hajdu IDE75F Bedienungsanleitung Seite 39

Kombinált biztonsági szelep
Комбинированный предохранительный
клапан
Combined safety valve
1
Kombiniertes Sicherheitsventil
Soupape de sécurité combiné
Kombinovaný pojistný ventil
Supapă combinată de siguranţă
Leürítés
Слив
Water drainage
2
Entleeren
Vidange
Vypuštění
Golire
Elzáró szelep
Затворный клапан
Closing valve
3
Verschlussventil
Vanne de retour
Uzavírací ventil
Supapă de închidere
Három utu szelep
Трехходовой клапан
Three-way valve
4 Dreiwegeventil
Vanne à triple pas
Trojcestný ventil
Supapă de trei căi
Direktútas tolózár
Вентиль прямого действия
Direct way valve
5 Schubriegel, Direktweg
Vanne d'arrêt voie direct
Jednocestné šoupátko
Registru cu cale directă
Keringtető szivattyú
Циркуляционный насос
Circulation pump
6
Umlaufpumpe
Pompe de circulation
Cirkulační čerpadlo
Pompă de recirculare
All manuals and user guides at all-guides.com
HU, RU, EN, DE, FR, CS, RO
HU
RU
EN
GE
FR
CS
RO
HU
RU
EN
GE
FR
CS
RO
HU
RU
EN
GE
FR
CS
RO
HU
RU
EN
GE
FR
CS
RO
HU
RU
EN
GE
FR
CS
RO
HU
RU
EN
GE
FR
CS
RO
39/44
Automatikus légtelenítő szelep
Автоматический клапан удаления воздуха RU
Automatic deaerating valve
7 Automatisches Entlüftungsventil
Purgeur d'air automatique
Automatický odvzdušňovací ventil
Ventil de desaerare automat
Vissza vezeték visszacsapó szelepe
Клапан обратного хода трубопровода
возврата отопления
One-way valve of returning wire
8
Rückschlagventil in der Rücklaufleitung
Clapet de retenue du tube de retour
Zpětný ventil zpětného potrubí
Supapă de reţinere conductă de reîntoarcere
Szivattyú termosztát helye
Место термостата насоса
Location of pump thermostat
9
Thermostatstelle bei der Pumpe
Position de la pompe thermostatique
Propojení termostatu s čerpadlem
Locul termostatului pompei
HU
EN
GE
FR
CS
RO
HU
RU
EN
GE
FR
CS
RO
HU
RU
EN
GE
FR
CS
RO