Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SAS 7.4 LI B3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. SAS 7.4 LI B3
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SAS 7.4 LI B3 Bedienungsanleitung

Silvercrest SAS 7.4 LI B3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAS 7.4 LI B3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 74

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WET & DRY HANDHELD VACUUM CLEANER SAS 7.4 LI B3
RIKKAIMURI KUIVA-
JA MÄRKÄKÄYTTÖÖN
Käyttöohje
RANKINIS DULKIŲ SIURBLYS
DRĖGNAJAM IR SAUSAJAM
SIURBIMUI
Naudojimo instrukcija
ROKAS PUTEKĻSŪCĒJS MITRAI
UN SAUSAI TĪRĪŠANAI
Lietošanas pamācība
IAN 390758_2201
HANDDAMMSUGARE
FÖR VÅTT OCH TORRT
Bruksanvisning
KÄSITOLMUIMEJA MÄRG-
JA KUIVIMEMISEKS
Kasutusjuhend
HANDSTAUBSAUGER
NASS UND TROCKEN
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SAS 7.4 LI B3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SAS 7.4 LI B3

  • Seite 1 WET & DRY HANDHELD VACUUM CLEANER SAS 7.4 LI B3 RIKKAIMURI KUIVA- HANDDAMMSUGARE JA MÄRKÄKÄYTTÖÖN FÖR VÅTT OCH TORRT Käyttöohje Bruksanvisning RANKINIS DULKIŲ SIURBLYS KÄSITOLMUIMEJA MÄRG- DRĖGNAJAM IR SAUSAJAM JA KUIVIMEMISEKS SIURBIMUI Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija ROKAS PUTEKĻSŪCĒJS MITRAI HANDSTAUBSAUGER UN SAUSAI TĪRĪŠANAI NASS UND TROCKEN Lietošanas pamācība...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Pöörake enne lugemist joonistega lehekülg lahti ja tutvuge seejärel seadme kõikide funktsioonidega.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Maahantuoja ............14 SAS 7.4 LI B3  ...

  • Seite 5: Johdanto

    Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Toimitussisältö ▯ Rikkaimuri ▯ Rakosuulake ▯ Märkäimusuutin ▯ Seinäpidike ▯ Asennusmateriaali (2 ruuvia, 2 tulppaa) ▯ Verkkolaite ▯ Käyttöohje Tarkista toimituksen täydellisyys heti pakkauksesta purkamisen jälkeen. ■ 2  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 6: Laitteen Kuvaus

    Kuva A: Märkäimusuutin Rakosuutin Seinäpidike Verkkolaite Onttopistoke Virtakytkin Latauksen merkkivalo (punainen/vihreä) Avauspainike Pölysuodatinpussi Pölysuodatin Likasäiliö Moottoriosa Kuva B: Ruuvi Tulppa OHJE ► Laite toimitetaan akut lataamattomina. Akut on ladattava ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. SAS 7.4 LI B3   │  3 ■...

  • Seite 7: Tekniset Tiedot

    (2 x 3,7 V:n litiumioniakku) Verkkolaite KOMPERNASS  HANDELS  GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, Valmistajat SAKSA rekisterituomioistuin Bochumin alioikeus Rekisterinro: HRB 4598 Tyyppi SAS 7.4 LI B3-1 Tulojännite 100‒240 V ~ (vaihtovirta) Tuloverkkotaajuus 50/60 Hz Lähtöjännite 9,6 V (tasavirta) Lähtövirta 0,5 A Lähtöteho...

  • Seite 8: Tärkeitä Turvaohjeita

    Älä käytä rikkaimuria terävien esineiden tai lasinsirujen imu- ► roimiseen. Älä koskaan imuroi palavia tulitikkuja, hehkuvaa tuhkaa tai ► tupakantumppeja. Älä käytä rikkaimuria kemiallisten aineiden, hienopölyn, ► kipsin, sementin tai muiden vastaavien materiaalien imuroimi- seen. SAS 7.4 LI B3   │  5 ■...
  • Seite 9 Älä siirrä laitetta vetämällä sitä johdosta. Irrota laite virtalähteestä aina pistokkeesta vetämällä. ► Älä missään nimessä sijoita rikkaimuria lämpölähteiden, uu- ► nien tai muiden lämmitettyjen laitteiden tai pintojen viereen. ■ 6  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 10: Ennen Ensimmäistä Käyttöönottoa

    Työnnä rikkaimurin alapuolella oleva muovinokka likasäiliön syven- nykseen. – Paina avauspainiketta ja työnnä samanaikaisesti likasäiliö moot- torilohkolle – Vapauta avauspainike niin, että lukitus ottaa kiinni syvennykseen. Likasäiliö on nyt tiiviisti kiinni moottorilohkossa SAS 7.4 LI B3   │  7 ■...

  • Seite 11: Akkuja Koskevia Tietoja

    1) Aseta verkkolaitteen pistoke seinäpidikkeeseen seuraavassa kuvassa esitetyllä tavalla. Kiinnitä onttopistoke pyörittämällä sitä. 2) Etsi seinäpidikkeelle sopiva asennuspaikka: Rikkaimuri on voitava ottaa pidikkeestä helposti, ja pistorasian on oltava lähellä verkkolaitetta varten. ■ 8  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 12: Lataaminen

    ► Varmista, että pölysuodatin on asennettu, ennen kuin käytät laitetta. ► Nestettä voidaan imuroida maksimissaan likasäiliön MAX-merkintään asti. 1) Ota rikkaimuri seinäpidikkeestä , tai jos et käytä seinäpidikettä , vedä onttopistoke liitännästä. SAS 7.4 LI B3   │  9 ■...
  • Seite 13 ► Jos kannat laitetta vaakasuorassa tai niin, että märkäimusuutin osoittaa ylöspäin, nestettä saattaa valua ulos. 3) Kytke laite päälle työntämällä virtakytkin eteen. Latauksen merkkivalo palaa vihreänä. 4) Työnnä virtakytkin käytön jälkeen taakse. ■ 10  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 14: Puhdistaminen

    8) Puhdista kotelo ja molemmat suuttimet kevyesti kostutetulla liinalla. Jos lika on kovapintaista, lisää liinaan mietoa puhdistusainetta. 9) Kuivaa kaikki osat hyvin, ennen kuin käytät laitetta uudelleen tai laitat sen säilöön. SAS 7.4 LI B3   │  11...

  • Seite 15: Hävittäminen

    Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti. Huomioi eri pakkausmateriaaleissa olevat merkinnät ja lajittele ne tarvittaessa erikseen. Pakkausmateriaalit on merkitty lyhenteillä (a) ja numeroilla (b), joiden merkitys on seuraava: 1–7: Muovit, 20–22: Paperi ja pahvi, 80–98: Yhdistelmämateriaalit ■ 12  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 16: Kompernass Handels Gmbh:n Takuu

    Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön, ei kaupallisiin tarkoituksiin. Lait- teen vääränlainen tai asiaton käsittely, väkivallan käyttö ja muut kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. SAS 7.4 LI B3   │  13 ■...

  • Seite 17: Toimiminen Takuutapauksessa

    Huolto Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 390758_2201 Maahantuoja Huomaa, että seuraava osoite ei ole huolto-osoite. Ota ensin yhteyttä mainittuun huoltopisteeseen. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM SAKSA www.kompernass.com ■ 14  │   SAS 7.4 LI B3...
  • Seite 18 Importör ............. . . 28 SAS 7.4 LI B3  ...

  • Seite 19: Inledning

    Leveransens innehåll ▯ Handdammsugare ▯ Fogmunstycke ▯ Våtmunstycke ▯ Vägghållare ▯ Monteringsmaterial (2 skruvar, 2 pluggar) ▯ Nätdel ▯ Bruksanvisning Kontrollera att leveransen är komplett så snart du packat upp den. ■ 16  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 20: Beskrivning

    Ihålig kontakt På/Av-knapp Laddningslampa (röd/grön) Upplåsningsknapp Dammfilterpåse Dammfilter Smutsbehållare Motorblock Bild B: Skruv Plugg OBSERVERA ► Batterierna är inte uppladdade vid leveransen. Innan du kan börja använda produkten måste batterierna laddas upp. SAS 7.4 LI B3   │  17 ■...

  • Seite 21: Tekniska Data

    (2 x 3,7 V litiumjonbatteri) Nätdel KOMPERNASS  HANDELS  GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, Tillverkare TYSKLAND Registergericht AG Bochum Registreringsnummer: HRB 4598 Modell SAS 7.4 LI B3-1 Ingångsspänning 100‒240 V ~ (växelström) Ingående frekvens (växel ström) 50/60 Hz Utgångsspänning 9,6 V (likström) Utgångsström 0,5 A Uteffekt...

  • Seite 22: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    ► mål eller glasskärvor. Sug aldrig upp brinnande tändstickor, glödande aska eller ► cigarettfimpar. Använd inte handdammsugaren för att suga upp kemiska pro- ► dukter, stenmjöl, gips, cement eller andra liknande partiklar. SAS 7.4 LI B3   │  19 ■...
  • Seite 23 flytta produkten. Håll alltid i kontakten när du ska dra ut den ur uttaget (inte i ► kabeln). Placera aldrig dammsugaren bredvid värmeelement, bakug- ► nar eller andra varma apparater eller ytor. ■ 20  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 24: Före Första Användningen

    För in plastfliken på handdammsugarens undersida i öppningen på smutsbehållaren – Tryck på upplåsningsknappen och skjut samtidigt på smutsbehål- laren på motorblocket – Släpp upplåsningsknappen så att låsmekanismen griper tag i öppningen. Nu sitter smutsbehållaren fast på motorblocket SAS 7.4 LI B3   │  21 ■...

  • Seite 25: Information Om De Uppladdningsbara Batterierna

    3) Borra två hål med ett avstånd på ca 61 mm. Använd vägghållaren för att markera hålen så att avståndet blir rätt. Hålen måste passa till 5 mm-pluggarna. ■ 22  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 26: Uppladdning

    Sug bara upp så mycket vätska eller smuts att smutsbehållaren fylls upp till MAX-markeringen. 1) Ta ner dammsugaren från vägghållaren . Om du inte använder vägghål- laren drar du ut den ihåliga kontakten ur uttaget. SAS 7.4 LI B3   │  23 ■...
  • Seite 27 Om du håller produkten vägrätt eller med våtmunstycket uppåt kan det läcka ut vatten. 3) För På/Av-knappen framåt för att sätta på produkten. Laddningslampan börjar lysa grönt. 4) För På/Av-knappen bakåt för att stänga av produkten. ■ 24  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 28: Rengöring

    8) Rengör höljet och de båda munstyckena med en något fuktig trasa. Envis smuts tar du bort med några droppar milt diskmedel på trasan. 9) Torka av alla delar noga innan du använder produkten igen eller ställer undan den. SAS 7.4 LI B3   │  25...

  • Seite 29: Kassering

    Observera märkningen på de olika förpackningsmaterialen så att de kan källsorteras och ev. kasseras separat. Förpackningsmaterialen är märkta med förkortningar (a) och siffror (b) som har följande betydelse: 1–7: Plast, 20–22: Papper och kartong, 80–98: Komposit ■ 26  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 30: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska inte användas yrkesmässigt. Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial. SAS 7.4 LI B3   │  27...

  • Seite 31: Service

    Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 390758_2201 Importör Observera att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta först det serviceställe som anges. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com ■ 28  │   SAS 7.4 LI B3...
  • Seite 32 Importuotojas ............42 SAS 7.4 LI B3  ...

  • Seite 33: Įžanga

    Siauras antgalis ▯ Šlapio siurbimo antgalis ▯ Sieninis laikiklis ▯ Tvirtinimo medžiagos (2 varžtai, 2 kaiščiai) ▯ Maitinimo adapteris ▯ Naudojimo instrukcija Išpakavę iškart patikrinkite tiekiamą rinkinį ir įsitikinkite, kad nieko netrūksta. ■ 30  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 34: Prietaiso Aprašas

    Įkrovimo indikatorius (raudonas/žalias) Atblokavimo mygtukas Dulkių filtro maišelis Dulkių filtras Nuotekų bakas Variklio blokas B paveikslėlis Varžtas Kaištis NURODYMAS ► Prietaisas tiekiamas su neįkrautais akumuliatoriais. Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, iš pradžių įkraukite akumuliatorius. SAS 7.4 LI B3   │  31 ■...

  • Seite 35: Techniniai Duomenys

    KOMPERNASS  HANDELS  GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, Gamintojas VOKIETIJA registro teismas – Bochumo apylinkės teismas Registracijos numeris: HRB 4598 Modelis SAS 7.4 LI B3-1 Įėjimo įtampa 100‒240 V ~ (kintamoji srovė) Įėjimo kintamosios srovės dažnis 50/60 Hz Išėjimo įtampa 9,6 V (nuolatinė...

  • Seite 36: Svarbūs Saugos Nurodymai

    Niekada nesiurbkite degančių degtukų, žarijų ar nuorūkų. ► Nenaudokite rankinio dulkių siurblio chemijos produktų, ► akmens dulkių, gipso, cemento ar kitų panašių dalelių siurbi- mui. Prietaisas netinka degių ir sprogių medžiagų arba cheminių ► ir agresyvių skysčių siurbimui. SAS 7.4 LI B3   │  33 ■...
  • Seite 37 Jokiu būdu nepamirškite, kad negalima statyti rankinio dulkių ► siurblio šalia radiatorių, orkaitės ar kitų įkaitusių prietaisų ir paviršių. Visada įsitikinkite, kad ventiliacijos angos yra atviros. Dėl sutrik- ► dytos oro cirkuliacijos prietaisas gali perkaisti ir sugesti. ■ 34  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 38: Prieš Naudojant Pirmą Kartą

    1) Rankinis dulkių siurblys maitinamas įkraunamais ličio jonų akumuliatoriais. 2) Prižiūrėti akumuliatorius rekomenduojame taip: įkrovę akumuliatorius, ištraukite maitinimo adapterio kištuką iš elektros lizdo. Maitinimo adapterį į elek- tros lizdą vėl įjunkite tada, kai rankinio dulkių siurblio siurbimo galia pastebimai susilpnėja. SAS 7.4 LI B3   │  35 ■...

  • Seite 39: Sieninio Laikiklio Montavimas

    Išgręžtos skylės turi būti tinkamos 5 mm kaiščiams. 4) Įkiškite kaiščius į skyles ir varžtais pritvirtinkite sieninį laikiklį 5) Antgalius galite pakabinti ant šoninio priedų laikiklio. 6) Įjunkite maitinimo adapterį į elektros lizdą. ■ 36  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 40: Įkrovimas

    2) Į siurbimo angą, jei pageidaujate, įstatykite tinkamą antgalį: – siaurą antgalį , jei norite valyti siauras, sunkiai pasiekiamas vietas. – šlapio siurbimo antgalį , jei norite susiurbti skystį. SAS 7.4 LI B3   │  37 ■...
  • Seite 41 4) Po naudojimo pastumkite įjungimo / išjungimo jungiklį atgal. NURODYMAS ► Įstatykite rankinį dulkių siurblį iš viršaus į sieninį laikiklį ir pradėkite įkrovi- mo ciklą, kai rankinio dulkių siurblio siurbimo galia pastebimai susilpnėja, o įkrovimo indikatorius mirksi žaliai. ■ 38  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 42: Valymas

    Dabar nuotekų bakas pritvirtintas prie variklio bloko 8) Valykite korpusą ir abu antgalius lengvai sudrėkinta šluoste. Įsisenėjusius nešvarumus valykite šluoste ir švelniu plovikliu. 9) Prieš pakartotinį prietaiso naudojimą ar sandėliavimą kruopščiai nusausinkite visas dalis. SAS 7.4 LI B3   │  39 ■...

  • Seite 43: Šalinimas

    Pakuotę išmeskite saugodami aplinką. Atsižvelkite į skirtingų pakuotės medžiagų ženklinimą ir prireikus jas surūšiuokite. Pakuotės medžiagos ženklinamos šiais trumpiniais (a) ir skaičiais (b): 1–7: Plastikai, 20–22: Popierius ir kartonas, 80–98: Sudėtinės medžiagos ■ 40  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 44: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    įspėjama. Gaminys skirtas tik buitinio, o ne komercinio naudojimo reikmėms. Garantija netaikoma piktnaudžiavimo, netinkamo naudojimo atvejais, jei naudojama jėga ir jei remontuoja ne mūsų įgaliotoji klientų aptarnavimo tarnyba. SAS 7.4 LI B3   │  41...

  • Seite 45: Priežiūra

    Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl.lt IAN 390758_2201 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas. Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VOKIETIJA www.kompernass.com ■ 42  │   SAS 7.4 LI B3...
  • Seite 46 Importija............. . . 56 SAS 7.4 LI B3  ...

  • Seite 47: Sissejuhatus

    Seade ei ole ette nähtud töönduslikuks kasutamiseks. Tarnekomplekt ▯ Käsitolmuimeja ▯ Vuugiotsik ▯ Märgimemisotsik ▯ Seinahoidik ▯ Montaažimaterjal (2 kruvi, 2 tüüblit) ▯ Võrguplokk ▯ Kasutusjuhend Kontrollige kohe pärast pakendist väljavõtmist tarnekomplekti komplektsust. ■ 44  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 48: Seadme Kirjeldus

    Seinahoidik Võrguplokk Õõnespistik Sisse-/väljalüliti Laadimise märgulamp (punane/roheline) Lukustuse vabastusklahv Tolmufiltri kott Tolmufilter Mustusemahuti Mootoriplokk Joonis B: Kruvi Tüübel JUHIS ► Seade tarnitakse laadimata akudega. Enne seadme esimest kasutamist tuleb akud esmalt laadida. SAS 7.4 LI B3   │  45 ■...

  • Seite 49: Tehnilised Andmed

    7,4 V (alalisvool) (2 x 3,7 V liitiumioonaku) Võrguplokk KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, Tootja SAKSAMAA Registergericht AG Bochum Registrinumber: HRB 4598 Mudel SAS 7.4 LI B3-1 Sisendpinge 100‒240 V ~ (vahelduvvool) Sisendvahelduvvoolu sagedus 50/60 Hz Väljundpinge 9,6 V (alalisvool) Väljundvool 0,5 A Väljundvõimsus 4,8 W Keskmine kasutegur käitamisel 78,6% Võimsustarve nullkoormusel...

  • Seite 50: Olulised Ohutusjuhised

    Seade ei ole sobiv süttivate ja plahvatusohtlike ainete või ► keemiliste ja agressiivsete vedelike jaoks. Hoidke seadet alati suletud ruumides. Õnnetuste vältimiseks ► hoidke seadet pärast kasutamist kuivas kohas. SAS 7.4 LI B3   │  47 ■...
  • Seite 51 ülekuumenemist ja kahjusta- mist. Seade on ette nähtud küll ka väikeste veekoguste imemiseks, ► siiski ei ole seadme korpus veepritsmete eest kaitstud. See- tõttu ärge asetage seadet vette ega laske seadmele mõjuda niiskusel! ■ 48  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 52: Enne Esimest Kasutuselevõtmist

    Teave akude kohta 1) Käsitolmuimejat käitatakse korduvalt laetavate liitiumioonakudega. 2) Akude hoolduseks soovitame järgmist: tõmmake pärast akude laadimist võrguplokk võrgupistikupesast välja. Ühendage võrguplokk võrgu- pistikupessa uuesti alles siis, kui käsitolmuimeja imivõimsus muutub tuntavalt nõrgemaks. SAS 7.4 LI B3   │  49 ■...

  • Seite 53: Seinahoidiku Montaaž

    : nii mõõdetakse vahekaugus õigesti. Puuravad tuleb puurida sobivalt 5 mm läbimõõduga tüüblitele. 4) Lükake tüüblid avadesse ja keerake seinahoidik kruvide abil kinni. 5) Kõik otsikud võite paigutada külgmistele tarvikuhoidikutele. 6) Ühendage võrguplokk võrgupistikupessa. ■ 50  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 54: Laadimine

    Kontrollige alati enne seadme kasutamist, et tolmufilter on paigaldatud. ► Imege maksimaalselt ainult nii palju vedelikku, et mustusemahuti täidetud kuni MAX-märgini. 1) Võtke käsitolmuimeja seinahoidikult või, kui te seinahoidikut ei kasuta, tõmmake õõnespistik pesast välja. SAS 7.4 LI B3   │  51 ■...
  • Seite 55 Kui kannate seadet horisontaalselt või ülespoole suunatud märgimemisotsi- kuga , siis võib juhtuda, et vedelik voolab välja: 3) Seadme sisselülitamiseks lükake sisse-/väljalülitit ettepoole. Laadimise märgulamp süttib roheliselt. 4) Pärast kasutamist lükake sisse-/väljalülitit tahapoole. ■ 52  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 56: Puhastamine

    8) Puhastage korpust ja mõlemat otsikut kergelt niisutatud lapiga. Tugevama mustuse korral lisage lapile neutraalset puhastusvahendit. 9) Kuivatage enne seadme uuesti kasutamist või ärapanekut hoolikalt kõik osad. SAS 7.4 LI B3   │  53 ■...

  • Seite 57: Jäätmekäitlus

    Käidelge pakend keskkonnasõbralikult. Jälgige erinevate pakkematerjalide tähistusi ja vajadusel käidelge need sortee- ritult. Pakkematerjalid on tähistatud lühenditega (a) ja numbritega (b), millel on järgmine tähendus: 1–7: plastid, 20–22: paber ja papp, 80–98: komposiitmaterjalid ■ 54  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 58: Kompernaß Handels Gmbh Garantii

    Toode on mõeldud vaid isiklikuks kasutuseks ja mitte ärialaseks kasutuseks. Garantii kaotab kehtivuse, kui toodet on valesti ja asjatundmatult kasutatud, kui selle juures on rakendatud jõudu või selle juures läbiviidud toiminguid ei teosta- nud meie volitatud teenindusesindus. SAS 7.4 LI B3   │  55...

  • Seite 59: Teenindus

    Teenindus Eestis Tel: 8000049109 E-post: kompernass@lidl.ee IAN 390758_2201 Importija Palun arvestage, et allolev aadress ei ole teeninduse aadress. Võtke kõigepealt ühendust nimetatud teenindusettevõttega. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM SAKSAMAA www.kompernass.com ■ 56  │   SAS 7.4 LI B3...
  • Seite 60 Importētājs ............. 70 SAS 7.4 LI B3  ...

  • Seite 61: Ievads

    ▯ Spraugu uzgalis ▯ Slapjās sūkšanas uzgalis ▯ Sienas stiprinājums ▯ Montāžas materiāli (2 skrūves, 2 dībeļi) ▯ Barošanas bloks ▯ Lietošanas pamācība Uzreiz pēc izpakošanas pārbaudiet, vai piegādes komplektā netrūkst neviena ierīces komponenta. ■ 58  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 62: Ierīces Apraksts

    Lādēšanas kontrollampiņa (sarkana/zaļa) Atbloķēšanas taustiņš Putekļu filtra maisiņš Putekļu filtrs Netīrumu tvertne Motora bloks B attēls: Skrūve Dībelis IEVĒRĪBAI ► Ierīce tiek piegādāta ar neuzlādētiem akumulatoriem. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vispirms jāuzlādē akumulatori. SAS 7.4 LI B3   │  59 ■...

  • Seite 63: Tehniskie Parametri

    Barošanas bloks KOMPERNASS  HANDELS  GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, Ražotājs VĀCIJA Komercreģistra tiesa AG Bochum Reģistrācijas numurs: HRB 4598 Modelis SAS 7.4 LI B3-1 Ieejas spriegums 100‒240 V ~ (maiņstrāva) Ieejas maiņstrāvas frekvence 50/60 Hz Izejas spriegums 9,6 V (līdzstrāva) Izejas strāva...

  • Seite 64: Svarīgi Drošības Norādījumi

    Neizmantojiet rokas putekļsūcēju asu priekšmetu vai stikla ► lausku uzsūkšanai. Nekad neiesūciet degošus sērkociņus, gruzdošus pelnus vai ► izsmēķus. Neizmantojiet rokas putekļsūcēju ķīmisku produktu, akmens ► putekļu, ģipša, cementa vai citu tamlīdzīgu daļiņu uzsūkšanai. SAS 7.4 LI B3   │  61 ■...
  • Seite 65 Kad vēlaties mainīt ierīces novietojumu, nevelciet to aiz kabeļa. Lai ierīci atvienotu no elektroapgādes, vienmēr satveriet tīkla ► kontaktspraudni. Obligāti pievērsiet uzmanību tam, lai rokas putekļsūcējs ► netiktu novietots blakus radiatoriem, cepeškrāsnīm vai citām sakarsušām ierīcēm vai virsmām. ■ 62  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 66: Pirms Pirmreizējās Iedarbināšanas

    – Nospiediet atbloķēšanas taustiņu un vienlaikus bīdiet netīrumu tvertni uz motora bloka – Atlaidiet atbloķēšanas taustiņu , lai fiksators ieķertos padziļinājumā. Tagad netīrumu tvertne stingri atrodas motora blokā SAS 7.4 LI B3   │  63 ■...

  • Seite 67: Informācija Par Akumulatoriem

    Pastāv draudi dzīvībai, ja urbšanas laikā urbis saskarsies ar strāvas vadu! 1) Ievietojiet barošanas bloka DC kontaktspraudni sienas stiprinājumā kā redzams nākamajā attēlā. Nofiksējiet DC kontaktspraudni , to pagriežot. ■ 64  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 68: Uzlāde

    IEVĒRĪBAI ► Rokas putekļsūcēju tiešā veidā var uzlādēt arī, izmantojot barošanas bloku . Šai nolūkā, viegli pagriežot, izņemiet DC kontaktspraudni no sienas stiprinājuma un iespraudiet to ligzdā, kas atrodas pie rokas putekļsūcēja. SAS 7.4 LI B3   │  65 ■...

  • Seite 69: Lietošana

    Pirms ierīces atkārtotas lietošanas pievērsiet uzmanību tam, lai putekļu filtra maisiņš būtu pilnībā izžuvis. IEVĒRĪBAI! ŠĶIDRUMU UZSŪKŠANAI ► Kad esat uzsūcis šķidrumu, vienmēr nesiet ierīci tā, lai slapjās sūkšanas uzgalis būtu vērsts uz leju. ■ 66  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 70: Tīrīšana

    ūdenī un pagaidiet, līdz maisiņš ir pilnībā izžuvis. Nežāvējiet to ar karstu gaisu. 6) Ievietojiet putekļu filtru atpakaļ netīrumu tvertnē . Raugieties, lai putekļu filtrs būtu novietots taisni un gumijas mēlīte noslēgtu netīrumu tvertni SAS 7.4 LI B3   │  67 ■...

  • Seite 71: Utilizēšana

    Ņemiet vērā uz dažādajiem iepakojuma materiāliem izvietotos marķējumus un sašķirojiet tos atbilstoši šiem marķējumiem. Iepakojuma materiāli ir marķēti ar saīsinājumiem (a) un cipariem (b), un tiem ir šāda nozīme: 1–7: plastmasas, 20–22: papīrs un kartons, 80–98: kompozītmateriāli. ■ 68  │   SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 72: Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija

    Obligāti jāizvairās no tādiem lietošanas mērķiem un darbībām, no kurām lieto- šanas pamācībā produkta lietotājam tiek ieteikts atturēties vai par kuru veikšanu viņš pamācībā tiek brīdināts. SAS 7.4 LI B3   │  69...

  • Seite 73: Serviss

    Serviss Lettlannd Tālr.: 80005808 E-pasts: kompernass@lidl.lv IAN 390758_2201 Importētājs Lūdzu, ievērojiet, ka turpmāk norādītā adrese nav servisa adrese. Vispirms sazinieties ar paziņoto servisa centru. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VĀCIJA www.kompernass.com ■ 70  │   SAS 7.4 LI B3...
  • Seite 74 Importeur ............. . 85 SAS 7.4 LI B3 DE │...

  • Seite 75: Einleitung

    Handstaubsauger ▯ Fugendüse ▯ Nasssaugdüse ▯ Wandhalter ▯ Montagematerial (2 Schrauben, 2 Dübel) ▯ Netzteil ▯ Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit. ■ 72  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 76: Gerätebeschreibung

    Abbildung B: Schraube Dübel HINWEIS ► Das Gerät wird mit nicht geladenen Akkus geliefert. Vor dem ersten Ge- brauch des Gerätes sind die Akkus zunächst zu laden. SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH   │  73 ■...

  • Seite 77: Technische Daten

    (2 x 3,7 V Lithium-Ionen-Akku) Netzteil KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, Hersteller DEUTSCHLAND Registergericht AG Bochum Registernummer: HRB 4598 Modell SAS 7.4 LI B3-1 Eingangsspannung 100‒240 V ~ (Wechselstrom) Eingangswechsel stromfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung 9,6 V (Gleichstrom) Ausgangsstrom...

  • Seite 78: Wichtige Sicherheitshinweise

    Niemals brennende Streichhölzer, glimmende Asche oder ► Zigarettenstummel aufsaugen. Gebrauchen Sie den Handstaubsauger nicht zum Aufsau- ► gen von chemischen Produkten, Steinstaub, Gips, Zement, oder anderen ähnlichen Partikeln. SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH   │  75 ■...
  • Seite 79 Fassen Sie immer den Netzstecker an, um das Gerät von der ► Stromversorgung zu trennen. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie den Handstaub- ► sauger nicht neben Heizkörpern, Backöfen oder anderen erhitzten Geräten oder Flächen abstellen. ■ 76  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 80: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Schmutzbehälter auf den Motorblock – Lassen Sie die Entriegelungstaste los, so dass die Verriegelung in die Aus- sparung greift. Der Schmutzbehälter sitzt nun fest auf dem Motorblock SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH   │  77 ■...

  • Seite 81: Informationen Zu Den Akkus

    Leitung anbohren! 1) Setzen Sie den Hohlstecker des Netzteils wie auf der nachfolgenden Abbildung gezeigt in den Wandhalter ein. Fixieren Sie den Hohlstecker indem Sie ihn drehen. ■ 78  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 82: Aufladen

    Der Handstaubsauger kann auch direkt über das Netzteil geladen werden. Entnehmen Sie dafür den Hohlstecker durch eine leichte Drehung aus dem Wandhalter und stecken Sie ihn in die Buchse am Handstaubsauger. SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH   │  79 ■...

  • Seite 83: Bedienen

    Sie das Gerät wieder benutzen. HINWEIS ZUM SAUGEN VON FLÜSSIGKEITEN ► Wenn Sie Flüssigkeiten aufgesaugt haben, tragen Sie das Gerät immer mit der Nasssaugdüse nach unten weisend: ■ 80  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 84: Reinigen

    5) Spülen Sie den Staubfilter-Beutel in kaltem Wasser aus und warten Sie, bis dieser wieder vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder in den Staubfil- einsetzen. Trocknen Sie ihn nicht mit heißer Luft. SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 85: Entsorgen

    Batterien oder Akkus sowie Lampen bevor Sie das Altgerät zur Entsorgung zurückgeben und führen Sie sie einer separaten Sammlung zu. Bei fest eingebau- ten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält. ■ 82  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 86: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 87: Abwicklung Im Garantiefall

    Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 390758_2201 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. ■ 84  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...

  • Seite 88: Service

    IAN 390758_2201 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH   │  85 ■...
  • Seite 89 ■ 86  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...
  • Seite 90 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Informacijos data · Teabe seis Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums · Stand der Informationen: 03 / 2022 · Ident.-No.: SAS7.4LIB3-012022-1 IAN 390758_2201...

Inhaltsverzeichnis