Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EUROM Barcelona Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EUROM Anleitungen
  4. Kamine
  5. Barcelona
  6. Handbuch

EUROM Barcelona Handbuch

Elektrischer kamin
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Barcelona:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Instructieboekje - Instruction booklet
Handbuch - Livret d'instructions
BARCELONA
elektrische sfeerhaard
electrical atmospheric fireplace
elektrischer Kamin
foyer électrique d'ambiance

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EUROM Barcelona

Inhaltszusammenfassung für EUROM Barcelona

  • Seite 1 Instructieboekje - Instruction booklet Handbuch - Livret d’instructions BARCELONA elektrische sfeerhaard electrical atmospheric fireplace elektrischer Kamin foyer électrique d’ambiance...
  • Seite 2 Dit symbool op uw apparaat betekent: niet afdekken! This symbol on your device means: do not cover! Dieses Symbol auf Ihrem Gerät bedeutet: Nicht abdecken! Ce symbole sur votre appareil signifie : ne pas couvrir ! Dette symbol betyder: Må ikke tildækkes! Den här symbolen betyder: får ej övertäckas! Dette symbolet på...

  • Seite 3: Technische Gegevens

    Nederlands TECHNISCHE GEGEVENS Type BARCELONA Max. vermogen 2000 Watt Instelmogelijkheden 0 – 1000 – 2000 Watt Aansluitspanning 220/240V – 50Hz Lamp 25W kaarslamp E14 SES heldere gloeilamp (kleine fitting) Afmetingen 27,5 x 43 x 62,5 cm. Gewicht 13 kg ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees voor gebruik dit instructieboekje zorgvuldig en geheel door.
  • Seite 4 Zorg ervoor dat er niet op getrapt wordt en er geen meubels op worden gezet. Leid de kabel niet om scherpe hoeken en wind hem na gebruik niet te strak op! Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden omdat dit oververhitting en brand kan veroorzaken.
  • Seite 5 BESCHRIJVING De BARCELONA is een sfeerhaard, met inwendig o.a. een verwarmingselement en een ventilator, die de warmte aan de bovenzijde uit de haard blaast. De haard is voorzien van zwenkwielen en handgrepen, zodat hij eenvoudig van ruimte naar ruimte verplaatsbaar is. Normaal gesproken wordt hij tegen een muur geplaatst.

  • Seite 6: Lamp Vervangen

    INGEBRUIKNAME  Controleer of de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met die van de stroomvoorziening waarop u de kachel wilt aansluiten. Sluit geen andere apparatuur aan op dezelfde aansluiting.  De bedieningsschakelaars bevinden zich achter de metalen afdekplaat aan de voorzijde van de kachel.

  • Seite 7: Reiniging En Onderhoud

    Neem altijd de stekker uit het stopcontact en laat de kachel eerst afkoelen voordat u hem schoonmaakt of anderszins aanraakt. De Barcelona sfeerhaard vraagt geen bijzonder onderhoud. Houd de aanzuig- en ventilatieopeningen altijd schoon en stofvrij. Om de metalen kast aan de buitenzijde schoon te maken kunt u een zachte doek of een zacht borsteltje gebruiken.

  • Seite 8: Technical Data

    Euromac bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden dat het onderstaande product elektrische ventilatorkachel met sfeerscherm (230V-2000W) bekend onder het merk EUROM, type BARCELONA voldoet aan de eisen van het LVD 2006/95/EC en EMC 2004/108/EC. Gehanteerde normen: EN 60 335-1 :2002+A1+A11+A12...

  • Seite 9: General Safety Guidelines

    GENERAL SAFETY GUIDELINES Read this instruction booklet carefully and fully before use. Before use, check your new fireplace (including cable and plug) for any visible damage. Never use a damaged fireplace but take it back to the supplier for a replacement. Do not use the fireplace until it has been installed as per instructions! This fireplace is exclusively intended for normal, household usage.
  • Seite 10 DESCRIPTION The BARCELONA is a nostalgic fire with an internal heating element and a ventilator and blows out heat from the top side. The fire is equipped with castor wheels and hand grips for easy moving from room to room.

  • Seite 11: Installation And Connection

    INSTALLATION AND CONNECTION  Remove the packaging materials and keep out of the reach of children. After removing packaging, check device for damage or any evidence that may point to a defect/failure. If in doubt, do not use the device but refer to your supplier for checks/repairs. ...

  • Seite 12: Replacing A Bulb

    Always remove the plug from the socket and let the fireplace cool down before cleaning or touching. The Barcelona atmospheric fireplace does not need much maintenance. Always keep the in- and outlet openings clean and dust-free. Use a soft cloth or a soft brush to clean the outside of the metal case. The glass plate can also be cleaned with a soft cloth.

  • Seite 13: Problems And Solutions

    Euromac bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden hereby declares that the product below electric ventilator fireplace with atmospheric screen (230V-2000W) known under the brand EUROM, type BARCELONA meets the requirements of the LVD 2006/95/EC and EMC 2004/108/EC. Norms applied: EN 60 335-1 :2002+A1+A11+A12...

  • Seite 14: Technische Daten

    Deutsch TECHNISCHE DATEN BARCELONA Maximale Leistung 2000 Watt Einstellungsmöglichkeiten 0 – 1000 – 2000 Watt Anschlussspannung 220/240V – 50Hz Leuchten 25W Kerzenleuchtmittel E14 SES Klare Glühbirne (kleine Fassung) Maße 27,5 x 43 x 62,5 cm. Gewicht 13 kg ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durch.
  • Seite 15 mit Matten, Läufern und dergleichen und halten Sie das Kabel außerhalb des Laufwegs. Sorgen Sie dafür, dass nicht darauf getreten wird und keine Möbel darauf gestellt werden. Führen Sie das Kabel nicht um scharfe Ecken und wickeln Sie es nach der Benutzung nicht zu straff auf. Vom Gebrauch eines Verlängerungskabels wird abgeraten, weil dieses Überhitzung und Brand verursachen kann.

  • Seite 16: Standort Und Anschluss

    Gerät zu spielen. Dieses Gerät ist nicht geeignet, um durch Kinder oder Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderungen oder durch Personen ohne Wissen über/oder Erfahrung mit diesem Gerät bedient zu werden. 22. Halten Sie den Kamin sauber. Staub, Schmutz und/oder Ablagerungen im Kamin sind eine häufig auftretende Ursache für Überhitzung.
  • Seite 17  In der Regel muss der Kamin gegen eine Wand gestellt werden. Platzieren Sie den Kamin auf einen stabilen, flachen Boden. Die Ansaugroste des Kamins befinden sich an der Unterseite; achten Sie darauf, dass diese niemals blockiert werden. Platzieren Sie den Kamin daher nie auf hochflorigem Teppich und niemals auf einem weichen Untergrund wie z.B.

  • Seite 18: Lampe Auswechseln

    Platz und drehen Sie die Schrauben wieder fest. SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Der Barcelona Zierkamin ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Diese Sicherung schaltet den Kamin bei Überhitzung aus (z.B. weil das Gebläsegitter blockiert ist). Wenn dies geschieht, schalten Sie den Kamin aus, indem Sie den Hauptschalter auf O stellen und entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose.

  • Seite 19: Probleme Und Lösungen

    Der Barcelona-Kamin erfordert keine besondere Wartung. Halten Sie die Ansaug- und Ventilationsöffnungen immer sauber und staubfrei. Um das Metallgehäuse an der Außenseite zu reinigen, können Sie ein weiches Tuch oder eine weiche Bürste benutzen. Auch die Glasfläche kann mit einem weichen Tuch gereinigt werden.

  • Seite 20: Caractéristiques Techniques

    Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type BARCELONA Puissance maxi 2000 Watt Réglages 0 – 1000 – 2000 Watt Tension de raccordement 220/240 V – 50 Hz Ampoule Ampoule transparente E14 SES lampe flamme 25 W (petit culot) Dimensions 27,5 x 43 x 62,5 cm.
  • Seite 21 une moquette, ne le recouvrez pas de tapis, tapis d’escalier, etc. et tenez-le à l'écart des aires de circulation. Veillez à ce que personne ne puisse marcher sur le cordon d’alimentation et que des meubles ne soient pas posés sur le cordon d’alimentation. Ne disposez pas le cordon d’alimentation autour d’angles aigus et ne serrez pas trop le cordon d’alimentation lorsque vous l’enroulez après utilisation ! Nous déconseillons l’utilisation d’une rallonge, car celle-ci pose des risques de surchauffe et...
  • Seite 22 ! DESCRIPTION Le BARCELONA est un foyer d’ambiance dont l’intérieur comporte notamment un élément chauffant et un ventilateur qui évacue la chaleur par le haut du foyer. Le foyer est pourvu de roulettes et de poignées qui permettent de le déplacer facilement d’une pièce à...

  • Seite 23: Mise En Service

    courant reliée à la terre et avec un fusible d’au moins 16 amp. (sécurisée par un interrupteur à courant différentiel résiduel de 30 mA MISE EN SERVICE  Vérifiez si les informations figurant sur la plaque signalétique correspondent bien à l’alimentation sur laquelle vous allez brancher le foyer.

  • Seite 24: Dispositif De Securite

    Retirez toujours la fiche de la prise de courant et laissez le foyer refroidir avant de le nettoyer ou même de le toucher. Le foyer Barcelona ne requiert aucun entretien particulier. Veillez à ce que les prises d’aération et de ventilation soient toujours propres et sans poussières. Pour nettoyer l'extérieur métallique, vous pouvez utiliser un chiffon doux ou une brosse douce.

  • Seite 25: Problemes Et Solutions

    Euromac bv., Kokosstraat 20, NL-8281 JC Genemuiden déclare que le produit ci-dessous radiateur soufflant électrique avec écran d'ambiance (230 V-2000 W) commercialisé sous la marque EUROM, type BARCELONA satisfait aux exigences de la DBT 2006/95/EC et CEM 2004/108/EC Normes appliquées : EN 60 335-1 :2002+A1+A11+A12...
  • Seite 28 EUROMAC BV., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden e-mail: info@euromac.nl www.euromac.nl...

Inhaltsverzeichnis