Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • General Description
  • Safety in the Workplace
  • Personal Safety
  • Product Overview
  • Preparation for Operation
  • Assembly of the Unit
  • Working with the Device
  • Cleaning and Maintenance
  • Dane Techniczne
  • Ogólny Opis
  • Bezpieczeństwo Użytkowania
  • Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  • Bezpieczeństwo Osobiste
  • Zasady Użytkowania
  • Opis Urządzenia
  • Przygotowanie Do Pracy
  • Umiejscowienie Urządzenia
  • Montaż Urządzenia
  • Praca Z Urządzeniem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Technické Údaje
  • Všeobecný Popis
  • Bezpečnost Na Pracovišti
  • Osobní Bezpečnost
  • Příprava K PráCI
  • Montáž Zařízení
  • Čistění a Údržba
  • Caractéristiques Techniques
  • Description Générale
  • Sécurité au Travail
  • Sécurité Personnelle
  • Aperçu du Produit
  • Placement de L'appareil
  • Assemblage de L'appareil
  • Utilisation de L'appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Dati Tecnici
  • Descrizione Generale
  • Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  • Sicurezza Personale
  • Panoramica del Prodotto
  • Preparazione al Lavoro
  • Posizionamento Dell'apparecchio
  • Montaggio Dell'apparecchio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Características Técnicas
  • Descripción General
  • Seguridad de Uso
  • Seguridad en el Lugar de Trabajo
  • Seguridad Personal
  • Preparación para el Trabajo
  • Lugar de Uso
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Műszaki Adatok
  • Általános Leírás
  • Termékáttekintés
  • A Készülék Összeszerelése
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Tekniske Data
  • Generel Beskrivelse
  • Sikkerhed På Arbejdspladsen
  • Personlig Sikkerhed
  • Produktoversigt
  • Klargøring Til Drift
  • Montering Af Apparatet
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
USER MANUAL
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Manuel d´utilisation
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Használati útmutató
Brugsanvisning
WINE PRESS
expondo.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCWP-40LH

  • Seite 1 USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning WINE PRESS expondo.com...
  • Seite 2 Torchio per vino Nombre del producto: Prensa de vino Termék neve Szőlőprés Mostpresser Produktnavn Modell: Product model: Model produktu: Model výrobku Modèle: RCWP-40LH Modello: Modelo: Modell Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabricant expondo Polska sp. z o.o. sp. k. Produttore Fabricante Termelő...
  • Seite 3: Technische Daten

    Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname WEINPRESSE Modell RCWP-40LH Volumen [l] Gerätehöhe [mm] Höhe der Füße [mm] Abmessung des Korbs [mm] Φ345x470 Basisdurchmesser [mm] Φ500...
  • Seite 4: Anwendungssicherheit

    Vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen. Recycelbares Produkt. VORSICHT!oder WARNUNG!oder ERINNERUNG! Allgemeines Warnzeichen. ACHTUNG! Gefahr von Quetschverletzungen der Hand! ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. 2.
  • Seite 5 Wenn Sie Zweifel an der Funktionstüchtigkeit des Produkts haben oder wenn es beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers. Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst des Herstellers durchgeführt werden. Keine Reparaturen in Eigenregie durchführen! Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Soll Gerät Dritte weitergegeben...
  • Seite 6: Sichere Verwendung Des Geräts

    2.3. Sichere Verwendung des Geräts Bewahren Sie nicht verwendete Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen auf, die mit dem Gerät oder dieser Bedienungsanleitung nicht vertraut sind. Die Geräte sind in den Händen unerfahrener Benutzer gefährlich. Halten Sie das Gerät in einem guten technischen Zustand. Prüfen Sie vor jedem Einsatz, ob allgemeine Schäden oder Schäden an beweglichen Teilen vorliegen (Risse in Bauteilen und Komponenten oder andere Zustände, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen können).
  • Seite 7: Anweisungen Für Den Gebrauch

    3. Anweisungen für den Gebrauch Das Gerät wird zum Auspressen der Früchte verwendet, um Saft zu gewinnen. Für allerlei Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, haftet der Anwender. 3.1. Produktübersicht 1. Entlüftung 2. Spannmutter 3. Schutzhülle 4. Externer Korb 5. Saftauffangbehälter 6.
  • Seite 8: Arbeitsvorbereitung

    7. Membrane 8. Wasserversorgungsleitung a. Anschluss (Leitungs-Tank-Verbindung) b. Wasserzulauf c. Druckanzeige d. Wasserausgabeöffnung e. Druckentlastung 9. Füsse 3.2. Arbeitsvorbereitung AUFSTELLUNG DES GERÄTS: Halten Sie das Gerät von allen heißen Oberflächen fern. Betreiben Sie das Gerät immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen und trockenen Fläche und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen intellektuellen...
  • Seite 9 3.3. Arbeiten mit dem Gerät. ACHTUNG! Beim Arbeiten mit dem Gerät muss die Membran mit Wasser gefüllt sein! Füllen Sie die Membrane nicht mit Luft unter Druck! 1. Stellen Sie den Sockel wie in Abschnitt 3.2 beschrieben auf eine stabile Unterlage.
  • Seite 10: Reinigung Und Wartung

    6. Setzen Sie den Deckel (3) auf den Korb und sichern Sie ihn, indem Sie eine Unterlegscheibe auf die Entlüftungsöffnung (1) legen und die Befestigungsmutter (2) anziehen. ACHTUNG! Die Abdeckung sollte vorsichtig aufgesetzt werden, um den Luftauslass nicht zu beschädigen! 7.
  • Seite 11 Waschen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch gründlich, um Fäulnis oder Schimmelbildung an den Fruchtresten zu vermeiden. Selbst kleine Rückstände können das Material, aus dem das Gerät hergestellt ist, beschädigen und die Qualität des Saftes beeinträchtigen. Für die Reinigung des Geräts dürfen nur milde Reinigungsmittel verwendet werden, die für die Reinigung von Oberflächen bestimmt sind, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.

Inhaltsverzeichnis