Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

SOB708 Supervised Output Module Installation
Sheet
EN CS DE FR HU LT
1
EN: Installation Sheet
Description
The UTC Fire & Security SOB708 Supervised Output Module
provides eight supervised relay outputs for compatible control
panels.
Installation
Caution:
Ensure that the power to the bus has been
disconnected before inserting the module.
Installing the module
Installation and configuration procedures vary depending on
the host system. Refer to your control panel installation manual
for more information.
Connecting the module
Supervised outputs are connected to outputs 1 to 8 (see Figure
1, item 1
.
)
Normal connection is shown in Figure
common positive connection in Figure
may be mixed.
© 2011 UTC Fire & Security. All rights reserved.
F
NL NL-BE
SV
I
2
and
3
. Connection types
2
3
A 5.6 kΩ (1/4 W) end-of-line resistor is supplied to terminate
each supervised output.
Module operation
Prior to activation, this module needs to be programmed. Refer
to your control panel installation manual for more information.
Module
Module 1
Module 2
Module 3
Module 4
Module 5
Maintenance
Basic maintenance consists of a yearly inspection. Do not
modify internal wiring or circuitry.
Specifications
Output voltage
Nominal
Maximum
Minimum
1 / 12
Zone range
Zones 1 to 8
Zones 9 to 16
Zones 17 to 24
Zones 25 to 32
Zones 33 to 40
28 V
29 V
17 V
P/N 1069269-04 • REV 4.0 • ISS 26JUL11

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Aritech SOB708

  • Seite 1 Description Prior to activation, this module needs to be programmed. Refer to your control panel installation manual for more information. The UTC Fire & Security SOB708 Supervised Output Module provides eight supervised relay outputs for compatible control Module Zone range panels.
  • Seite 2 Current consumption (per output) Popis Standby 330 μA at −1.9 VDC Activated 500 mA max. at 27.3 VDC Modul hlídaných výstupů UTC Fire & Security SOB708 Temperature Supervised Output Module poskytuje osm hlídaných reléových Storage −20 to +60°C výstupů pro kompatibilní ústředny.
  • Seite 3 Betrieb −5 bis +40ºC Beschreibung Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 95% nicht kondensierend Abmessungen 145 × 60mm Das überwachte Ausgangmodul SOB708 von UTC Fire & Security bietet acht überwachte Relaisausgänge für kompatible Gewicht 128g Brandmelderzentralen. Normale Verbindung Maximale Anzahl der Installation überwachten Ausgänge pro Modul...
  • Seite 4 10% à 95% sans condensation Description Dimensions 145 × 60 mm Poids 128 g Le module de sortie supervisée SOB708 UTC Fire & Security Connexion normale fournit huit sorties de relais supervisées pour panneaux de commande compatibles. Nombre maximum de sorties supervisées par module Résistance de fin de ligne...
  • Seite 5 Méret 145 × 60 mm Tömeg 128 g Leírás Normál csatlakoztatás A UTC Fire & Security SOB708 felügyelt kimeneti modul nyolc Felügyelt kimenetek maximális felügyelt relékimenetet biztosít a kompatibilis központokhoz. száma modulonként Lezáró ellenállás 5,6 kΩ, 1/4 W, 5% Telepítés Hurok normál állapotának...
  • Seite 6 Nuo 10 % iki 95 % be kondensacijos Matmenys 145 × 60 mm Aprašas Svoris 128 g „UTC Fire & Security“ SOB708 kontroliuojamų išvadų modulis Normalus prijungimas turi aštuonis relių išvadus, skirtus tradiciniams valdymo Didžiausias kontroliuojamų pultams. išvadų skaičius viename...
  • Seite 7 Afmetingen 145 × 60 mm Gewicht 128 g Beschrijving Normale aansluiting De bewaakte uitgangsmodule SOB708 van UTC Fire & Maximum aantal bewaakte Security heeft acht bewaakte relaisuitgangen voor compatibele uitgangen per module centrales. Einde lusweerstand 5,6 kΩ, 1/4 W, 5% Detectie normale lusstatus 1,2 tot 18 kΩ...
  • Seite 8 10 tot 95% RV, niet-condenserend Afmetingen 145 × 60 mm Gewicht 128 g Omschrijving Normale aansluiting De UTC Fire & Security SOB708 bewaakte uitgangsmodule Maximum aantal bewaakte biedt acht bewaakte relaisuitgangen voor compatibele uitgangen per module bedieningspanelen. Eindelijnsweerstand 5,6 kΩ, 1/4 W, 5% Lus normale status detectie 1,2 tot 18 kΩ...
  • Seite 9: Underhåll

    Installera modulen Slutmotstånd 2 x 5,6 kΩ, 1/4 W, 5 % Installations- och konfigurationsmetoderna kan variera Detektion av slinga i normalläge 1.8 till 18 kΩ beroende på värdsystem. Mer information finns i anvisningen Detektion av slinga till centralapparaten. Öppen krets >...
  • Seite 10 10 / 12 P/N 1069269-04 • REV 4.0 • ISS 26JUL11...
  • Seite 11 P/N 1069269-04 • REV 4.0 • ISS 26JUL11 11 / 12...
  • Seite 12 12 / 12 P/N 1069269-04 • REV 4.0 • ISS 26JUL11...