HANSGROHE Rainfinity Showerpipe 360 1jet 26842 Serie Gebrauchsanleitung, Montageanleitung Seite 4

�
Indicaciones de seguridad
� Durante el montaje deben utilizarse guantes para evitar heridas por aplasta-
miento o corte.
� El producto solo debe ser utilizado para fines de baño, higiene y limpieza
corporal.
� El brazo del pulverizador de ducha solo está previsto para soportar el
pulverizador de ducha y no debe cargarse con otros objetos!
� Niños, así como adultos con limitaciones corporales, mentales y/o sensoriales
no deben utilizar el sistema de duchas sin vigilancia. Personas que se encuen-
tran bajo el efecto de alcohol o drogas, no deben utilizar el sistema de duchas.
� Debe evitarse el contacto del chorro del pulverizador con partes sensibles del
cuerpo (por ej. ojos). Debe mantenerse una distancia suficiente entre pulveriza-
dor y cuerpo.
� El producto no debe ser utilizado como un elemento de sujeción. Debe
montarse un elemento de sujeción separado.
Indicaciones para el montaje
• Antes del montaje se debe examinarse el producto contra daños de transporte.
Después de la instalación no se reconoce ningún daño de transporte o de
superficie.
• Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y comprobarse según las
normas vigentes.
• Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalación vigentes en el
país respectivo.
• Las medidas indicadas en las instrucciones de montaje resultan ideales para
personas de 1800 mm de altura, por lo que deberán ajustarse siempre que sea
necesario. En este sentido, es importante tener en cuenta que, en caso de
modificación de la altura de montaje, cambia la altura mínima y habrá que
adaptar las medidas de conexión.
• Durante el montaje del producto, mediante personal especializado, se debe
asegurar de que la superficie de sujeción en todo el área de la fijación sea
plana (sin fugas o azulejos que sobresalgan), que la estructura del muro sea
adecuada para el montaje del producto y que no presente puntos débiles.
• La inserción del filtro debe usarse para proteger la ducha de la suciedad prove-
niente de las tuberias. Debe colocarse entre el flexo y la ducha mural.
Infiltraciones de suciedad deterioran el funcionamiento de la ducha mural y
pueden causar daños en el interior de la misma que no están cubiertas por la
garantía de Hansgrohe.
• ¡El producto no ha sido diseñado para uso en conexión con un baño de vapor!
Datos técnicos
Presión en servicio:
Presión recomendada en servicio:
Temperatura del agua caliente:
Desinfección térmica:
• Seguro contra el retorno
• El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable.
Descripción de símbolos
No utilizar silicona que contiene ácido acético!
Mantenimiento (ver página 27)
• Las válvulas anti-retorno tienen que ser controladas regularmente según la
norma DIN EN 1717, en acuerdo con las regulaciones nacionales o regionales
(una vez al año, por lo menos).
Dimensiones (ver página 18)
Ejemplo de instalación (ver página 19)
i
Diagrama de circulación (ver página 19)
Repuestos (ver página 28)
XXX = Acabados
000 = Cromado
700 = Matt White
Opcional (no incluido en el suministro)
Pieza desuplemento #93773XXX (ver página 28)
Limpiar (ver página 25)
Manejo (ver página 24)
Montaje (ver página 20)
4
Español
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
max. 70°C / 4 min
�
Veiligheidsinstructies
� Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en snijwonden handschoenen
worden gedragen.
� Het product mag alleen voor het wassen, hygiënische doeleinden en voor d e
lichaamreiniging worden gebruikt.
� De arm van de hoofddouche is uitsluitend voor het vasthouden van de
hoofddouche bedoeld en mag niet met verdere voorwerpen worden belast!
� Kinderen en volwassenen met lichamelijke, geestelijke en/of sensorische
beperkingen mogen het douchesysteem niet zonder toezicht gebruiken.
Personen onder invloed van alcohol of drugs mogen het douchesysteem niet
gebruiken.
� Het contact van de douchestraal met gevoelige lichaamsdelen (bijv. ogen)
moet worden voorkomen. Er moet voldoende afstand tussen douche en lichaam
aangehouden worden.
� Het product mag niet als handgreep worden gebruikt. Er moet een aparte
handgreep gemonteerd worden.
Montage-instructies
• Vóór de montage moet het product gecontroleerd worden op transportschade.
Na de inbouw wordt geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard.
• De leidingen en armaturen moeten gemonteerd, gespoeld en gecontroleerd
worden volgens de geldige normen.
• De in de overeenkomstige landen geldende installatierichtlijnen moeten
nageleefd worden.
• De in de handleiding aangegeven montagematen richten zich op personen van
ca. 1800 mm groot en moeten indien nodig aangepast worden. Daarbij moet
in acht genomen worden dat bij een gewijzigde montagehoogte ook de
minimumhoogte verandert en dat de aansluitmaten overeenkomstig moeten
worden aangepast.
• Bij de montage van het product door gekwalificeerd vakpersoneel moet erop
gelet worden dat het montagevlak in het volledige bereik van de bevestiging
vlak is (geen uitstekende voegen of verspringende tegels), dat de wand
geschikt is voor de montage van het product en geen zwakke plaatsen
vertoont.
• De bijgeleverde filter moet ingebouwd worden om uit de leidingen tegen te
houden. Vuil uit de leidingen kan de werking van de hoofddouche negatief
beïnvloeden en/of de hoofddouche beschadigen. Voor deze schade is
Hansgrohe niet verantwoordelijk.
• Het product is niet voorzien voor gebruik in combinatie met een stoombad!
Technische gegevens
max. 0,6 MPa
Werkdruk: max.
0,24 - 0,4 MPa Aanbevolen werkdruk:
max. 60°C Temperatuur warm water:
Thermische desinfectie:
• Beveiligd tegen terugstromen
• Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater!
Symboolbeschrijving
Gebruik geen zuurhoudende silicone!
Onderhoud (zie blz. 27)
• Keerkleppen moeten volgens DIN EN 1717 regelmatig en volgens plaatselijk
geldende eisen op het funktioneren gecontroleerd worden. (Tenminste een keer
per jaar)
Maten (zie blz. 18)
Installatievoorbeeld (zie blz. 19)
i
Doorstroomdiagram (zie blz. 19)
Service onderdelen (zie blz. 28)
XXX = Kleuren
000 = Verchroomd
700 = Matt White
Toebehoren (behoort niet tot het leveringspakket)
opvulschijf #93773XXX (zie blz. 28)
Reinigen (zie blz. 25)
Bediening (zie blz. 24)
Nederlands
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Montage (zie blz. 20)
max. 0,6 MPa
0,24 - 0,4 MPa
max. 60°C
max. 70°C / 4 min