Bauerfeind CoxaTrain Bedienungsanleitung Seite 8

• Entfer nen Sie das Oberschenkelgestrick von
der Gelenkschiene, indem Sie den Arretier-
knopf tief drücken und dabei das Oberschen-
kelgestrick von der Gelenk schiene ziehen
(Bild 10a).
• Bitte waschen Sie die Orthese, die Pads
und die Polster bei 30 °C mit einem milden
Waschmittel per Hand.
• Wischen Sie die Hüftschale mit den Alumini-
umteilen mit einem weichen Tuch und einem
milden Reinigungsmittel ab.
• Lassen Sie die Orthese danach an der Luft
trocknen.
• Nach dem Trocknen fügen Sie das Ober -
schenkelgestrick (Bild I) wieder mit der
Gelenk schiene (Bild A) zusammen, indem Sie
den Arretierknopf drücken und das Ober-
schenkelgestrick mit der Oberschenkelplatte
auf die Gelenkschiene schieben (Bild 10b).
• Lassen Sie das Gestrick wieder in der
vorherigen Position einrasten (Bild 9).
• Kletten Sie die Pelotten wie abgebildet
wieder in die Beckenbandage bzw. auf die zu
versorgende Seite (Bild 8).
• Regelmäßige Pflege gewährleistet eine
optimale Wirkung. Beachten Sie auch die Hin-
weise auf dem Etikett.
• Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze
aus, dies kann u. a. die Wirksamkeit beein-
trächtigen.
• Wir haben das Produkt im Rahmen unseres
integrierten Qualitätsmanagementsystems
geprüft. Sollten Sie trotzdem eine Beanstan-
dung haben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem
Sanitätsfachhandel vor Ort in Verbindung.
Einsatzort
Hüftgelenk
Zusammenbau- und Montage anweisung
Das Produkt ist durch Fachpersonal anzu-
passen.
Wartungshinweise
Bei richtiger Handhabung und Pflege ist das
Produkt wartungsfrei.
Technische Daten / Parameter
Ihr Produkt besteht aus:
• Netzgestrick
• Klettverschlüsse
• einer seitlichen Kunststoff schiene mit Alumi-
niumgelenk
• Pelotten / Polster
• Limitierungsstifte (optional erhältlich)
Montage- und Retourenhinweis
Wichtiger Hinweis: Nach endgültiger
Fixierung der Beckenschale / -fassung bzw.
des Gelenks wird eine Demontage immer zu
Gebrauchsspuren führen. Deshalb ist eine
Retoure / Gutschrift nicht mehr möglich.
Hinweise zum Wiedereinsatz
Das Produkt ist zur Individualversorgung
eines Patienten oder einer Patientin vor-
gesehen.
Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des
Landes, in dem das Produkt erworben wurde.
Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall, wen-
den Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen,
von dem Sie das Produkt erworben haben. Das
Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu
reinigen. Wurden die Hinweise zum Umgang
und zur Pflege der CoxaTrain nicht beachtet,
kann die Gewährleistung beeinträchtigt oder
ausgeschlossen sein.
Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei
• nicht indikationsgerechter Anwendung
• Nichtbefolgen der Hinweise des Fachpersonals
• eigenmächtiger Produktveränderung.
Meldepflicht
Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften
sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden
Vorfall bei Anwendung dieses Medizinpro-
duktes sowohl dem Hersteller als auch dem
BfArM (Bundes institut für Arzneimittel und
Medizinprodukte) unverzüglich zu melden.
Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Rück-
seite dieser Broschüre.
Entsorgung
Bitte entsorgen Sie das Produkt nach
Nutzungsende entsprechend der örtlichen
Vorgaben.
Materialzusammensetzung
Beckenbandage mit ISG + Gluteal-Pelotten
Polyamid (PA), Styren-Ethylen/Butylen-Sty-
ren-Blockcopolymer (TPS-SEBS), Polyure-
than (PUR), Polypropylen (PP), Elastan (EL),
Baumwolle (CO), Polyester (PES), Polyoxy-
methylen (POM), Ethylen-Vinylacetat (EVA),
Polyethylen (PE), Polyacrylat-Kleber
Oberschenkelbandage
Polyamid (PA), Polyurethan (PUR), Elastan (EL),
Glasfaser (GF), Polyester (PES)
Gelenk mit Trochanter-Pad + Polster
Polyamid (PA), Aluminium (Al), Glasfaser (GF),
Polyketon (PK), Zink-Legierung, Poly oxy-
methylen (POM), Styren-Ethylen / Butylen-
Styren-Blockcopolymer (TPS-SEBS), Stahl,
verzinkt, Baumwolle (CO), Polyurethan (PUR),
Ethylen-Vinylacetat (EVA), Stahl, rostfrei,
Polyethylen (PE), Polyester (PES), Elastan (EL),
hochabriebfester Kunststoff, Polyacrylat-Kleber,
Polytetrafluorethylen (PTFE)
Barrierefreie Version
www.bauerfeind.de / barrierefrei
– Medical Device
– Kennzeichner der DataMatrix als UDI
08