Seite 2
This document includes installation information for the open circuit (ON/OFF) or short circuit (ON/OFF) status. For a IO2034NC I/O Module. The module provides four inputs and fully supervised input (open and short circuit) an additional four outputs and is designed for use with FP1200C-2000C and resistor (33 kΩ, 5%, 1/4W) must be installed as shown in...
Seite 3
For detailed information, see the product Declaration of Performance (available at firesecurityproducts.com). Popis EU compliance Tento dokument obsahuje informace o instalaci vstupního/výstupního modulu IO2034NC. Modul nabízí čtyři Certification body 0370 vstupy a čtyři výstupy a je navržen pro použití Declaration of 10-5106-360-3001 s adresovatelnými požárními systémy FP1200C-2000C a 2X...
Aby byly odstraněny mechanické účinky přepravy získal označení CE a uskladnění, doporučujeme před nastavením požadované Identifikace produktu IO2034NC adresy nejprve otočit každým z číselníků proti směru Účel použití Viz Prohlášení o vlastnostech hodinových ručiček (do polohy 0) a poté po směru hodinových ručiček (do maximální...
Seite 5
ønskede adresse Dette dokument omfatter installationsoplysninger for indstilles. IO2034NC I/O-modulet. Modulet har fire input og fire output og er beregnet til brug sammen med adresserbare brandsystemer Ændring af adressen på et modul der er funktionsdygtigt: i FP1200C-2000C- og 2X-serien.
Dieses Dokument enthält Installationsinformationen für das (EU) 305/2011 og delegerede forordninger (EU) 157/2014 og E/A Modul IO2034NC. Das Modul bietet vier Eingänge und vier (EU) 574/2014. Ausgänge und wurde für den Einsatz mit adressierbaren Detaljerede oplysninger kan findes under erklæring om...
Drehwähler im Gegenuhrzeigersinn (auf die Nullposition) und Kennzeichnung dann im Uhrzeigersinn (bis zum maximalen Wert des Drehwählers) zu drehen, bevor Sie die erforderliche Adresse Produktbezeichnung IO2034NC einstellen. Vorgesehener Siehe Leistungserklärung des Produkts Verwendungszweck So ändern Sie die Adresse eines Moduls im Betrieb: Erklärte Leistung...
Seite 8
0 al 9 para el resto de los dígitos. Vea en la figura 4 un Este documento incluye información de instalación para el ejemplo de configuración de dirección. módulo de E/S IO2034NC. El módulo ofrece cuatro entradas y Nota: para solucionar los posibles efectos en la mecánica cuatro salidas y está...
Seite 9
Ce document contient des informations sur l’installation du Identificación del producto IO2034NC module E/S IO2034NC. Ce dernier permet de disposer de Uso previsto Consultar la Declaración de rendimiento quatre entrées et de quatre sorties, et est destiné à être utilisé...
(vers la position maximale du cadran). Année de la première certification CE Pour changer l’adresse d’un module opérationnel : Identification du produit IO2034NC Déconnectez le module de la boucle. Utilisation prévue Voir déclaration de performance Performance déclarée Voir déclaration de performance Attendez au moins 20 secondes pour que le module s'éteigne complètement.
Seite 11
Questo documento comprende informazioni sull'installazione contrassegnato con cifre da 0 a 12 per impostare le decine e le per il singolo modulo I/O IO2034NC. Il modulo fornisce quattro centinaia dell'indirizzo ed il selettore girevole contrassegnato ingressi e quattro uscite ed è progettato per l'utilizzo con un con cifre da 0 a 9 per i numeri rimanenti.
Seite 12
(DoP) del prodotto (disponibile al sito Dit document bevat informatie over de installatie van de I/O- firesecurityproducts.com). module IO2034NC. De module biedt vier ingangen en vier uitgangen en is ontworpen voor gebruik met adresseerbare Conformità UE brandmeldsystemen FP1200C-2000C en de 2X-serie.
Jaar van eerste CE- draaischijf 0-12 en het eindcijfer met de draaischijf 0-9. Zie certificering Figuur 4 voor voorbeelden van adressen. Productidentificatie IO2034NC Opmerking: Om mechanische effecten van transport en Beoogde gebruik Zie de Prestatieverklaring van het opslag te vermijden, raden we u aan de schijven eerst linksom...
0 do 9. Przykładowe ustawienia adresu Niniejszy dokument zawiera informacje na temat montażu można znaleźć na rys. 4. modułu we/wy IO2034NC. Moduł udostępnia cztery wejścia i Uwaga: Aby uniknąć mechanicznych skutków wysyłki i cztery wyjścia. Przeznaczony jest do współpracy z przechowywania, zalecamy przed ustawieniem wymaganego adresowalnymi systemami przeciwpożarowymi serii...
Seite 15
UE 157/2014 i 574/2014. Este documento inclui informações sobre a instalação do Szczegółowe informacje podano w Deklaracji właściwości Módulo I/O IO2034NC. O módulo fornece quatro entradas e użytkowych dostępnej na stronie firesecurityproducts.com. quatro saídas e foi concebido para utilização com sistemas de incêndio adereçáveis das séries FP1200C-2000C e 2X.
Ano da primeira marcação Desligue o módulo do loop. Aguardar pelo menos 20 segundos para que o módulo Identificação do produto IO2034NC desligue completamente. Utilização prevista Consulte a Declaração de desempenho do produto Utilizando os botões rotativos, mude o endereçamento do módulo.
Seite 17
Acest document include informații de instalare pentru Modulul Folosiți cadranul rotativ marcat de la 0 la 12 pentru a seta I/O IO2034NC. Modulul oferă patru intrări și patru ieșiri și este sutele și zecile adresei și cadranul rotativ marcat de la 0 la 9 conceput pentru utilizare împreună...
Seite 18
(UE) 157/2014 și (UE) 574/2014. Detta dokument innehåller installationsinformation för modulen Pentru informații detaliate, consultați Declarația de performanță IO2034NC I/O. Modulen har fyra ingångar och fyra utgångar a produselor (disponibilă la firesecurityproducts.com). och är utformad för att användas ihop med adresserbara brandsystem i serierna FP1200C - 2000C och 2X.
För att ändra adress på en modul som är i drift: nummer Bortkoppla modulen från slingan. År för första CE-märkning Vänta minst 20 sekunder för att modulen ska stängas av Produktidentifikation IO2034NC helt. Avsedd användning Se produktens prestandadeklaration Ändra adress för modulen med den roterande Deklarerad prestanda Se produktens prestandadeklaration nummerskivan.
Açıklama ila 9 arasında işaretlenen döner kadranı kullanın. Örnek adres ayarları için bkz. Şekil 4. Bu belgede IO2034NC G/Ç Tekli Giriş Modülü için kurulum bilgileri verilmiştir. Modül dört giriş ve dört çıkış sunar ve Not: Nakliye ve depolamanın mekanik etkilerinin üstesinden FP1200C-2000C ve 2X Serisi adreslenebilir yangın sistemleri...
AB uyumluluğu Sertifika kuruluşu 0370 Performans numarası 10-5106-360-3001 bildirimi İlk CE işaretinin yılı Ürün tanılama IO2034NC Kullanım amacı Ürünün Performans Bildirimi'ne bakın Tanımlı performans Ürünün Performans Bildirimi'ne bakın Üretici Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd., 80 Changjiang East Road, QETDZ, Qinhuangdao 066004, Hebei, China.
Seite 22
22 / 24 P/N 10-5106-501-34NC-02 • ISS 01OCT21...
Seite 23
P/N 10-5106-501-34NC-02 • ISS 01OCT21 23 / 24...
Seite 24
24 / 24 P/N 10-5106-501-34NC-02 • ISS 01OCT21...