Lauda MID 20 Betriebsanleitung
Durchflussregler
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung
Durchflussregler MID 20
Deutsch Originalbetriebsanleitung
Q4DA_E_13-001-DE Ausgabe 04
ersetzt Ausgabe 03, 02
Gültig ab Freigabe für folgende Software:
Analogmodul 3.12
Command 3.39
Ethernet 2.21
Profibus 3.22
Artikelnr. L002775, L002776
Weltweit die richtige Temperatur
für
LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG
L audaplatz 1
979 2 2 Lauda-Königshofen
Deutschland
Telefon: +49 9343/ 503-0
Fax : +49 9343/ 503-222
E-Mail
info@lauda.de
Internet
http://www.lauda.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lauda MID 20
Inhaltszusammenfassung für Lauda MID 20
- Seite 1 Weltweit die richtige Temperatur Betriebsanleitung Durchflussregler MID 20 für Deutsch Originalbetriebsanleitung LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Q4DA_E_13-001-DE Ausgabe 04 L audaplatz 1 ersetzt Ausgabe 03, 02 979 2 2 Lauda-Königshofen Gültig ab Freigabe für folgende Software: Deutschland Analogmodul 3.12...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Durchflussregler MID 20 Inhaltsverzeichnis Sicherheit _________________________________________________________ 5 1.1 Sicherheitshinweise __________________________________________________ 5 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise _________________________________________ 6 Allgemein __________________________________________________________ 7 2.1 Beschreibung des Geräts ______________________________________________ 7 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ______________________________________ 7 2.3 Nichtbestimmungsgemäße Verwendung___________________________________ 7 2.4 Personalqualifikationen ________________________________________________ 8 2.5 Verantwortung des Betreibers ___________________________________________ 8 2.6 EG-Konformität ______________________________________________________ 8... - Seite 4 Durchflussregler MID 20 6.1.1 Schreibbefehle ____________________________________________________ 20 6.1.2 Lesebefehle ______________________________________________________ 20 6.2 Zusätzliche Befehle für Profibus Schnittstelle ______________________________ 21 6.2.1 Schreibbefehle ____________________________________________________ 21 6.2.2 Lesebefehle ______________________________________________________ 21 7. Fehlermeldungen des Durchflussreglers ___________________________________ 22 8. Service ____________________________________________________________ 23 9. Wartung und Reparatur ________________________________________________ 24 9.1 Wartungsintervalle __________________________________________________ 24...
-
Seite 5: Sicherheit
Durchflussregler MID 20 1. Sicherheit 1.1 Sicherheitshinweise Art und Quelle Folgen bei Nichtbeachtung Maßnahme 1 Maßnahme … Gefahr ! „GEFAHR“ weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die den Tod oder schwere, irreversible Verletzungen zur Folge haben kann, wenn die Sicherheitsbestimmungen missachtet werden. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Zusatzpumpe darf nicht im Stillstand mit Flüssigkeit durchflossen werden da die Pumpe sonst beschädigt werden kann. Die Zusatzpumpe ist zusammen mit dem Prozessthermostat aus der LAUDA XT Baureihe ein nach §14 Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)¹ eine überwachungsbedürftige Anlage. (Einstufung gemäß... -
Seite 7: Allgemein
Betriebsanleitung und der Betriebsanleitung des Prozessthermostaten Integral XT betrieben werden. Jede andere Betriebsart gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann den vom Gerät unterstützten Schutz beinträchtigen. LAUDA übernimmt keine Haftung bei Schäden, die bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Geräts entstehen. 2.3 Nichtbestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nicht verwendet werden:... -
Seite 8: Personalqualifikationen
Das Gerät entspricht den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien: Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EU Hersteller EMV-Richtlinie 2004/108/EG Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte DIN EN 61010-1 LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Laudaplatz 1 97922 Lauda-Königshofen Deutschland... -
Seite 9: Bedien- Und Funktionselemente
Durchflussregler MID 20 3. Bedien- und Funktionselemente 3.1 Funktionselemente Durchflussregler Position Bezeichnung Funktion Anschluss return XT Anschluss Rücklauf zum Prozessthermostaten Hauptschalter Einschalten / Ausschalten des Gerätes durch Umlegen Lemo-Anschlussbuchse Ausgabe des Internen Temperaturfühlers LiBus-Anschlussbuchse Empfang der Steuersignale vom Integral XT Stellrad für Bypass... -
Seite 10: Abweichende Funktionselemente Command
Durchflussregler MID 20 3.2 Abweichende Funktionselemente Command Hier werden Funktionselemente beschrieben die von dem Standard Command Bedienteil abweichen. Command Flow Menu Position Bezeichnung Funktion Flow Zugriff auf Einstellungen des Durchflussmessers. -
Seite 11: Installation
3. Prüfen Sie das Gerät und das Zubehör nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Transportschäden. 4. Sollten das Gerät oder das Zubehör wider Erwarten beschädigt sein, informieren Sie unverzüglich den Spediteur, damit ein Schadensprotokoll erstellt, und eine Überprüfung des Transportschadens durch den LAUDA Service ( Kapitel 8.2) erfolgen kann. 4.2 Packungsinhalte Abbildung Bezeichnung Anzahl (nicht maßstabsgetreu) -
Seite 12: Empfohlene Zubehörartikel
Anzahl UK 246 Verbindungskabel 2,5 m mit 2 Lemosteckern Bei Fragen zu Zubehörartikeln können Sie gerne unseren LAUDA Service ( Kapitel 8.2) kontaktieren oder unsere Webseite lauda.de besuchen. Unter dem Reiter Produkte- Lösungen/Temperiergeräte/Zubehör finden Sie eine große Auswahl an verschiedenen Zubehörartikel, unter anderem Verbindungsmaterial. -
Seite 13: Gerätekomponenten Verbinden
Durchflussregler MID 20 4.5 Gerätekomponenten verbinden Verwendung von ungeeigneten Verbindungsmaterial Sach- und Personenschaden Beachten Sie die Anforderungen des zu erwartenden Temperatur- und Druckbereiches an das Schlauchmaterial. Vorsicht ! Verwenden Sie nur Schlauchmaterial das für die chemische Zusammensetzung der Temperierflüssigkeit geeignet ist. - Seite 14 Durchflussregler MID 20 Abbildung Vorgehensweise beim Verbinden der Gerätekomponenten (nicht maßstabsgetreu) 1. Verbinden Sie den Ausgangsanschluss der Druckseite des Integral XT mit dem Druckeingangsanschluss an der Durchflussregler (1). 2. Verbinden Sie den Ausgangsanschluss der Druckseite an der Durchflussregler mit dem Eingangsanschluss an der Anwendung (2).
-
Seite 15: Spannungsversorgung Herstellen
Durchflussregler MID 20 4.6 Spannungsversorgung herstellen Berührung spannungsführender Teile Stromschlag Überprüfen Sie das Gerät und das Zubehör vor dem Einschalten auf Beschädigung. Vorsicht ! Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb wenn Sie eine Beschädigung festgestellt haben. Hinweis Verwendung unzulässiger Netzspannung oder... -
Seite 16: Bedienung
Durchflussregler MID 20 5. Bedienung Unsachgemäßer Betrieb Verbrühen, Erfrierungen, Verbrennen Verwenden Sie nur Temperierflüssigkeit die für den Temperaturbereich der Anwendung geeignet ist. Vorsicht ! Stellen Sie sicher, dass bei keinem Stoff, oder Material die bei der Anwendung Kontakt mit Wärmeenergie haben, der zulässige Arbeitstemperaturbereich nicht über- oder... -
Seite 17: Anwendung Füllen, Entlüften Und Entgasen
Durchflussregler MID 20 5.1 Anwendung Füllen, Entlüften und Entgasen Befolgen Sie hierfür die Bedienungsanleitung des LAUDA Integral XT ( Kapitel 7.6). 5.2 Betrieb 5.2.1 Einschalten Hinweis Fehler beim Einschalten / Ausschalten Sachschaden Schalten Sie immer zuerst die Durchflussregler an. -
Seite 18: Einstellungen Druckerhöhungspumpe
Durchflussregler MID 20 5.2.3 Einstellungen Druckerhöhungspumpe Wenn Ihr Gerät über eine Druckerhöhungspumpe verfügt wird das über die bestehende LiBus- Verbindung von der Software erkannt und die Einstellung wechselt automatisch von Aux. Pump OFF Aux. Pump ON . Bei Abbau des Durchflussreglers vom Integral XT, muss die oben beschriebene automatische Einstellung, an der Fernbedieneinheit Command des Integral XT, manuell wieder rückgängig gemacht werden. -
Seite 19: Bypass Einstellen
Durchflussregler MID 20 5.2.5 Bypass einstellen Um das Hauptgerät, den Integral XT vor Beschädigung zu schützen muss ein stetiger Volumenstrom von Temperierflüssigkeit gewährleistet werden. Um dies auch bei Anwendungen zu gewährleisten bei denen der Durchfluss unterbrochen wird verfügt das Gerät über einen internen Bypass. -
Seite 20: Schnittstellenbefehle
Durchflussregler MID 20 6. Schnittstellenbefehle Folgende Schnittstellenbefehle sind für die Durchflussregelung gültig. Die Eingabe erfolgt über die gewählte Schnittstelle am Integral XT. 6.1 Zusätzliche Befehle für RS 232/485 und Ethernet Schnittstelle 6.1.1 Schreibbefehle Datenvorgabe an den Durchflussmesser: Befehl Bedeutung PO_4_25_0_E6 Durchflussregelung einschalten. -
Seite 21: Lesebefehle
Durchflussregler MID 20 6.1.2 Lesebefehle Datenanforderung vom Durchflussmesser: Befehl Bedeutung PI_4_25_51 Abfrage Status Durchflussregelung eingeschaltet oder ausgeschaltet PI_4_26_52 Abfrage Durchfluss Ist-Wert. PI_4_24_50 Abfrage Durchfluss Soll-Wert. 6.2 Zusätzliche Befehle für Profibus Schnittstelle 6.2.1 Schreibbefehle Datenvorgabe an den Durchflussmesser: Cmd No Bedeutung... -
Seite 22: Fehlermeldungen Des Durchflussreglers
Den Integral XT ausschalten und die LiBus-Kabelverbindung zwischen Error 146 Integral XT und Durchflussregler überprüfen bzw. das LiBus-Kabel einstecken. Anschließend den Integral XT einschalten. Bei anhaltender Störungsmeldung setzen Sie sich bitte mit dem LAUDA Service in Verbindung ( Kapitel 8.2). -
Seite 23: Service
Spannung in Volt Temp. Pumpe Referenztemperatur der Pumpe in °C. Der Wert sollte nicht über 100 °C liegen. 8.2 Kontaktadresse Kontaktieren Sie den LAUDA Service in den folgenden Fällen: Bei Fehlern am Gerät Bei technischen Fragen zum Gerät ... -
Seite 24: Wartung Und Reparatur
Durchflussregler MID 20 9. Wartung und Reparatur Gefahr durch elektrischen Strom Stromschlag Ziehen Sie vor allen Wartungs- und Reparaturarbeiten die Netzstecker des Durchflussreglers und des Hauptgeräts. Vorsicht ! Lassen Sie Reparaturen nur von Fachpersonal durchführen Hinweis Fehler beim Einschalten / Ausschalten Sachschaden ... -
Seite 25: Technische Daten
Durchflussregler MID 20 10. Technische Daten 10.1 Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen Einheit Wert Aufstellort Innenräume Umgebungstemperatur °C 5...40 Temperatur bei Lagerung des Gerätes °C 5…50 Verschmutzungsgrad Zulässige Betriebshöhe über Meeresspiegel m über 2000 Normalnull Relative Luftfeuchte 80 % bei 31°C und bis 40° C auf 50 % linear abnehmend EMV Klassifikation bei Gerät für Europa... -
Seite 26: Technische Merkmale Des Durchflussreglers
Durchflussregler MID 20 10.2 Technische Merkmale des Durchflussreglers Technische Merkmale Einheit Wert Arbeitstemperaturbereich °C -30...80 elektrische Leitfähigkeit Wasser µS/cm > 20 Standard (Temperierflüssigkeit) µS/cm > 1 Netzspannungsbereich Netzfrequenzbereich Stromaufnahme bei Geräten ohne Zusatzpumpe 0,5 A Stromaufnahme bei Geräten mit Zusatzpumpe Max. - Seite 27 Durchflussregler MID 20...
- Seite 32 LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen ◦ Deutschland Tel.: +49 (0)9343 503-0 ◦ Fax: +49 (0)9343 503-222 E-Mail: info@lauda.de ◦ Internet: www.lauda.de...