Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DC106 Series Magnetic Contact Installation
Sheet
EN DE ES FR
IT
NL PL PT SV
1
0.56
14.2 mm
1.31
in.
33.1 mm
3
(1)
4K7
4K7
EN: Installation Sheet
Description
The DC106 series are flush mount magnetic contacts that can
be connected to a burglar alarm system. For differences in the
DC106 series see "Specifications" below.
Note:
The DC106 series cannot be used in ferromagnetic
doors.
Mounting
The magnetic contact and the magnet are to be mounted
directly across from each other. Select the desired mounting
positions and drill appropriate holes. Mount the magnet and the
contact in the holes and secure with screws trough flange
holes.
During installation the switching distances have to be
individually determined for each contact.
When the installation is completed, the electrical switch
function of the magnetic contact must be checked (e.g. with a
continuity checker or multimeter). Use of mechanical force, for
example when installing, can damage the glass body of the
reed switches.
Note:
When installing the contact please keep in mind that the
doors can bend under temperature influence.
© 2020 Carrier
in.
0.37
9.5 mm
0.75
in.
1.31
in.
19 mm
33.1 mm
(2)
(3)
2
in.
Wiring description
Figure 2 legend
#
Colour
(1) 2X Copper
(2) 2X Silver
(3) 2X Silver
Package content
•
1X Magnetic contact
•
1X Magnet
•
4X Non magnetic screw
Specifications
Cable length
Switch close resistance:
DC106
DC106R4.7
Switch open resistance:
DC106
DC106R4.7
Mounted on non-ferromagnetic material
Approach distance Y (switch close)
Removal distance Y (switch open)
Approach distance Z (switch close)
Removal distance Z (switch open)
Contact type
Maximum switch voltage
Maximum switch current
Contact dimensions
Magnet dimensions
Borehole diameter
1 / 10
Z
Y
Description
Tamper, supervision line
Alarm, normally closed (DC106)
Alarm, normally closed (DC106R4.7)
2.5 m
< 2 Ω
4.7 kΩ ±10%
> 10 MΩ
9.4 kΩ ±10%
23 mm ±40%
29 mm ±40%
22 mm ±35%
26 mm ±35%
NC
50 V
0.5 A
Ø19, Ø9.5 x 33.1 mm
Ø19, Ø9.5 x 33.1 mm
9.5 mm
P/N 1069818 (ML) • REV E • ISS 11DEC20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aritech DC106
Inhaltszusammenfassung für Aritech DC106
- Seite 1 Package content Description • 1X Magnetic contact • The DC106 series are flush mount magnetic contacts that can 1X Magnet • 4X Non magnetic screw be connected to a burglar alarm system. For differences in the DC106 series see “Specifications” below.
-
Seite 2: Technische Daten
Modellen der DC106 Serie finden Sie in −40 to +65°C Operating temperature „Technische Daten“ unten. EN 50131 Class II: −10 to +55°C Hinweis: Die DC106 Serie kann nicht bei ferromagnetischen Türen verwendet werden. Regulatory information PLACED ON THE MARKET BY:... - Seite 3 Betriebstemperatur EN 50131 Class II: −10 bis +55°C Descripción Rechtliche Hinweise Los contactos de la serie DC106 son contactos magnéticos de Hersteller INVERKEHRBRINGER: montaje empotrado que se pueden conectar a un sistema de Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
-
Seite 4: Información De Contacto
DC106, consultez la rubrique « Spécifications Clase medio- IP68 techniques » en page 5. ambiental la gamme DC106 ne peut pas être utilisée dans Remarque : ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DESTINADOS A Advertencias del les portes ferromagnétiques. LA VENTA A, E INSTALACIÓN POR, UN... - Seite 5 EN 50131 classe II : −10 à +55°C Descrizione Informations sur la réglementation I contatti magnetici per montaggio a incasso serie DC106 possono essere collegati a un sistema di allarme anti MISE SUR LE MARCHÉ PAR : Fabricant intrusione. Per informazioni riguardo alle differenze all'interno Carrier Fire &...
- Seite 6 Temperatura di funzionamento Beschrijving EN 50131, Classe II: da −10 a +55°C De DC106-serie bestaat uit inbouw magnetische contacten die kunnen worden aangesloten op een inbraakalarmsysteem. Raadpleeg “Specificaties” op pagina 7 voor de verschillen in de Informazioni sulle normative DC106-serie.
- Seite 7 Palm Beach Gardens, FL 33418, USA Opis GEAUTORISEERDE EU VERTEGENWOORDIGER: Seria DC106 to wpuszczane czujki magnetyczne, które można Carrier Fire & Security B.V. podłączyć do systemu alarmowego antywłamaniowego. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nederland Informacje o różnicach między czujkami serii DC106 zawiera...
-
Seite 8: Opis Połączeń
Średnica wywierconego otworu 9,5 mm od −40 do +65°C Temperatura pracy Informacje kontaktowe EN 50131 klasa II: od −10 do +55°C www.firesecurityproducts.com lub www.aritech.com Obsługa klienta: www.firesecurityproducts.com P/N 1069818 (ML) • REV E • ISS 11DEC20 8 / 10... -
Seite 9: Especificações
Corrente máxima de comutação 0,5 A Dimensões do contacto Ø19, Ø9,5 x 33,1 mm A série DC106 é composta por contactos magnéticos para Dimensões do íman Ø19, Ø9,5 x 33,1 mm montagem embutida que podem ser ligados a um sistema de alarme anti-roubo. -
Seite 10: Informação De Contacto
EN 50131 Klass II: −10 till +55°C DC106-serien innehåller magnetkontakter för utanpåliggande montage som kan anslutas till ett inbrottslarmssystem. För skillnader i DC106-serien, se ”Specifikationer” nedan. Information om regler och föreskrifter DC106-serien kan inte användas i ferromagnetiska Notera: SLÄPPT PÅ MARKNADEN AV: Tillverkare dörrar.