AVE VIIP-PICAB Bedienungsanleitung Seite 6

VIIP-PICAB
VIIP-PICAB
24 V
‫إلئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية (اإلتحاد اإل أ ورو� ب ي ) رقم 6002/7091؛‬
2014/30/EU ‫توجيه التوافق الكهرومغناطييس ي‬
•
AVE S.p.A.
Via Mazzini, 75
‫يجب تركيب سماعة الهاتف � ف ي مكان داخيل ي ، � ف ي حدود الح ر ارة المشار إليها وعن طريق اتباع التعليمات الواردة � ف ي هذه الوثيقة. يمكن تركيب الجهاز عيل علب مستديرة 1052 أو مربعة 2052. يبلغ اإل ر تفاع المق� ت ح ل� ت كيب المنتج‬
25086 REZZATO (BS) - Italy
Made in China
VIIP-PICAB VIIP-PICAB
24 V 70mA 
AVE S.p.A.
Via Mazzini, 75
25086 REZZATO (BS) - Italy
Made in China

PoE 48V PoE 48V
PoE 48V
PoE 48V
)BBB-AAAA-D :"‫" "الرقم التعريفي للجهاز‬Device ID" ‫" "الرقم التعريفي للجهاز" (تنسيق‬Device ID" ‫" "اتصال" لبدء التهيئة؛ � ف ي نفس الواجهة، أدخل رقم الغرفة � ف ي خيار‬Connetti" ‫اضغط عيل‬
‫ لضبط مستوى صوت ال ر ن� ي ف . مستوى الصوت اإلف� ت ا� ف ي هو المستوى 3؛ عند كل ضغطة قص� ي ة س� ي ف داد مستوى الصوت بمقدار مستوى واحد. عند الوصول‬PV ‫عندما يرن الجهاز، اضغط ضغطة قص� ي ة عيل زر مستوى الصوت‬
‫ لضبط مستوى صوت المحادثة. مستوى الصوت اإلف� ت ا� ف ي هو المستوى 3؛ عند كل ضغطة قص� ي ة س� ي ف داد مستوى الصوت بمقدار مستوى واحد. عند‬PV ‫عندما تبدأ المحادثة، اضغط ضغطة قص� ي ة عيل زر مستوى الصوت‬
‫ لمدة 3 ثوان ٍ ، سيتم الدخول إىل وضع استعادة إعدادات المصنع مع إصدار نغمة صوتية طويلة، اضغط مجدد ا ً بضغطة قص� ي ة عيل زر‬PV ‫خالل 06 ثانية من تشغيل الجهاز، اضغط ضغطة طويلة عيل زر مستوى الصوت‬
.)MAC ‫ملحوظة: بعد استعادة إعدادات المصنع، يتخذ الجهاز اإل إ عدادات اإلف� ت اضية ال� ت ي قد تتعارض مع أجهزة أخرى مركبة. � ف ي هذه الحالة، سي ُ صدر الجهاز إنذار عطل (تأكد مما إن و ُ جد تعارض ب� ي ف رقم الغرفة أو عنوان‬
.‫� ف ي وضع اإلستعداد، عندما يبدأ الجهاز � ف ي ال ر ن� ي ف ، ارفع سماعة الهاتف للرد عيل مكالمة واردة‬
‫أثناء المحادثة البالغة 021 ثانية (المدة القصوى للمكالمة)، من الممكن إنهاء المكالمة عن طريق إعادة‬
‫عندما يكون الجهاز � ف ي وضع اإلستعداد أو يتم اإلتصال به أو ي ُ جري محادثة مع وحدة خارجية، اضغط‬
‫ عيل‬EL ‫ من أجل فتح الباب رقم 1 (مخرج الطاقة العالية‬PS ‫ضغطة قص� ي ة عيل زر فتح-الباب‬
‫المحطات الخارجية). تعمل الضغطة الطويلة (3 ثوان) عيل نفس الزر عيل المخرج الثا� ف ي للمحطات‬
‫) موجودة، فإنه بواسطة‬VIIP-RELAY( ‫الخارجية (نقطة تالمس مفتوحة عاد ة ً). إذا كانت وحدة المرحل‬
.‫ عيل المخرج ذي الصلة‬PV ‫الضغط لف� ت ة طويلة (3 ثوان) سيعمل زر مستوى الصوت‬
‫ من أجل‬PS ‫� ف ي وضع اإلستعداد، ارفع سماعة الهاتف واضغط لف� ت ة طويلة (3 ثوان ٍ ) عيل زر فتح الباب‬
.‫اإلتصال بالبوابة. إذا أصدر الجهاز 3 "صاف ر ات" قص� ي ة يع� ف ي هذا أن المكالمة فاشلة‬
‫س� ي ن الجهاز عند الضغط عيل زر الجرس المتصل بالمدخل ذي الصلة (صوت مستقل عن ر ن� ي ف‬
‫من -01°مئوية إىل +55°مئوية‬
.‫0002 م� ت ا ً فوق سطح البحر‬
‫بحد ٍ أقىص 4 للشقة‬
‫642 ج ر ام‬
2502 ‫ر أيس ي عيل علب 1052 و‬
‫الفئة الثالثة‬
)‫ بعد ال� ت كيب‬IP30D( IP20
IP V44 SMART ‫ - سماعة اإل إ ن� ت كم من تشكيلة‬VIIP-PICAB
: ‫. تتمثل الوظائف والمواصفات فيما ييل ي‬V44SMART IP ‫ نظام اإل إ ن� ت كم فيديو‬AVE DOMINA ‫ عبارة عن محطة داخلية للصوت خاصة بـ‬VIIP-PICAB ‫الجهاز‬
‫؛‬VIIP-RELAY ‫إدارة عدد 3 بوابات، اثنتان عيل م� ت ف المحطة الخارجية وواحدة اختيارية عيل المرحل اإل إ ضا� ف ي‬
‫)؛‬IP( ‫ أنظمة اإلتصال الداخيل ي للمبا� ف ي - الجزء 1-2: متطلبات النظام – أنظمة اإل إ ن� ت كم ال� ت ي تستخدم بروتوكول اإل إ ن� ت نت‬EN 62820-1-2:2017
70mA
A ‫شكل‬
‫ من أجل‬RJ45 ‫موصل مدرع‬
PoE ‫84 فولتتيار مستمر قيايس ي‬
.‫" "بحث"؛ ثم اخ� ت الجهاز المطلوب تهيئته من ب� ي ف اإل أ جهزة المق� ت حة من ق ِ بل ال� ب نامج‬cerca" ‫ واضغط عيل زر‬Ave Configuration Tool ‫افتح ب ر نامج‬
:‫9) الوظائف اإل أ ساسية‬
:‫نعرض فيما ييل ي الوظائف اإل أ ساسية للجهاز‬
‫أ) الرد عىل مكالمة واردة‬
‫ب) إنهاء مكالمة جارية‬
.‫وضع السماعة‬
‫ج) فتح الباب‬
‫د) مكالمة البوابة‬
‫هـ) المكالمة الواردة من زر الجرس‬
.)‫المكالمة ال ر ئيسية‬
‫ح ر ارة التشغيل‬
‫أقىص ارتفاع‬
‫أقىص عدد من اإل أ جهزة القابلة لل� ت كيب‬
EN 62820-1-1 ‫الفئة البيئية وفق ا ً للمعيار‬
‫درجة الحماية‬
‫ امسح ضوئي ا ً رمز االستجابة الرسيعة الوارد � ف ي صفحة التصميمات‬IP ‫من أجل ت� ف ف يل الدليل الكامل لنظام‬
‫/56/1102؛‬EU ‫توجيه تقييد استخدام المواد الخطرة‬
•
:)A ‫نعرض فيما ييل ي مع� ف الموصالت الموضوعة � ف ي الجزء الخلفي من الجهاز (الشكل‬

IP ‫واجهة شبكة‬ ‫موصل ذكر مستقطب 4 أقطاب (التغذية 42فولتتيار مستمر) ومدخل الجرس‬
.‫ملحوظة: استخدم زر مفتوح عاد ة ً خايل ي من الجهد ومزود بعزل مقوى ضد الجهود الخطرة‬
)4 ÷ 1( ‫ الجهاز‬D )1900 ÷ 0001( ‫ الشقة‬AAAA
•
.‫إىل المستوى اإل أ قىص 5، سيتم إعادة اق� ت اح المستوى 1. سيتم حفظ المستوى اإل أ خ� ي المختار‬
.‫الوصول إىل المستوى اإل أ قىص 5، سيتم إعادة اق� ت اح المستوى 1. سيتم حفظ المستوى اإل أ خ� ي المختار‬
.)‫مستوى الصوت لتأكيد استعادة إعدادات المصنع (سيتم إصدار نغمة صوتية طويلة أخرى‬
.‫� ف ي هذه الحالة، قم بتغي� ي رقم غرفة الجهاز؛ بمجرد اإلنتهاء من التهيئة سيتوقف إنذار العطل‬
‫المحادثة‬ ‫المكالمة‬
‫جارية‬ ‫جارية‬
‫ضبط مستوى‬
‫ضبط مستوى‬
‫الصوت‬
‫صوت الرن� ي ن‬
‫الصوت‬
3 ‫المخرج‬ 3 ‫المخرج‬
) ‫(مرحل إضا� ن ي‬ ) ‫(مرحل إضا� ن ي‬
1 ‫المخرج‬ 1 ‫المخرج‬
)EL( )EL(
2 ‫المخرج‬ 2 ‫المخرج‬
‫(نقطة تالمس‬ ‫(نقطة تالمس‬
) ً ‫مفتوحة عاد ة‬ ) ً ‫مفتوحة عاد ة‬
‫42 فولتتيار مستمر مع مغذي إضا� ف‬
‫ي‬
‫84 فولتتيار مستمر بواسطة مفتاح الطاقة ع� ب اإل إ ي� ث نت‬
‫07 مليل ي أمب� ي بحد ٍ أقىص @42 فولتتيار مستمر‬
‫04 مليل ي أمب� ي بحد أقىص @84 فولتتيار مستمر الطاقة ع� ب اإل إ ي� ث نت‬
‫الكتلة‬
‫ال� ت كيب‬
‫53 مليل ي أمب� ي بحد ٍ أقىص @42 فولتتيار مستمر‬
‫52 مليل ي أمب� ي بحد أقىص @84 فولتتيار مستمر الطاقة ع� ب اإل إ ي� ث نت‬
6
‫إدارة الجرس اإل إ ضا� ف ي خارج الباب‬
•
:‫ مطابق للمعاي� ي التالية‬VIIP-PICAB ‫الجهاز‬
:‫كما أنه مطابق للتوجيهات واللوائح التالية‬
•
‫3) ال� ت كيب والوضع والتثبيت‬
.2 ‫5.1 م� ت ا ً من اإل أ رض. من أجل تركيب اإل أ جهزة ي ُ رجى الرجوع إىل الشكل 1 و‬
‫موصل أن� ث كامل بالكابالت مقاس 01 سم مرفق بالتوريد‬
‫ تغذية 42 فولتتيار مستمر‬GND: GND ‫طرف‬
‫طرف +42 فولت: +42 فولتتيار مستمر التغذية‬
‫: إشارة إىل مدخل الجرس‬GND ‫طرف‬
‫: مدخل الجرس‬
)" ّ ‫ المب� ف (100 ÷ 999 أو 000 من أجل تهيئة "الفيال‬BBB
•
‫6) نغمة ومستوى صوت الرن� ي ن‬
‫8) استعادة معاي� ي المصنع‬
‫ملخص وظائف اإل أ زرار‬
‫وضعية اإلستعداد‬ ‫وضعية‬ ‫خالل‬
"stand-by" ‫اإلستعداد‬ ‫06 ثانية من‬
‫السماعة مرفوعة‬ "stand-by" ‫تشغيل الطاقة‬
‫ضبط مستوى‬
- -
‫صوت الرن� ي ن‬
3 ‫المخرج‬
- ‫إعادة الضبط‬
) ‫(مرحل إضا� ن ي‬
1 ‫المخرج‬ ‫اإلختيار‬
-
‫نغمة الرن� ي ن‬
)EL(
2 ‫المخرج‬
‫المكالمة‬
‫(نقطة تالمس‬ -
‫أمن البوابة‬
) ً ‫مفتوحة عاد ة‬
‫اإلستهالك � ن ي وضع اإلستعداد‬
)‫اإل أ بعاد (الطول × اإلرتفاع × العمق‬
‫87 × 012 × 8,25 مم‬
AR
‫1) عــــــام‬
‫الرد عيل مكالمة؛‬
• •
‫2) إق ر ار المطابقة‬
•
‫4) التوصيالت‬

•
•
•
•
‫الطرف‬
•
‫5) تهيئة عنوان الجهاز‬
‫رقم الشقة‬
:‫ال� ث ح‬
•
‫7) مستوى الصوت‬
‫المدة‬ ‫زر‬
‫ضغطة قص� ي ة‬
PV
‫ضغطة طويلة‬
‫ضغطة قص� ي ة‬
PS
‫ضغطة طويلة‬
‫11) المواصفات الفنية‬
‫جهد العمل اإل أ قىص‬
‫اإلستهالك أثناء التشغيل‬