HP LaserJet Pro MFP 4102dw-Serie Einrichtungsanleitung Seite 6

4
Connect the printer to the
EN
Internet using the control
panel.
Connectez l'imprimante
FR
à Internet en utilisant le
panneau de commande.
Verbinden Sie über das
DE
Bedienfeld den Drucker
mit dem Internet.
Connettere la stampante
IT
a Internet utilizzando il
pannello di controllo.
4 4
English | Français | Deutsch | Italiano
123.hp.com
OK
OR
Connect the printer to the Internet using software.
Install from hpsmart.com/setup on a computer.
OU
Connectez l'imprimante à Internet en utilisant le
logiciel. Eff ectuez l'installation à partir de
hpsmart.com/setup sur un ordinateur.
ODER
Verbinden Sie mithilfe der Software den
Drucker mit dem Internet. Installieren Sie diese von
hpsmart.com/setup auf einen Computer.
OPPURE
Connettere la stampante a Internet utilizzando il
software. Eseguire l'installazione da
hpsmart.com/setup in un computer.
hpsmart.com/setup
If connecting the printer to Wi-Fi using the
software, your computer must be near the
printer during setup. See Reference Guide for
Wi-Fi troubleshooting and tips.
Si vous connectez l'imprimante au Wi-Fi
en utilisant le logiciel, votre ordinateur doit
être à proximité de l'imprimante pendant
la confi guration. Consultez le manuel de
référence pour un dépannage Wi-Fi et
des conseils.
Zum Verbinden des Druckers mit dem WLAN
mithilfe der Software muss sich der Compu-
ter während der Einrichtung in der Nähe des
Druckers befi nden. Siehe Referenzhandbuch
zur Behebung von WLAN-Fehlern und Tipps.
Se si collega la stampante al Wi-Fi usando il
software, il computer deve essere vicino alla
stampante durante la confi gurazione. Vedere
la Guida di riferimento per la risoluzione dei
problemi e i suggerimenti relativi al Wi-Fi.