Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE INSTRUCCIONES WURSTFÜLLER R C W F - 3 L R C W F - 3 L - H R C W F - 5 L R C W F - 5 L - H ...
Seite 2
EINFÜHRUNG Dieser Wurstfüller der Marke Royal Catering zeichnet sich aus durch seine Edelstahlkonstruktion, sein vertikales Design, einfache Reinigung und durch seine Langlebigkeit. Dieses Modell ist ausgestattet mit einem neuen Getriebesystem, welches es dem Benutzer noch einfacher macht den Stampfer zu betätigen. Ein schnelles und einfaches Nachfüllen ist somit garantiert.
BEDIENUNG Waschen Sie die Teile sorgfältig vorher, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen. Waschen Sie die Teile sorgfältig vorher, die in Kontakt mit Lebensmitteln kom- men. USER MANUAL Stecken Sie den Griff auf die obere Halterung von der Kurbel, drehen Sie den SAUSAGE STUFFER Griff in Uhrzeigerrichtung, um den Kolben aus dem Zylinder zu bekommen.