Herunterladen Diese Seite drucken

Sony XS-163ES Montageanleitung Seite 2

Werbung

Dimensions/ Dimensions/ Dimensiones /
Abmessungen
I
Dimensioner / Afmetingen /
Dimensoes
I
Dimensioni / Wymiary
Tweeter
Tweeter
Haut-parleur d'aigus
Altavoz de agudos
Hocht6ner
Diskanth6gtalare
Altofalante de agudos
Tweeter
;w
s
r--
N
Glosnik wysokotonowy
18.6 ('/.)
0
Reference Point
Point de reference
Punta de referencia
Bezugspunkt
Referenspunkt
Referentiepunt
Ponto de Referencia
Punta di riferimento
Punkt odniesienia
0
65.s (2 '1
8 )
I
'
I
0
e
Reference Plane
Plan de reference
Plano de referencia
Bezugsebene
Referensplan
Referentievlak
Plano de Referencia
Piano di riferimento
Plaszczyzna odniesienia
;:-:-
73.4 (3)
s
s:i:
u-,
M
\
* Depen ding on the attachment location, the dimension value may differ.
* Selan !'emplacement choisi pour fixer l'appareil, la dimension peut varier.
e
Unit: mm (in)
Unite: mm (po)
Unidad: mm
Einheit: mm
Enhet: mm
Eenheid: mm
Unidade: mm
Unita: mm
Jednostka: mm
Reference Axis
Axe de reference
Eje de referencia
Bezugsachse
Referensaxel
Referentieas
Eixo de Referencia
Asse di riferimento
Os
odniesienia
~
M
" "
I
<0-
.
----~
~"'-
ci6n del lu ar en el ue lo monte, el valor de dimension uede variar.
* En fun
g
q
p
* Abhangig vom Standort des Apparats kann der Abmessungswert abweichen.
* Matten kan variera beroende pa var tillbehbren placeras.
* Afhankelijk van de inbouwplaats, kunnen de afmetingen verschillen.
* Dependendo do local de conexao, o valor de dimens6es pode ser diferente.
* A seconda della posizione di montaggio, ii valore della dimensione potrebbe essere diverso.
* Wartosc wymiaru maze si~ r6znic w zaleznosci od miejsca mocowania.
Mid-range
Middentonen
Haut-parleur de mediums
Rango media
Altifalante de sons medias
Midrange
Mittelt6ner
Sredniotonowy
Mittomfang
36.4 (1
1
1,.)
~ -
- 1/
st---;;
~
-
r-,..:,:;;,-,
~ ~
- - -
0
'°!:::'..
u-,
o -
s
0
Reference Point
Point de reference
Punta de referencia
Bezugspunkt
Referenspunkt
Referentiepunt
Ponto de Referencia
Punta di riferimento
Punkt odniesienia
>--f',- 0
~~'.l-
(/)0, \~
e
Reference Plane
Plan de reference
Plano de referencia
Bezugsebene
Referensplan
Referentievlak
Plano de Referencia
Piano di riferimento
Plaszczyzna odniesienia
;ro
~
;;;-ro
!:':'..
~
~
0)
u-,
;e
r--
;2
e
Reference Axis
Axe de reference
Eje de referencia
Bezugsachse
Referensaxel
Referentieas
Eixo de Referencia
Asse di riferimento
Os
odniesienia

Werbung

loading