei bei der Inbetriebnahme in zukünftigen Projekten oder als Ersatzteile zur Verfügung stehen.
Seite 26: Überspannungsschutz
Hinweise. Die in diesen Datenblättern enthaltenen Daten und Beschreibungen gelten für Lieferungen ab dem 01.05.2020. Kontaktieren Sie bitte das ADB SAFEGATE Vertriebsteam für weitere Informationen zu diesem Datenblatt. 2.7.3 Überspannungsschutz Das RELIANCE IL SRU Modul der Typen 111 und 112 sind mit einem Überspannungsschutz ausgestattet.
Seite 27: Konstantstromregler E Mit Reliance Il Zentraleinheit Und Sru Modul Mit Spannungsbegrenzung
Konformität IEC 61822 IEC 62870 IEC / DIN EN 62821 (VDE 0161-103) Übersicht Das Kontrollsystem für die Flughafenbefeuerung von ADB SAFEGATE – COSAL dient zur Versorgung, Steuerung und ® Überwachung von Serienkreisen. Der Konstantstromregler Typ E (CCRE) ist eine Komponente des COSAL Systems.
Seite 28: Technische Daten
483 x 132 x 509 mm Bestellschlüssel Schnittstelle Versorgung Double Verriegelun CCRE CAN / Profibus IL III 1-phase zweiphasig, zweiphasig, 2-phasig RCOM 50 A 50 A 80 A 100 A CCR 503-E CCR 507-E CCR 501-E CCR 505-E Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 30: Reliance Il Control And Communication Unit
) mit optionlem RELIANCE IL IIIeingebaut. Es handelt ® sich dabei um eine optionale Platine (Printed Circuit Board, PCB) im CCR, die von der Firmware des ADB SAFEGATE CCR erkannt wird. Der CCRaktiviert das RELIANCE IL SRU Modul, sobald eine CUerkannt wird. Die Control and Communication Unit hört den Serienkreis ab und fordert Rückmeldungen von dem Modulen an.
Seite 31: Rfid-Technologie
Das RFID-Lesegerät von ADB SAFEGATE ist ein schnurloser Datenadapter, der eine Verbindung zwischen Modulen und Software von ADB SAFEGATE herstellt und • es dem Benutzer ermöglicht, jedes Modul von ADB SAFEGATE mit einer RFID-Antenne zu parametrieren (ist durch ein RFID-Symbol auf bzw. am Modul gekennzeichnet). Anmerkung Ein PC mit lucDMC Software und ein USB-A-Anschluss sind zur Nutzung erforderlich.
Seite 32: Lieferumfang
Schnittstelle zum Parametrieren des RELIANCE IL SRU Moduls Das RFID-Lesegerät wurde entwickelt, um den Parametrierungsvorgang eines RELIANCE IL SRU Moduls zu vereinfachen. Kontaktieren Sie bitte das ADB SAFEGATE Vertriebsteam für weitere Informationen über LucDMC von ADB SAFEGATE (Device Management Console, Geräteverwaltungsgerät).
Seite 33: Wartungs-Tool Lucdmc
Kontaktieren Sie bitte das ADB SAFEGATE Vertriebsteam für weitere Informationen zu diesem Datenblatt. 2.8 Wartungs-Tool lucDMC Beschreibung Die lucDMC Software wird zur Paramertierung eines ADB SAFEGATE Moduls eingesetzt. Dazu benötigen Sie einen Parametrieradapter von ADB SAFEGATEsowie ein Netzwerkkabel und ein Serienkabel (siehe auch den Abschnitt über den lucDMC Parametrieradapter).
Seite 34: Benutzeroberfläche
RELIANCE Intelligent Lighting Einleitung Benutzeroberfläche Geräte von ADB SAFEGATE können mit lucDMC konfiguriert werden. Das auf Ihrem Rechner installierte lucDMC muss mit dem gewünschten Gerät verbunden sein, damit die Benutzeroberfläche (GUI) geladen wird. Anmerkung Die LucDMC Benutzeroberfläche sieht je nach verbundenem lucDMC Safegate Gerät immer anders aus.ADB SAFEGATE Nachdem die Verbindung erfolgreich hergstellt wurde, wird die entsprechende Ausführung der Benutzeroberfläche...
Seite 35: Benutzeroberfläche Lucdmc - Werkzeugleiste
Unten befindet sich die Statusleiste. Sie enthält Informationen zu Verbindungseinstellungen, Verbindungsstatus und Herstellerangaben. Anmerkung Die Bedienoberfläche zeigt lediglich Suche nach Geräten an, wenn noch kein ADB SAFEGATE Gerät angeschlossen ist. 2.8.2 Benutzeroberfläche lucDMC — Werkzeugleiste Abbildung 8: Werkzeugleiste lucDMC — Menü Öffnen > SCROLL Konfiguration Mit öffnen können Sie eine frühere Konfigurationsdatei importieren, die Sie vorher auf einem Datenträger gespeichert haben.
Seite 36: Lucdmc Übersicht - Scroll Konfiguration
Unter Sprache ändern können Sie zwischen verschiedenen Sprachen wählen. Zur Umsetzung wird die Anwendung neugestartet. Sie können den Lizenzmanager benutzen, um eine Lizenz bei ADB SAFEGATE zu bestellen und sie nach Erhalt installieren. Wenn Sie aus dem Menü den Punkt Verbindungsstatus auswählen, erscheint das Verbindungsstatus Fenster links unten.
Seite 37: Abbildung 10: Nachricht Aktualisierung Verfügbar - Lucdmc
Ereignisbenachrichtigungen: Abbildung 12: Ereignisprotokoll — lucDMC Anmerkung Sie können die Protokolldaten Ihrem ADB SAFEGATE Team zur Analyse zukommen lassen. Die Daten sind im Fall von Verbindungsproblemen besonders relevant. Zusätzliche Schaltflächen für die Datenübertragung werden links neben der Schaltfläche sichtbar, wenn ein ADB SAFEGATE Gerät verbunden wird.
Seite 38: Abbildung 13: Konfigurations-Menü - Lucdmc
Durch Klicken auf das Zahnrad-Icon können Sie in den Expertenmodus wechseln. Dort kann die Protokolldatei des Expertenmodus aufgerufen werden. Folgende Daten sollten Sie bei Bedarf den Service-Technikern zukommen lassen: Abbildung 15: Protokolldatei — Expertenmodus Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 39: Abbildung 16: Fenster „Über" - Lucdmc
Abbildung 17: Statusansicht 1 und 2 — lucDMC Der Status kann am CCRund den Reitern zur Steuerung verfolgt werden. Dabei werden Werte und Messungen angezeigt, die für den Regler eingestellt wurden. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 40: Fenster "Verwaltung" - Konfigurations-Menü Zu Reliance Il
Verwenden Sie diesen Befehl, um kürzlich parametrierter Moduls bestimmten Segmenten zuzuordnen. einen RAW-SCROLL-Befehl senden Verwenden Sie diesen Befehl, um gültige SCROLLTelegramme an die Module und die Central Unitzu senden. Die Befahle sind in entsprechenden Excel-Tabellen vermerkt. Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 41: Tabelle 1: Lucdmc Reiter
Rückmeldungen verfügbar, da der Self-Test noch nicht ausgeführt wurde verfügbar Sollzustand nicht erreicht Der zu testende geschaltete Zustand wird empfangen (an oder aus), wenn Rückmeldungen gesendet werden. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 42: Lucdmc Initialisierung
Sie können auf CCR Steuerung klicken, um die Steuerelemente auf der Benutzeroberfläche zum Bedienen des Reglers und zum Konfigurieren von SCROLL anzeigen zu lassen. Über der Statusleiste werden Angaben wie der Kreisname und die Geräteadresse kontinuierlich angezeigt. Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 43: Lucdmc - Allgemeine Einstellungen
Unter allgemeine Einstellungen können Sie Parameter für den Regler festlegen wie den Kreisnamen, Helligkeitswert der Stufen etc. Die Erklärungen zu den Parametern können Sie im Bedienungsteil des Handbuchs zum CCRE nachlesen. Abbildung 21: Allgemeine Kreiseinstellungen 1 — Reiter allgemeine Einstellungen UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 44: Abbildung 22: Allgemeine Kreiseinstellungen 2 - Reiter Allgemeine Einstellungen
Bei der Konfiguration von RELIANCE IL mit dem RFID handheld reader DRH100 sieht das Einstellungsmenü wie folgt aus: Abbildung 23: Dialogfenster — Daten vom Gerät abrufen Klicken Sie auf das Modul in der Liste, um es zu konfigurieren oder parametrieren. Abbildung 24: Modulkonfiguration mit dem RFID reader DRH100 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 45: Lucdmc - Erweiterte Einstellungen
Vor Betrieb der Geräte sind alle Handbücher und Anleitungen zu den Systemkomponenten zu lesen. Der sichere und effiziente Betrieb der Geräte setzt ein gründliches Verständnis von Aufbau und Funktionsweise der Systemkomponenten voraus. Abbildung 25: Reglerparameter 1 — erweiterte Einstellungen UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 46: Abbildung 26: Reglerparameter 2 - Erweiterte Einstellungen
RELIANCE Intelligent Lighting Einleitung Abbildung 26: Reglerparameter 2 — erweiterte Einstellungen Abbildung 27: Reglerparameter 3 — erweiterte Einstellungen Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 47: Abbildung 28: Reiter Ccr Ohne Scroll
Die Vorgehensweise für die Konfiguration kann den Anweisungen zur Parametrierung des SRU Moduls entnommen werden. Daher wird an dieser Stelle nicht genauer darauf eingegangen. Abbildung 29: Reiter CCR mit SCROLL UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 48: Lucdmc Parametrieradapter
ADB SAFEGATE Lizenz-Cube (optional) Beschreibung Die RJ45-Pinbelegung ist mit der Wartungsschnittstelle kompatibel (RJ45) jedes Produkts von ADB SAFEGATE kompatibel, für CAT6 geeignetes, verdrilltes Doppelkabel für Ethernet erforderlich. Eine VCP-Funktion wird von Windows 10 unterstützt. Bei vorangegangenen Windows Versionen ist die Installation eines ADA004-VCP-Gerätetreibers erforderlich.
Seite 49 RJ45-Adapter Typ 1 Delock-Nr.: 65527 Typ 3 Delock-Nr.: 6538 Anmerkung Beide Standard-Typen sind auf dem freien Markt erhältlich. Bestellschlüssel ADA004-RS232 (USB-Kabel enthalten) Verbindungsdiagramm RJ45 (T568B-Steckverbinder) RS232 (9 Stifte) UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 51: Installation
Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an der Ausrüstung führen. ADB SAFEGATE RELIANCE IL SRU Module sind rechteckige Einheiten mit verschraubten Gehäusen. Siehe bitte das Produktdatenblatt für Abmessungen und Gewichtsangaben. Module des Typs 101 oder 102 sind mit 2 Kabeln ausgestattet. Das erste Kabel wird zum Anschliessen des Moduls an den Serienkreistransformator über einen mit FAA-Stil 1 konformen Stecker (2-polig) verwendet.
Seite 52 Sie sollten das Modul in einen Rahmen oder auf eine Montageschiene montieren, um zu verhindern, dass Kabel brechen oder Wasser in das Gehäuse eindringt. Eine korrekte Installation in die Einschübe vereinfacht die Arbeit, da die Kabelverbindungen einfacher verfolgt werden können. Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 53: Erste Schritte Mit Einem Neuen Sru Modul
Sondereinstellungen können mit dem Befehl „RAW-Telegramm“ eingestellt werden. • Siehe Abschnitt „CU-Befehle für RELIANCE IL SRU Modul CU Befehle in lucDMC III Modul ” für Anweisungen bezüglich der über RAW-Telegramme zu treffende Einstellungen. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 55: Betrieb
Kapazitätsmessung Messwert __________ Schwelle eingestellt (Hälfte des Messwerts) __________ Reglerparameter Symmetrie-Korrekturfaktor überprüft in alle Stufen? Wert für alle Stufen abgespeichert? CCR Betrieb mit RELIANCE IL Segmente alle eingerichtet? UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 56: Allgemeine Bedingungen Für Fehlerfreie Steuerung
Die Rückmeldungen werden von den Spezifikationen des Lampentransformators bestimmt. Daraus ergibt sich, dass nur von ADB SAFEGATE genehmigte Lampentransformatoren in einen Serienkreis eingebaut werden dürfen. Die Bemessungsleistung sollte daher doppelt so hoch wie die angeschlossene Last von mindestens 200 W gewählt werden, um eine optimale Datenübertragung zu gewährleisten.
Seite 57: Inbetriebnahme Eines Serienkreises Mit Reliance Il Über Lucdmc
In diesem Abschnitt wird nicht erklärt, wie ein Serienkreis ohne RELIANCE IL in Betrieb zu nehmen ist. Kontaktieren Sie das ADB SAFEGATE Service-Team für weitere Informationen über die Inbetriebnahme eines Serienkreises im Allgemeinen. In diesem Abschnitt wird erklärt, wie die Reglerparameter über lucDMC angepasst werden können, damit sie für den Einsatz des RELIANCE IL Systems geeignet sind.
Seite 58: Abbildung 31: Lampentest-Zähler - Ccr Mit Scroll
Fall erneut. Prüfen Sie, ob die Rückmeldungen der zuvor gestesteten Module immer noch fehlen (das Lampensymbol ist dann ausgegraut). Wenn die Rückmeldungen immer noch fehlen, dann wissen Sie nun, ab welcher Moduladresse Sie nach den vertauschten Kabeln suchen müssen. Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 59: Befehle Im Normalbetrieb
Der Fachbegriff „Segment” wird im Folgenden in den technischen Dokumenten fortgeführt, um konsitent zu bleiben. In manchen Abschnitten der technischen Dokumente und der Benutzeroberfläche wird manchmal von „Telegramm” anstelle von „Befehl” gesprochen. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 60: Geräteeinstellungen Lucdmc- Gerätekonfiguration
Wenn die Lampen in den Fail-safe-Modus umschalten, kann der Lampenzustand auf an oder aus (Lampe 1 / 2) : eingestellt werden Fail-safe-Auszeit: Auszeit nach letzten empfangenen Statusmeldung: jede Lampe schalten nach der hier anzugebenden Zeit in den Fail-safe-Modus (siehe „Lampenzustand im Fail-safe-Modus”) Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 61: Geräteeinstellungen Lucdmc - Systemparameter
Anstieg des dynamischen Schwellenwerts im Verhältnis zur Effektivspannung: Schwellenwerts zur Effektivspannung: Signalabstand zur Signalfilter Effektivspannung (Kommunikation): Verzögerungs-Sollwert Integral bis Auszeit für den Stromfluss Null (Kommunikation): Schwellenwert zur Halbwellen-Vergleich Effektivspannung (Kommunikation): UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 62: Allgemeine Parameter Für Den Lucdmc In Constant Current Regulator Type E Einstellen
Kreistopologie (Stromversorgung) Serienkreistopologie für 2,2 A oder 6,6 A 4.6 Allgemeine Parameter für den lucDMC in Constant Current Regulator type E einstellen 1. Wählen Sie den Reiter allgemeine Kreisparameter. 2. Geben Sie einen Kreisnamen in das mit Kreisname gekennzeichnete Textfeld ein. Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 63: Konfiguration
Sprache im Reglermenü und in allen Ansichten des Displays UTRMS Baudraten-Korrektur: Siehe Abschnitt „Erweiterte CCRE Funktionen” im Handbuch zum COSAL CCRE. Seriennummer: Seriennummer des CCRE; festgelegt von der ADB SAFEGATE Produktionsabteilung Profibus aktiviert: CCRE hat eine Profibus-Schnittstelle Benutzer-Kennwort: hier kann das Kennwort für die Anmeldung zum CCR Menü...
Seite 64: Ein Scroll Modul Konfigurieren - Standard-Parameter
Folgendes Dialogfenster öffnet sich: Anmerkung Halten Sie die anzugebenden Parameter aus der entsprechenden Excel-Liste bereit. Der zuständige ADB SAFEGATE Projektmanager hat diese Liste dem in Betrieb nehmenden Techniker gegeben. Bei Einsatz neuer SCROLL Module können die Parameter mit dem RFID-Handlesegerät eingescannt werden.
Seite 65 Beispieldaten für Nummer aus der Beispieltabelle: Die Parameter werden nach Anklicken der Schaltfläche „anwenden” an die SRU gesendet. Das Module ist vollständig programmiert und bereit für den Betrieb. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 66: Ein Sru Modul Konfigurieren - Erweiterte Parameter
Das Fenster „Modulsegment 1 Lampe” erscheint. Abbildung 38: Dialogfenster — Segment-ID 3. Geben Sie einen neuen Wert in das Feld neue Segment-ID ein und klicken anwenden. Das neue Segment wird auf das gewünschte Modul überschrieben. Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 67: Ein Sru Modul Konfigurieren - Adresse Ändern
4. Wählen Sie die Option Moduladresse über Moduladresse ändern. Abbildung 39: Drop-down-Menü — Reiter CCR mit SCROLL Das Dialogfenster öffnet sich. Abbildung 40: Dialogfenster — Segment-ID Sie können eine neue Moduladresse eingeben. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 68: Sru Modulkonfigurations-Daten
Lampe in AUS- Zustand (Überwachung auf Fadenbruch) in ms u16RGLBlinkFrequency_ms Blink-Häufigkeit bei RGL in ms 250-60000 1000 u16FailsafeTimeout_s Fail-safe-Auszeit in s: 5 - 3600 u8FailsafeValue_A Status Lampe 1 nach Fail-safe- Modus: = AUS, = AN Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 69: Ein Srumodul Für Led-Feuer Konfigurieren
Sequenziertes Schalten nach Benutzung der Moduladresse u8ExtendedFlags 0x01 = RFID aktiviert 0x01 nein 26 Bytes 4.7.7 Ein SRUModul für LED-Feuer konfigurieren Siehe Abschnitt Ein SRU Modul konfigurieren — erweiterte Parameter. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 70: Wechselbeziehungen Zum Ccre
Bei korrektem Arbeitspunkt sind ausreichend Regelserven und eine geringe harmonische Verzerrung gewährleistet. • Wenn der richtige Spannungsabgriff am Transformator gewählt wird, müsste die folgende Leitzeit erreicht werden: ~ 6,1 ms ohne RELIANCE Module, ~ 5,8 ms mit ADB SAFEGATE RELIANCE IL Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 71: Constant Current Regulator Type E - Fehlermeldungen
4.8.3 Constant Current Regulator type E — Fehlermeldungen In diesem Abschnitt ist eine Ansicht des CCRELCD-Displays-Fensters und einige Beispiel-Fehlermeldungen während des Betriebs abgebildet: CCRE LCD-Display Ansicht Fehlermeldungen UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 72: Abbildung 42: Ccr Display - Übersicht
Farbe Zustand Bedeutung Grün Vor-Ort-Bedienung Blinken CAN / COM-Verbindung fehlgeschlagen Keine Fernsteuerung, Verbindung hergestellt Grün Blinken Lampenausfall 2 Blinken Lampenausfall 2 Blinken allgemeiner Fehler; Meldungen auf dem Display beachten Grün Regler ist AN Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 73 In den Reitern CCR mit SCROLL und CCR ohne SCROLL oben links, können Sie zur Fehlersuche Fehlermeldungen betrachten: Siehe Abschnitt RELIANCE IL Fehlersuche und Fehlerbehebung in Kapitel zur Wartung für weitere Informationen. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 74: Parametrierung
Wählen Sie Stufe 0, wenn diese noch nicht gewählt ist. 4. Schließen Sie den Rechner an den Regler an: a) Schließen Sie den Programmieradapter von ADB SAFEGATE für den CCR über ein Netzwerkkabel an die RJ45-Buchse an der Regler-Frontseite an.
Seite 75 Ein SCROLL Modul konfigurieren — Standard-ParameterFühren Sie die Konfigurationsschritte durch, bevor Sie mit der Parametrierung beginnen. 4. Klicken Sie im Hauptfenster auf „SRU100 Einstellungen”. Die Konfigurationsseite zur SRU wird angezeigt: UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 76 Kompatibilität bei plötzlicher Spannungsschwankung des Reglers Anmerkung Die Module einer Gruppe werden nacheinander automatisch alle 20 Millisekunden geschaltet. Parameter zu Systemeinstellungen (in Normalbetrieb nicht ändern) Rückmeldungs-Intensität (üblicher Wertebereich: von 2000 bis 4500 μs) Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 77: Systemparameter Sru Modul
Mikrosekunden u16RelayFetDelay_us Verzögerung zwischen Relais und FET in 0-1000 Mikrosekunden u16FbLowerLoadVoltageThr niedrigerer Schwellenwert zur Erkennung 0-50000 einer kurzgeschlossenen Last als Effektivspannung, angegeben in mV; 0 = keine Erkennung UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 78: Den Ccre Über Lucdmc Für Die Lampenfehlermessung Parametrieren
4.9.4 Den CCRE über lucDMC für die Lampenfehlermessung parametrieren In diesem Abschnitt wird nicht erklärt, wie ein Serienkreis ohne RELIANCE IL in Betrieb zu nehmen ist. Kontaktieren Sie für weitere Informationen zur Inbetriebnahme eines Serienkreises im Allgemeinen das ADB SAFEGATE Service-Team und lesen Sie die Abschnitte...
Seite 79: Testen
4. Wählen Sie Verwaltung > Lebenszeichen von allen aktiven Lampen anfordern . Abbildung 43: Drop-down-Menü — Reiter CCR mit SCROLL Die Lampentest-Routine läuft. Jedes aktive Feuer meldet sich mit seiner Moduladresse zurück. Dies wird graphisch mit einem grüne-Lampe-Symbol dargestellt. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 80: Abbildung 44: Lampentest-Zähler
Wenn das Anzeigesymbol für das getestete Modul nicht erscheint und das angeschlossene Feuer leuchtet, bedeutet das, dass das Modul defekt ist. 5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die betreffende Lampe oder die zugehörige Moduladresse in lucDMC, um die Lampe zu wählen. Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 81: Abbildung 46: Drop-Down-Menü - Eine Lampe An- Oder Ausschalten
Wenn sich die Lampe im gewünschten Zustand befindet, ist die Lampe funktionsfähig. Wenn sich die Lampe nicht im gewünschten Zustand befindet, ist die Lampe defekt. Ersetzen Sie die Lampe bei Bedarf. Siehe Abschnitt Ein SRU Modul ersetzen. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 82: Ein Sru Modul Testen - Segmentzuordnung
Segments ein, dem Sie die Lampe zuweisen möchten. Abbildung 48: Dialogfenster — eine neue Segment-ID hinzufügen 5. Klicken Sie auf übernehmen, um die Änderungen zu speichern. 6. Wiederholen Sie diese Lampentest-Schritte für die Segment-Rückmeldungen. Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 83: Die Lampenausfall-Erkennung Testen
3. Warten Sie, bis die Lampe leuchtet und die Lampen-Rückmeldungen angezeigt werden. 4. Den CCR auschalten und das Feuer ersetzen, falls keine Rückmledungen angezeigt werden. 5. CCR anschlaten und mit Stufe 1 starten. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 84: Reliance Il Sru Modul Cu Befehle In Lucdmc
Modul(e) im AN- und AUS- Einzellampen- Moduladresse: Zustand melden zurück; Test 0x33 0xC0: mit MA <> 0, nur mit Adressen versehenes Modul meldet / melden zurück; keine Rückmeldung, wenn der Draht durchgebrannt ist Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 85: Tabelle 10: Lampentest-Befehle - Beschreibung Der Cu Befehle In Lucdmc
Standard = 100 (1 = 10 ms) → 1 s Self-Test ausführen 0xAA 0x00 oder führt Self-Test aus; 0xCC Segmentadresse Moduladresse 0 = alle Module Im Modultyp SRU implementiert? abwärts kompatibel Keine UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 86: Tabelle 12: Einzelparameter - Beschreibung Der Cu Befehle In Lucdmc
2 (Lampe 2) je nach RU Hardware; Standard: RU1 IndividualParameter2 0xCC SerialNo SerienNr. Moduladresse If RU-II-SN = 0, weise SN und ModuleAddress, ansosten weise ModuleAddress onlyValid (nur gültige) Moduladressen zu:1-127 Keine Im Modultyp implementiert? abwärts kompatibel Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 87: Tabelle 13: Broadcast-Parameter - Beschreibung Der Cu Befehle In Lucdmc
Pause von 0,5 s zu senden; in RU-II gültig, nur wenn mindestens 2 Mal innerhalb von 5 Sek. empfangen L1: 0x33-off, 0xCC-on Standard AN NewFailSafeTimeOut(LoByte) Bereich: 5-3600 [s], Standard 90 NewDurationValue (LoByte) 0xCC UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 89: Wartung
Sicherheitsanforderungen muss weiterhin gegeben sein. 5.1 Zur Bedeutung der Einhaltung der Anforderungen für Gewährleistungs- und Garantieansprüche ADB SAFEGATE wird in folgenden Fällen jegliche Verantwortung ablehnen und auch jegliche Gewährleistungs- oder Garantieforderungen ablehnen: • wenn das System fahrlässig und in Widerspruch zu den geltenden Sicherheits- und Arbeitsanweisungen behandelt wurde •...
Seite 90: Wartungshinweise Zu En-62870-Systemen
Kreisen zu ermöglichen, sondern als zusätzlicher Schutz. Dies kann beispielsweise sinnvoll sein, wenn der Kreis versehentlich nicht ausgeschaltet wurde. Vor Beginn jeglicher Arbeiten ist sicherzustellen, dass der Serienkreis stromlos geschaltet ist. Befolgen Sie alle Sicherheitsvorschriften zu Arbeiten an elektrischen Anlagen, bevor Sie Wartungs- oder Installationsarbeiten durchführen. Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 91: Grenzen Der Spannungsbegrenzung
Die Isolationswerte von Kreisen mit mehr als 1000 VAC müssen über 500 kOhm bleiben und die Isolationswerte der Isolationswerte der Kreis mit bis zu 1000 VAC über 100 kOhm. Kreise mit Isolationswerten unter 500 bzw. 100 k ohm müssen schnellstmöglich repariert werden. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 92: Reparaturen
Genehmigungen mit sich führen. Zudem sind sie für Arbeiten an Serienkreisen zu schulen. Wichtig Das zuständige Flughafenpersonal muss den Arbeitern in den Sprachen der Arbeiten Anweisungen zur Arbeit an Befeuerungs-Systemen geben. Die Arbeitsanweisungen müssen alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen umfassen. Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 93: Reliance Il - Produktwartung
Befehle der Regler •prüfen, in welchem Zustand sich die Kabelkanäle auf den Start- und Landebahnen befinden •Prüfung der Steckverbinder der Unterflurfeuer: Zustand der Kabel und Stecker (Zugfestigkeit, Wasserdichtigkeit und Verschleißfestigkeit) UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 94: Intervall
3. Bei SRU 111 und SRU 112 den Self-Test ausführen. Anmerkung Vergewissern Sie sich, ob das jeweilige Feuer funktioniert, bevor Sie das Modul austauschen. Dies können Sie prüfen, indem Sie einen Serienkreistransformator anschließen. Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 95: Fehlerbehebung
Filterhalterung defekt Filterhalterung ersetzen Kurze Lebensdauer der Lampe / Strom zu hoch (Serienkreis-Anwendungen) Stromstärke reduzieren geeignete Maßnahmen ergreifen Wassereintritt in die Baugruppe Wasser entfernen Komponentenversagen Komponente reparieren / ersetzen UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 96: Abbildung 50: Beispiel-Grafik Für Ein Flussdiagramm
Gehen Sie auf das Vorfeld Fehlersuche und Fehlerbehebung Fehlersuche und Fehlerbehebung Wurde das Problem es kürzlich Prüfen Sie die dadurch Ersetzen Sie einen behoben? defekte Blitz und die LEDs einschlag? Stromversorgung nein Rufen Sie Ihren SAFEGATE Mitarbeiter Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 97: Reliance Il Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Die Überspannungsableiter in der Station müssen ebenfalls berücksichtigt und geprüft werden, wenn die Zuleitung geprüft wird. • Für die Fehlersuche bei der Außenverkabelung kann es hilfreich sein, regelmäßig nachzumessen und die Widerstände der Kabel bei der Wartung aufzuzeichnen. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 98: Abbildung 51: Reliance Il Fehlersuch-Flussdiagramm
Korrektur Fehlermeldungen angezeigt? nein Prüfen Sie die Sicherungen mit einem Spezialwerkzeug Ersetzen Sie Sind Sicherungen defekte Sicherung(en) defekt? nein Prüfen Sie die Kabelverbindungen Verbinden Sie die Kabel Sind Kabel locker? richtig nein Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 99: Abbildung 52: Nh-Sicherheitsgriff Beispiel
Kontaktstifte der Buchse sind verbogen Einzeltteile wie das Reglermodul zum Test austauschen → wenn das Problem fortbesteht, Regler anADB SAFEGATE senden oder das ADB SAFEGATE Service-Team kontaktieren Sicherungen von Schalter im Regler an das ADB SAFEGATE Service-Team senden Reglerinneren defekt wenn Regler und Reglerteile ok, ISO-Werte messen (wenn im k-Ω-Bereich, dann Gegenmaßnahmen könnte der Aufbau des Außenkreises...
Seite 100: Abbildung 53: Ccre Display Und Tasten An Der Frontseite
(zum Schalten direkt am Regler gedacht) Kurzschluss im Sekundärtransformator Sekundärtransformator ersetzen → wenn Problem fortbesteht, Sekundärtransformator an ADB SAFEGATE senden oder einen ADB SAFEGATE Servicetechniker zwecks Austausch anrufen SRU die defekte(n) lucDMC (über RFID-Technologie) verbinden, um Ausfallursache festzustellen → RELIANCE IL System prüfen, um festzustellen, ob Lampe oder Modul defekt (siehe Abschnitt Testenin vorliergendem Handbuch) →...
Seite 101: Abbildung 54: Ccre Innenansicht Mit Reliance Il Cu
Stellen Sie sicher, dass der Außenkreis vom Gerät getrennt ist, bevor Sie an einem Modul arbeiten. Bei unterlassener Trennung des Kreises vom Gerät kann das Modul beschädigt werden. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 102: Self-Test-Funktion
Der Test wird abgelehnt, da die Meldung auf defekte Ausrüstung hinweist. Wenn Sie die falsche Stromstärke wählen (weniger als 6,6 A), wird die Benachrichtigung „Test denied — wrong current“ (Test nicht möglich — falsche Stromstärke) im Feld self test state (Self-Test Status) angezeigt. Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 103: Self-Test-Funktion Ohne Rfid Reader Drh100 - Sru Modul Typ 111 Und 112
4. Aktivieren Sie das Kästchen Gruppenwechsel in ...Programmierung, wenn die Module konfiguriert sind. 5. Wählen Sie den Reiter „CCR mit SCROLL”: 6. Wählen Sie CCR Einstellungen und navigieren zu erweiterte Einstellungen Standard. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 104: Abbildung 59: Ansicht Self-Test-Ergebnisse
12. Fahren Sie lucDMC herunter, wenn der Self-Test abgeschlossen ist oder klicken auf Ansicht zurücksetzen, um die aktuellen Ergebnisse aus lucDMC zu löschen und den Test erneut zu starten. Es gibt fünf Zustände, die im Testlebenszyklus dargestellt sind: Abbildung 60: Sequenz-Ansicht Lampentest Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 105: Abbildung 61: Beispiel Self-Test-Ergebnis - Verschiedene Zustände
Konfiguration in lucDMC — besonders bei der Segmentzuordnung — nicht der tatsächlichen Konfiguration im Kreis entspricht, werden Sie die gewünschten Lampensegmente nicht steuern können. Tipp Verwenden Sie das RFID-Lesegerät DRH100, um doe Moduladressen zu prüfen, die den Lampen zugewiesen wurden. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 106: Self-Test-Funktion Mithilfe Des Rfid Reader Drh100 - Sru Typ 111 Und 112
6. Klicken Sie auf ja, um den Teststart zu bestätigen und das Dialogfenster zu schließen. Siehe Funktionsbeschreibung des Self-Test-Modus für Erklärungen zu den Nachrichten bezüglich der Testergebnisse. 7. Fahren Sie lucDMC herunter, wenn der Self-Test abgeschlossen ist. Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 107: Ein Sru Modul Ersetzen
4. Lesen Sie die Seriennummer des fehlerhaften Moduls vom silbernen Typenschild des Geräts ab. 5. Parametrieren Sie das Modul gemäß den Schritten, die im Abschnitt Einen SCROLL Konstantstromregler parametrieren beschrieben sind. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 108: Abbildung 63: Flussdiagramm - Vorgehensweise Beim Austausch Eines Sru Moduls
Meldung senden (bei zweikanaligen Feuern) ein, die im Kreis eingebaut sind Legende Spur Maßnahme Menü Projekt Aufgabe / Menüpunkt übertragen lucDMC Daten / erstellt Daten Anforderungen an Datenübertragung Hauptmaßnahme / zu prüfen Prozess Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 109: In Lucdmc Zu Prüfende Reliance Il Parameter
Liegt der Sollwert für den Zündwinkel innerhalb eines normierten Bereichs zwischen 5 und 5,5 Millisekunden? — Der Zündwinkel kann in lucDMC im Reiter CCR mit SCROLL im rechten Menüpunkt aufgerufen werden. UM-5005, Rev. 005, 25.04 2022 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 110: Die Parameter Für Ein Neues Zweikanaliges Reliance Il Sru Modul Einstellen
Ist der Regler ordnungemäß an den Transformator im Innenkreis angeschlossen, mit dem die Feuer verbunden sind? 5.12 Innenteile ersetzen Kontaktieren Sie ADB SAFEGATE für Informationen zum Austausch von Innenteilen, einschließlich PCB. Website: www.adbsafegate.com ADB SAFEGATE Technischer Service und Support (weltweit): +49 621 8755 76 - 0 Copyright ADB SAFEGATE, All Rights Reserved ©...
Seite 111: Anhang A: Support
Bei Fragen und Störungen stehen Ihnen unsere erfahrenen Ingenieure und Techniker jederzeit zur Seite – 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Wie alle anderen Mitglieder des hoch engagierten ADB SAFEGATE-Teams setzen sie alles daran, einen reibungslosen Betrieb Ihres Flughafens sicherzustellen.
Seite 112: A.2 Adb Safegate Website
Unser Recycling-Programm gilt für unsere Produkte und/oder spezifische elektrische oder elektronische Komponenten von ADB SAFEGATE, die der Kunde aus seinen Geräten und Anlagen ausbaut, vollständig von Fremdausrüstung trennt und an uns zurücksendet. Alle zurückgesandten Gegenstände müssen deutlich wie folgt gekennzeichnet sein: •...
Seite 113 Internet: www.adbsafegate.com Fax: +46 (0)40 699 17 30 ADB SAFEGATE, China ADB Airfield Technologies Ltd. Beijing & ADB Safegate (Beijing) Airfield Technologies Ltd Unit 603, D Block, CAMIC International Convention Center No. 3, Hua Jia Di East Road, ChaoYang District Beijing 100102 P.

ADB Safegate RELIANCE Intelligent Lighting Platform III Benutzerhandbuch

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für ADB Safegate RELIANCE Intelligent Lighting Platform III

Inhaltszusammenfassung für ADB Safegate RELIANCE Intelligent Lighting Platform III

Inhaltsverzeichnis