Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis 1 Über diese Bedienungsanleitung 2 Erste Schritte Keys and parts ......... .
Seite 3
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch 9 Produkt- und Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit ........
Seite 4
Wichtig: Lesen Sie für wichtige Informationen zur sicheren Verwendung des Geräts und der Batterie die Informationen zu den Themen „Zu Ihrer Sicherheit“ und „Produktsicherheit“ in der gedruckten Bedienungsanleitung oder unter www.nokia.com/support, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Lesen Sie für die ersten Schritte mit Ihrem neuen Gerät die gedruckte Bedienungsanleitung.
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch 2 Erste Schritte KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following models: TA-1504, TA-1488, TA-1498, TA-1482, TA- 1496. 1. Earbud compartment cover 8. Left selection key 2. Loudspeaker 9. Volume down/Camera zoom out key 3.
Seite 6
2. Ear tip 3. Charging connectors 4. Microphone To purchase spare earbuds, you can contact your retailer or Nokia Phones Care Center, please find the nearest one here: https://www.nokia.com/phones/en_in/support/care-center-locator. Hinweis: Sie können das Telefon so einstellen, dass Sie zu Eingabe eines Sicherheitscodes aufgefordert werden, um Ihre Privatsphäre und Ihre persönlichen Daten zu schützen.
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE Micro-SIM Wichtig: Das Gerät kann nur mit einer Micro-SIM-Karte (siehe Abbildung) betrieben werden. Die Verwendung inkompatibler SIM-Karten kann die Karte/das Gerät beschädigen oder die auf der Karte gespeicherten Daten unbrauchbar machen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter nach der Verwendung einer SIM-Karte, die über einen Nano-UICC-Ausschnitt...
Seite 8
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch Insert the SIM card 1. Slide the SIM card holder towards the top of the phone and open it up. 2. Place the SIM card in the slot. 3. Close down the holder, and slide it towards the bottom of the phone to lock it in place.
Seite 9
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch Insert the memory card 1. Slide the memory card holder to the left and open it up. 2. Place the memory card in the slot. 3. Close down the holder and slide it to the right to lock it in place.
2. To switch on the earbuds, take them out from their compartment. 3. On your phone, select Menu > Earbuds > TWS connect , switch on TWS connect and select Devices found > Nokia XpressAudio Earbuds . CHARGE YOUR PHONE Charge the battery and the earbuds 1.
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch KEYPAD Use the phone keys • To see the apps and features of your phone, on the home screen, select Menu . • To go to an app or feature, press the scroll key up, down, left, or right. To open the app or feature, press the scroll key.
Seite 12
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch Find your lost earbud If you have lost an earbud, select Menu > Earbuds > Anti Lost > Finding earbuds . The earbud light flashes to help you find it. Disconnect the earbuds from your phone To unpair the earbuds with your phone, take the earbuds out from their compartment and press the touch switch on either of the earbuds 5 times within 30 seconds.
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch 3 Anrufe, Kontakte und Mitteilungen ANRUFE Anrufen Beschreibt, wie Sie mit Ihrem neuen Telefon einen Anruf tätigen. 1. Geben Sie die Telefonnummer ein. Zum Eingeben des für Anrufe ins Ausland verwendeten Pluszeichens (+) drücken Sie zweimal auf *.
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch Anrufen eines Kontakts Sie können einen Kontakt direkt aus der Kontaktliste anrufen. 1. Wählen Sie Menü > Kontakte aus. 2. Blättern Sie zu dem Kontakt, den Sie anrufen möchten, und drücken Sie die Anruftaste. MITTEILUNG SENDEN Schreiben und Senden von Nachrichten 1.
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch 4 Personalisieren des Telefons ÄNDERN VON TÖNEN Festlegen neuer Töne 1. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Personalisierung > Sound aus. 2. Wählen Sie den Ton, den Sie ändern möchten. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie auch die SIM-Karte, auf die sich die Änderung beziehen soll.
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch 5 Kamera FOTOS UND VIDEOS Aufnehmen von Fotos 1. Wählen Sie Menü > Kamera aus. 2. Zum Herein- oder Herauszoomen blättern Sie nach oben oder unten. 3. Um ein Foto aufzunehmen, drücken Sie auf die Blättertaste.
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch 6 Bluetooth BLUETOOTH®-VERBINDUNGEN Aktivieren von Bluetooth 1. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Bluetooth aus. 2. Aktivieren Sie Bluetooth . 3. Wählen Sie Gefund. Geräte , um ein neues Gerät zu finden oder ein Gerät, das Sie bereits zuvor mit Ihrem Telefon gekoppelt haben.
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch 7 Uhr, Kalender und Rechner WECKER Einstellen des Weckers 1. Wählen Sie Menü > Wecker aus. 2. Wählen Sie + Neue Weckzeit aus und stellen Sie die Uhrzeit ein. 3. Wenn Sie möchten, dass der Alarm an bestimmten Tagen wiederholt wird, wählen Sie Wiederholen aus und wählen Sie jeden Tag aus, an dem der Alarm ertönen soll.
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch 8 Leeren des Telefons EINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN Zurücksetzen des Telefons Sie können die ursprünglichen Werkseinstellungen zurücksetzen. Seien Sie jedoch vorsichtig, weil dabei alle von Ihnen im Telefon gespeicherten Daten und sämtliche Personalisierungen gelöscht werden. Beachten Sie, dass Sie dafür verantwortlich sind, alle privaten Inhalte zu entfernen, wenn Sie Ihr Telefon veräußern oder entsorgen.
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch 9 Produkt- und Sicherheitshinweise ZU IHRER SICHERHEIT Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen lokale Gesetze und Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobilgeräten verboten ist, es Störungen verursachen oder dadurch Gefährdungen verursacht werden können, wie beispielsweise in...
Seite 21
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch INTERFERENZEN Alle drahtlosen Geräte können Störungen unterliegen, die die Leistung beeinträchtigen können. AUTORISIERTER SERVICE Installation und Reparatur dieses Produkts dürfen nur durch autorisiertes Personal erfolgen. AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weitere Zubehörteile, die von HMD Global Oy für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden.
Seite 22
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch BEWAHREN SIE IHR GERÄT TROCKEN AUF Wenn Ihr Gerät wasserfest ist, finden Sie in den technischen Daten des Geräts die IP- Schutzklasse und genauere Hinweise. SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über längere Zeiträume hohen Lautstärken aus.
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch NOTRUFE Wichtig: Der Verbindungsaufbau kann nicht in allen Situationen gewährleistet werden. Verlassen Sie sich niemals ausschließlich auf ein Mobiltelefon, wenn es um lebenswichtige Kommunikation (z. B. bei medizinischen Notfällen) geht. Bevor Sie anrufen: • Schalten Sie das Mobiltelefon ein.
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch wieder zu seiner normalen Temperatur • Reinigen Sie die Geräteoberfläche nur mit zurückkehrt, kann sich in seinem Innern einem weichen, sauberen, trockenen Tuch. Feuchtigkeit bilden und es beschädigen. • Malen Sie das Gerät nicht an. Durch die •...
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch SYMBOL EINER DURCHGESTRICHENEN ABFALLTONNE AUF RÄDERN Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt, auf dem Akku, in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zu finden ist, bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden müssen.
Seite 26
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch Extreme Temperaturen verkürzen die Kapazität und Lebensdauer des Akkus. Halten Sie den Akku immer bei Temperaturen zwischen 15 und 25 °C (59 und 77 °F), um optimale Leistungen zu erzielen. Ein Gerät mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen vorübergehend nicht.
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch KLEINKINDER Ihr Gerät und dessen Zubehör sind keine Spielzeuge. Sie können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. MEDIZINISCHE GERÄTE Der Betrieb von Funkgeräten, einschließlich Telefonen, kann unter Umständen den Betrieb von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören.
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch • Beim Öffnen von Mitteilungen ist Vorsicht geboten. Mitteilungen können schädliche Software enthalten oder auf andere Weise Schäden an Ihrem Gerät oder Computer verursachen. • Seien Sie vorsichtig bei der Annahme von Verbindungsanfragen oder beim Öffnen von Internetseiten.
Gerät in allen dort verfügbaren Frequenzbändern mit der höchstmöglichen Sendeleistung betrieben wird. Den maximalen SAR-Wert Ihres Geräts finden Sie unter www.nokia.com/phones/sar. Dieses Gerätemodell erfüllt bei Verwendung am Kopf oder mit einem Mindestabstand zum Körper von 1,5 Zentimeter (5/8 Zoll) die Regeln für die Belastung durch hochfrequente Strahlung.
Nokia 5710 XpressAudio Benutzerhandbuch Gepflogenheiten, den Datenschutz sowie sonstige Rechte Dritter einschließlich des Urheberrechts. Aufgrund des Urheberrechtsschutzes kann es sein, dass Sie Fotos, Musik oder andere Inhalte nicht kopieren, ändern oder übertragen können. COPYRIGHTS AND OTHER NOTICES Urheberrechte Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte, Funktionen, Apps und Dienste ist von der Region abhängig.
Seite 31
Für Ihre Nutzung des Geräts gilt die Datenschutzerklärung von HMD Global unter http://www.nokia.com/phones/privacy. HMD Global Oy ist ausschließlicher Lizenznehmer der Marke Nokia für Telefone und Tablets. Nokia ist eine eingetragene Marke der Nokia Corporation. Bluetooth Wortmarke und Bluetooth Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch HMD Global erfolgt unter Lizenz.