Sachschäden essenziell sind. Haftungsausschluss Im Fall von Nichtbeachtung dieser Dokumentation und damit dem Einsatz der Geräte außerhalb der dokumentierten Betriebsbedingungen, ist Beckhoff von der Haftung ausgeschlossen. Erklärung der Sicherheitssymbole In der vorliegenden Betriebsanleitung werden die folgenden Sicherheitssymbole verwendet. Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, lesen und befolgen Sie die Sicherheits- und Warnhinweise.
Zu Ihrer Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise müssen im Umgang mit dem Gerät beachtet werden. Anwendungsbedingungen • Setzen Sie das Gerät nie in explosionsgefährdeten Bereichen ein. • Führen Sie keine Arbeiten am Gerät unter Spannung durch. Schalten Sie immer die Versorgungsspannung für das Gerät ab, bevor Sie es montieren, Gerätekomponenten austauschen oder Störungen beheben.
Zu Ihrer Sicherheit Hinweise zur Informationssicherheit Die Produkte der Beckhoff Automation GmbH & Co. KG (Beckhoff) sind, sofern sie online zu erreichen sind, mit Security-Funktionen ausgestattet, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Trotz der Security-Funktionen sind die Erstellung, Implementierung und ständige Aktualisierung eines ganzheitlichen Security-Konzepts für den Betrieb notwendig, um die jeweilige Anlage,...
Produktübersicht Produktübersicht Der Einbau-Panel-PC CP22xx ist für den Einbau in die Front eines Schaltschranks konzipiert und stellt eine leistungsstarke Plattform für den Einsatz im Maschinen- und Anlagenbau dar. Dank der Prozessoren können Sie den Panel-PC unter anderem für folgende Anwendungen einsetzen: •...
Produktübersicht Tastererweiterung Sie haben die Möglichkeit, folgende Panel-PCs ab Werk mit einer entsprechenden Tastererweiterung C9900-G0xx zu bestellen: • CP2212 (C9900-G002) • CP2213 (C9900-G009) • CP2215 (C9900-G003) • CP2216 (C9900-G004) • CP2218 (C9900-G005) • CP2219 (C9900-G006) • CP2221 (C9900-G008) • CP2224 (C9900-G007) Die Tastererweiterung können Sie ausschließlich mit einem Gerät im Landscape-Format bestellen.
Produktübersicht Aufbau Abb. 2: CP22xx_Aufbau Tab. 1: Legende Aufbau CP22xx Komponente Beschreibung Klemmhebel Befestigung des Panel-PCs in der Schaltschrankwand Zugang Speichermedien Speichermedien hinter der Abdeckung Zugang Lüfter Lüfterkassetten Zugang Batterie Batterie hinter der Abdeckung Display und Touchscreenglas Bedienung des Panel-PCs Zugang Schnittstellen Schnittstellen an der Unterseite CP22xx Version: 2.0...
Produktübersicht Schnittstellenbeschreibung In der Grundausstattung enthält der Panel-PC die folgenden Schnittstellen: • Spannungsversorgung (X110) • Ethernet RJ45 (X109, X108) • USB (X104-X107) • DVI (X103) • RS232 (X102) Die Schnittstellen befinden sich auf der Rückseite des Panel-PCs unten im Anschlussbereich. In Abhängigkeit der gewählten Displaygröße Ihres Geräts, ist der Anschlussraum unterschiedlich aufgestellt (siehe Abb.
Hauptversorgungsspannung müssen Sie zwischen PIN 5 (0 V) und PIN 6 (24 V) der Buchse anlegen. Ist der Panel-PC mit einer integrierten unterbrechungsfreien Spannungsversorgung (USV) ausgestattet, kann zusätzlich ein externes Akkupack an PIN 1 und 2 angeschlossen werden. Dafür bietet Beckhoff den Akkupack C9900-U330 an.
Produktübersicht 3.2.2 Ethernet RJ45 Der Panel-PC verfügt über zwei Gigabit-LAN-Anschlüsse (X112, X113). Die Ethernet-Standards 100Base-T und 1000Base-T ermöglichen den Anschluss entsprechender Netzwerkkomponenten und Datenraten von 100/1000 MBit/s. Die erforderliche Geschwindigkeit wird automatisch gewählt. Es wird die Anschlusstechnik RJ45 mit Twisted-Pair-Kabeln angewandt. Die maximale Länge der Kabelverbindung beträgt dabei 100 m.
Produktübersicht 3.2.4 Der Panel-PC verfügt über einen DVI-Anschluss (X103). An diesen können Sie einen DVI-fähigen Bildschirm anschließen. Es werden ausschließlich digitale Signale übertragen. X103 Abb. 7: CP22xx_DVI-Schnittstelle Pin-Nummerierung Tab. 5: DVI-Schnittstelle Pinbelegung Belegung Belegung Belegung TDMS Data 2 - TDMS Data 1 - TDMS Data 0 - TDMS Data 2 + TDMS Data 1 +...
Produktübersicht Optionale Schnittstellen Ihnen stehen diverse Schnittstellenoptionen zur Verfügung, um Ihren Panel-PC über die Grundausstattung hinaus um zusätzliche Schnittstellen zu erweitern. Folgende Tabelle gibt Auskunft über die verfügbaren Schnittstellen in Abhängigkeit der Gerätegeneration: Tab. 7: Schnittstellenoptionen CP22xx Bestelloption Beschreibung Gerätegeneration C9900-E268 1-Port-USB-Schnittstelle in der Front eines CP2xxx CP22xx-0020 ohne Tastererweiterung, USB-A-Buchse IP 65...
PCIe-x1-Bus-Interface. Für die Bestelloptionen wenden Sie sich an Ihren Beckhoff Vertrieb. Sollten Sie Ihr Gerät ohne PCIe-Modulslots bestellt haben und wollen im Nachhinein PCIe-Module einbauen, müssen Sie Ihr Gerät für den Umbau zunächst an den Beckhoff Service schicken (siehe Kapitel 10.1 Service und Support [} 50]).
Produktübersicht Typenschild Durch das Typenschild erhalten Sie Angaben zur Ausstattung des Panel-PCs. Abb. 11: CP22xx_Typenschild Tab. 9: Legende Typenschild CP22xx Beschreibung Modell: Die letzten vier Ziffern geben die Gerätegeneration an. Seriennummer (BTN) Produktionsdatum Mainboard Speichermedien Spannungsversorgung Arbeitsspeicher Speichermedien Display Touchscreen Optionale Schnittstelle (X101) Optionale Slots für PCIe-Kompakt-Module MAC-Adressen der Ethernet-Schnittstellen (X108, X109) Modulslot 1 und Modulslot 2...
Seite 20
Produktübersicht Erdungsbolzen zur Funktionserdung des Panel-PCs Symbole Hinweis: Hier befinden sich die für das Gerät zutreffenden Symbole: CE, EAC, UKCA, Welche Zulassungen Ihr Gerät besitzt, entnehmen Sie Ihrem Typenschild sowie Kapitel 10.2 Zulassungen [} 51]. Anschrift des Herstellers Zugang Motherboard-Batterie Zugang Speichermedium FCC-Zulassung Variantennummer: kaufmännische Nummer des Bestellcodes inklusive Bestelloptionen Zugang Speichermedium...
Glassplitter oder Ähnliches am Handschuh haften. Sollten Sie als Anwender einen zusätzlichen Schutz des Touchscreens vor Verschmutzungen und Kratzern benötigen, beispielsweise aufgrund von verschmutzten Händen, erreichen Sie dies durch eine Beckhoff- Schutzfolie. Die Folie liefert einen kurzzeitigen Schutz von wenigen Tagen.
4. Überprüfen Sie die Vollständigkeit Ihrer Lieferung anhand Ihrer Bestellung. 5. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. 6. Im Fall von Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Bestellung oder bei Transportschäden, informieren Sie den Beckhoff Service (siehe Kapitel 10.1 Service und Support [} 50]). Version: 2.0 CP22xx...
Der Panel-PC CP22xx ist für den Einbau in die Front eines Schaltschranks der Maschinen- und Anlagentechnik konzipiert. Beachten Sie die für den Betrieb vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen (siehe Kapitel 9 Technische Daten [} 49]). Abmessungen Die Abmessungen des Panel-PCs entnehmen Sie der Beckhoff Website: https://www.beckhoff.com/de-de/ support/downloadfinder/technische-zeichnungen/. Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Vorbereitung des Schaltschranks Der Schaltschrank muss mit dem nötigen Einbauausschnitt entsprechend der Geräteabmessungen des...
Inbetriebnahme Montage im Schaltschrank Nachdem Sie für den nötigen Einbauausschnitt im Schaltschrank gesorgt haben, können Sie nun den Panel- PC im Schaltschrank montieren. Zur Befestigung des Geräts sind Klemmhebel auf der Rückseite des Gehäuses vorhanden. Im Auslieferungszustand sind die Klemmhebel auf das Gerät geklappt (siehe Abb. 12).
Inbetriebnahme 2. Klappen Sie die Klemmhebel um 90° nach außen (Abschnitt A und B). 3. Ziehen Sie die Klemmhebel mit einem 3,0 mm Innensechskantschlüssel fest (Abschnitt C). Abb. 14: CP22xx_Schaltschrankeinbau Panel-PC anschließen VORSICHT Stromschlaggefahr Gefährliche Berührungsspannungen können zum Stromschlag führen. Halten Sie sich an folgende Punkte, um einen Stromschlag zu vermeiden: •...
Kabelbinder. Sollten Sie einen Ersatz für den Spannungsstecker und das Zugentlastungsgehäuse benötigen, können Sie dies unter der folgenden Bestelloption beim Beckhoff Vertrieb bestellen: • C9900-P926: Spannungsversorgungsstecker für Industrie-PC C5210, C63xx, C65xx, C69xx, CP22xx, CP27xx, CP62xx, CP63xx oder CP67xx, 8-poliger Stecker mit Zugentlastung für die externen...
Inbetriebnahme Montage Zugentlastungsgehäuse Montieren Sie nun das Zugentlastungsgehäuse am bereits verbundenen Stecker und der Spannungsversorgungsleitung wie in Abbildung 15 dargestellt: 1. Fädeln Sie den Kabelbinder in das Unterteil des Zugentlastungsgehäuses ein (Abschnitt A). 2. Setzen Sie die Steckerleiste in das Unterteil des Zugentlastungsgehäuses ein (Abschnitt B). 3.
Inbetriebnahme 4.3.2 Erdung des Panel-PCs Durch die Erdung bzw. den Potenzialausgleich von elektronischen Geräten werden unterschiedliche elektrische Potenziale (Potenzialdifferenzen) minimiert und elektrische Ströme in den Erdboden abgeleitet. Damit sollen gefährliche Berührungsspannungen und elektromagnetische Störungen vermieden werden. Schutzerdung Die Schutzerdung eines Geräts dient der Vermeidung gefährlicher Berührungsspannungen. Entsprechend der Norm EN 60204-1 (Kapitel 8 Potentialausgleich) ist eine Schutzerdung dann erforderlich, wenn: •...
HINWEIS Anschluss falscher Akkupacks Der Anschluss falscher Akkupacks kann zu Schäden am Panel-PC und den Akkupacks führen. • Schließen Sie ausschließlich den Beckhoff Akkupack C9900-U330 an Ihren Panel-PC an. Die Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Panel-PCs. Leitungen anschließen Achten Sie darauf, dass Sie zuerst die Erdung des PCs vornehmen (siehe Kapitel 4.3.2 Erdung des Panel-...
C9900-U209, extern zur Hutschienenmontage, 3,4 Ah, Betriebstemperatur 0… 50 °C, enthält zwei geschlossene Blei-Akkumulatoren VRLA-AGM Sie können den USV-Ausgang des Netzteils (UPS Output) belegen und ein Beckhoff Control Panel als Zweitdisplay anschließen. Fällt die Versorgungsspannung aus und der Panel-PC wird nur noch vom Akkupack versorgt, bleibt das Control Panel in Funktion.
Zusätzlich startet der Beckhoff Device Manager automatisch. Bei dem Device Manager handelt es sich um eine Software von Beckhoff, die Sie bei der Konfiguration des PCs unterstützt. Falls Sie den PC ohne Betriebssystem bestellt haben, müssen Sie dieses und die Treibersoftware für die von Ihnen angeschlossene Zusatzhardware sowie für die im PC befindlichen Geräte nachträglich selbst...
Seite 32
Service, der Ihnen Software und Treiber zur Verfügung stellt. Unter der Treibersoftware befindet sich eine ausführliche Hilfe-Funktion. Rufen Sie die Hilfedateien entweder direkt aus dem Konfigurationsregister heraus durch Anklicken des Hilfe-Buttons auf oder starten Sie die Datei unter Start > Programme > Beckhoff > USV-Softwarekomponenten.
Beckhoff Device Manager Handbuch. Erster Start Beckhoff Device Manager Wenn Ihr Industrie-PC das erste Mal hochgefahren wird, startet auch der Beckhoff Device Manager zum ersten Mal automatisch. Es öffnet sich der Security Wizard. Dieser weist Sie darauf hin, dass Sie das von Beckhoff standardmäßig eingestellte Passwort neu setzen sollen.
Um den Beckhoff Device Manager manuell zu starten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie lokal einen Webbrowser auf dem Industrie-PC. 2. Geben Sie localhost/config im Webbrowser ein, um den Beckhoff Device Manager zu starten. Der Beckhoff Device Manager startet. Es erscheint der Security Wizard.
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme HINWEIS Sachschäden durch Spannungsversorgung Eine angeschlossene Spannungsversorgung kann während der Demontage zu Schäden am Panel-PC füh- ren. • Trennen Sie die Spannungsversorgung vom Gerät, bevor Sie mit der Demontage beginnen. Im Rahmen der Außerbetriebnahme des Panel-PCs müssen Sie zunächst die Spannungsversorgung und Leitungen trennen.
Außerbetriebnahme Demontage und Entsorgung Damit Sie den Panel-PC aus dem Schaltschrank demontieren können, müssen Sie vorher die Spannungsversorgung und die Leitungen getrennt haben (siehe Kapitel 5.1 Spannungsversorgung und Leitungen trennen [} 35]). Um den Panel-PC aus dem Schaltschrank zu demontieren, befolgen Sie die folgenden Schritte, die in Abb. 21 &...
Seite 37
Außerbetriebnahme Entsorgung des Panel-PCs Beachten Sie bei der Entsorgung des Panel-PCs unbedingt die nationale Elektronik-Schrott-Verordnung. Zur Entsorgung müssen Sie das Gerät aus dem Schaltschrank demontieren. CP22xx Version: 2.0...
Instandhaltung Instandhaltung VORSICHT Stromschlaggefahr Arbeiten am Panel-PC unter Spannung können zum Stromschlag führen. • Schalten Sie die Versorgungsspannung ab, bevor Sie das Gerät reinigen oder Gerätekomponenten aus- tauschen. Ausgenommen davon ist der Austausch von Festplatten und SSDs im RAID-Verbund und von Lüfterkassetten.
Touch-Eingabe zu vermeiden, müssen Sie das Gerät zunächst mithilfe des Beckhoff Control Tools in den „Cleaning Mode“ versetzen. Das Beckhoff Control Tool startet bei Start des PCs nicht automatisch. Um den „Cleaning Mode“ des Beckhoff Control Tools zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: 1.
Wartung HINWEIS Einsatz falscher Ersatzteile Der Einsatz von Ersatzteilen, die nicht über den Beckhoff Service bestellt wurden, kann zu unsicherem und fehlerhaftem Betrieb führen. • Setzen Sie ausschließlich Ersatzteile ein, die Sie über den Beckhoff Service bestellt haben. Beckhoff Panel-PCs werden aus Komponenten der höchsten Qualität und Robustheit hergestellt, ausgewählt und getestet für beste Interoperabilität, langfristige Verfügbarkeit und zuverlässige Funktion...
Instandhaltung ESD-Schutz HINWEIS Elektrostatische Entladung Der Austausch von Gerätekomponenten ohne ESD-Schutz kann zur Funktionsbeeinträchtigung und Zerstö- rung des Geräts führen. • Wenden Sie nach Möglichkeit ESD-Schutzmaßnahmen bei Wartungsarbeiten an. Bei Arbeiten an elektronischen Geräten besteht die Gefahr einer Schädigung durch ESD (electrostatic discharge), was die Funktionsbeeinträchtigung oder Zerstörung des Geräts zur Folge haben kann.
Austausch Batterie HINWEIS Falscher Batterietyp Das Einsetzen des falschen Batterietyps kann das Gerät beschädigen. • Tauschen Sie die Batterie ausschließlich gegen eine Ersatzbatterie aus dem Beckhoff Service. • Achten Sie beim Austausch der Batterie auf die richtige Polung. HINWEIS Batteriebeschädigung Durch falschen Umgang mit der Motherboard-Batterie kann diese beschädigt werden.
Wenn Sie ein Speichermedium entsprechend der Empfehlung von Beckhoff tauschen wollen, müssen Sie die Daten von dem alten auf das neue Speichermedium kopieren. Dafür können Sie das Beckhoff Service Tool (BST) verwenden. Das BST ist ein grafisches Sicherungs- und Wiederherstellungsprogramm für PCs mit einem Windows Betriebssystem.
1. Lösen und entfernen Sie die M4-Schraube (Abschnitt A). 2. Klappen Sie die Abdeckung zur linken Seite auf (Abschnitt B). 3. Ziehen Sie die Festplatte oder SSD an dem herausragenden Beckhoff-Aufkleber aus dem Panel-PC heraus (Abschnitt C). BECKHOFF Abb. 27: CP22xx_Austausch Festplatte 4.
Instandhaltung Austausch CFast Um die CFast zu tauschen, befolgen Sie die folgenden Schritte, die in Abbildung 28 dargestellt sind: 1. Lösen und entfernen Sie die M4-Schraube (Abschnitt A). 2. Klappen Sie die Abdeckung zur linken Seite (Abschnitt B). 3. Drücken Sie von oben leicht auf die CFast, wie auf eine Taste (Abschnitt C). ð...
• Tauschen Sie die Lüfterkassetten ausschließlich gegen Kassetten aus dem Beckhoff Service. Die Lüfterkassetten sorgen für eine optimale Kühlung des Panel-PCs. Bestellen Sie eine neue Lüfterkassette ausschließlich bei Beckhoff. Wenden Sie sich dafür an den Beckhoff Service (siehe Kapitel 10.1 Service und Support [} 50]).
Seite 47
Instandhaltung 4. Setzen Sie die neuen Lüfterkassetten ein. 5. Klappen Sie die Lüfterkassetten nach innen zu. 6. Ziehen Sie die M4-Schrauben fest. ð Sie haben die Lüfterkassetten getauscht. Die Entsorgung der alten Lüfterkassetten muss entsprechend der nationalen Elektronik-Schrott-Verordnung erfolgen. CP22xx Version: 2.0...
Fehlende Spannungsversorgung Kabel für die des Panel-PCs Spannungsversorgung prüfen Kabel nicht angeschlossen 1. Kabel richtig anschließen 2. Beckhoff Service anrufen Panel-PC bootet, Software wird Fehlerursache liegt bei der Maschinen- oder gestartet, aber Steuerung arbeitet Software oder bei Anlagenteilen Softwarehersteller anrufen nicht einwandfrei außerhalb des Panel-PCs...
Technische Daten Technische Daten Tab. 14: Technische Daten Produktbezeichnung CP22xx Gewichte CP2212: 5,2 kg CP2213: 5,2 kg CP2215: 5,9 kg CP2216: 6,7 kg CP2218: 7,5 kg CP2219: 7,8 kg CP2221: 8,3 kg CP2224: 9,6 kg Versorgungsspannung 20,4-30 V (24 V Netzteil, NEC class 2) Maximale Leistungsaufnahme bei CP2212: ca.
Anhang Anhang 10.1 Service und Support Beckhoff mit seinen weltweiten Niederlassungen bietet einen umfassenden Service und Support, der eine schnelle und kompetente Unterstützung bei allen Fragen zu Beckhoff Produkten und Systemlösungen zur Verfügung stellt. Beckhoff Service Das Beckhoff Service Center unterstützt Sie rund um den After-Sales-Service: •...
Anhang 10.2 Zulassungen Die folgende Tabelle zeigt die Zulassungen des Panel-PCs entsprechend der Gerätegeneration: Tab. 15: Zulassungen CP22xx Gerätegeneration Zulassungen CP22xx-0020 CE, EAC, UKCA, FCC CP22xx-0030 CE, EAC, UKCA, FCC Sie finden alle weiteren geltenden Zulassungen auf dem Typenschild Ihres Geräts. FCC Zulassungen für die Vereinigten Staaten von Amerika FCC: Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse A, entsprechend...