SMC PS1000 Betriebsanleitung

PS1000-TF2Z054DE
ÜBERSETZUNG DER
ORIGINALBETRIEBS-
ANLEITUNG
Betriebsanleitung
Drucksensor: elektronischer Druckschalter
PS1000 / PS1100 / PS1200
Die bestimmungsgemäße Verwendung dieses kompakten Druckschalters
besteht darin, den Druck eines Mediums zu messen, zu überwachen und
anzuzeigen und ein Ausgangssignal auszugeben.
1 Sicherheitsvorschriften
Diese Sicherheitsvorschriften sollen vor gefährlichen Situationen
und/oder Sachschäden schützen. In diesen Hinweisen wird die
potenzielle Gefahrenstufe mit den Kennzeichnungen „Achtung",
„Warnung" oder „Gefahr" bezeichnet.
Sie alle sind wichtige Hinweise für die Sicherheit und müssen zusätzlich
zu den internationalen Normen (ISO/IEC) *1) und anderen Sicherheits-
vorschriften beachtet werden.
*1)
ISO 4414: Pneumatische Fluidtechnik – Empfehlungen für den Einsatz
von Geräten für Leitungs- und Steuerungssysteme.
ISO 4413: Hydraulische Fluidtechnik – Empfehlungen für den Einsatz
von Geräten für Leitungs- und Steuerungssysteme.
IEC 60204-1: Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von
Maschinen. (Teil 1: Allgemeine Anforderungen)
ISO 10218-1: Roboter und Robotereinrichtungen – Sicherheitsanfor-
derungen für Industrieroboter – Teil 1: Roboter.
• Weitere Informationen finden Sie im Produktkatalog, in der
Betriebsanleitung und in den Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit
SMC-Produkten.
• Bewahren Sie dieses Bedienungshandbuch für spätere Einsichtnahme
an einem sicheren Ort auf.
Achtung verweist auf eine Gefährdung mit geringem
Achtung Risiko, die leichte bis mittelschwere Verletzungen zur
Folge haben kann, wenn sie nicht verhindert wird.
Warnung verweist auf eine Gefährdung mit mittlerem
Warnung Risiko, die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge
haben kann, wenn sie nicht verhindert wird.
Gefahr verweist auf eine Gefährdung mit hohem Risiko,
Gefahr die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge hat,
wenn sie nicht verhindert wird.
Warnung
• Stellen Sie stets sicher, dass alle relevanten Sicherheitsgesetze
und -normen erfüllt werden.
• Alle Arbeiten müssen von einer qualifizierten Person in sicherer Art
und Weise sowie unter Einhaltung der nationalen Vorschriften
durchgeführt werden.
• Dieses Produkt ist der Klasse A zugeordnet und ist dementsprechend
für die Verwendung in Industriebereichen vorgesehen. In anderen
Umgebungen ist die Einhaltung der elektromagnetischen
Verträglichkeit aufgrund von leitungsgebundenen
strahlungsbezogenen Störungen möglicherweise nicht gegeben.
• Siehe Betriebsanleitung oder Katalog auf der SMC-Website (URL:
https://www.smcworld.com) für weitere Sicherheitshinweise.
2 Technische Daten
2.1 Allgemeine technische Daten
Modell-Nr. PS1000 PS1100
Druck ≥ Einstell-
Schaltausgang Druck ≤ Einstelldruck: ON
druck: ON
max. Betriebsdruck 1 MPa
Druck-Einstellbereich -0,1 bis 0,45 MPa -0,1 bis 0,4 MPa -100 bis 0 kPa
Druckluft, nicht ätzendes Gas, nicht
Verwendbare Medien
entzündliches Gas
Betriebsanzeige Schalter ON: rote LED leuchtet (ON)
Temp.-
±3 % F.S.
Eigenschaften
Wiederholgenauigkeit ±1 % F.S.
Hysterese max. 4 % F.S.
Betriebsspannung 12 bis 24 VDC ±10%, Welligkeit (p-p) max. 10 %
Laststrom 5 bis 40 mA
Kriechstrom max. 1 mA
Interner
max. 5 V
Spannungsabfall
Betriebs-
0 bis 60 °C (keine Kondensation)
temperaturbereich
min. 2 MΩ bei 500 VDC
Isolationswiderstand
(zwischen Klemmen und Gehäuse)
1000 VAC, 1 Minute
Prüfspannung
(zwischen Klemmen und Gehäuse)
R06 f6 Reduzierstück
Anschluss-
größen
R07 f1/4" Reduzierstück
Gewicht 5 g (ohne Anschlusskabel)
Schutzart IP40
ölbeständiges Vinylkabel
2-adrig, f2,55, 3 m lang
Anschlusskabel
Leiterquerschnitt 0,18 mm
Isolator-Außen-Ø: 0,96 mm
Teile mit Medienkontakt Sensor: Silizium, Gehäuse: PBT, O-Ring: HNBR
2.2 Technische Daten Schalter PS1000 / PS1100
Einstelldruckbereich
Der Schalter schaltet ON, wenn
der Einstelldruck erreicht oder
überschritten wird.
Der Schalter schaltet ON, wenn
der Einstelldruck erreicht wird
oder darunter fällt.
2.3 Technische Daten Schalter PS1200
Einstelldruckbereich
oder
Der Schalter schaltet ON, wenn
der Einstelldruck erreicht wird
oder darunter fällt.
3 Installation
3.1 Installation
Warnung
PS1200
Das Produkt darf erst installiert werden, nachdem die Sicherheitshin-
weise gelesen und verstanden worden sind.
500 kPa
3.2 Leitungsanschluss
Achtung
• Entfernen Sie vor der Montage der Anschlussleitungen unbedingt
Späne, Schneidöl, Staub usw.
3.3 Umgebung
Warnung
• Nicht in Umgebungen verwenden, in denen ätzende Gase,
max. 10 %
Chemikalien, Salzwasser oder Dampf vorhanden sind.
F.S.
• Nicht in explosiven Atmosphären verwenden.
• Das Produkt nicht direktem Sonnenlicht aussetzen. Eine geeignete
Schutzabdeckung verwenden.
• Nicht an Orten verwenden, die Vibrationen und Stoßkräften ausgesetzt
sind. Die technischen Daten des Produkts überprüfen.
• Nicht an Orten montieren, an denen das Produkt Strahlungswärme
ausgesetzt ist.
3.4 Schmierung
Achtung
• Die SMC Produkte werden bei der Herstellung lebensdauergeschmiert
und erfordern keine Schmierung durch geölte Druckluft.
• Als Schmiermittel im System muss Turbinenöl der Klasse 1 (ohne
Zusatzstoffe), ISO VG32 verwendet werden. Wurde einmal mit der
Schmierung des Systems begonnen, muss diese fortgesetzt werden,
da dadurch das bei der Herstellung aufgetragene Original-
Schmiermittel herausgedrückt wird.
2
4 Verdrahtung
4.1 Verdrahtung
• Die Anschlussarbeiten bei ausgeschalteter Stromversorgung vornehmen.
• Die Verdrahtung des Produkts getrennt von Netz- oder Hochspannungs-
leitungen verlegen. Sonst können Fehlfunktionen durch Rauschen auftreten.
• Eine falsche Verdrahtung kann den Druckschalter beschädigen und zu
einem Ausfall oder Fehlfunktionen führen. Überprüfen Sie vor der
Verdrahtung die Farbe der Drähte anhand der Betriebsanleitung.
• Wiederholte Dehn- und Biegebelastungen des Anschlusskabels
können zu einer Beschädigung des Schaltkreises führen.
• Der empfohlene Biegeradius des Anschlusskabels beträgt das 6-Fache des
Außendurchmessers des Kabelmantels bzw. das 33-Fache des Außendurch-
messers des Isolierungsmaterials (es gilt der jeweils höhere Wert).
• Vermeiden Sie bei der Verdrahtung mangelhafte Isolierung (gekreuzte
Leitungen mit einem anderen Stromkreis, Erdschluss, mangelhafte
Isolierung zwischen den Klemmen usw.).
Es kann ein zu hoher Strom durch den Druckschalter fließen, was zu
Schäden führen kann.
• Wenn der Druckschalter eingeschaltet wird, ohne dass eine Last an
den Schalter angeschlossen ist, kann ein hoher Strom fließen, der zu
einer Beschädigung am Druckschalters führen kann.
• Der Druckschalter hat keinen Verpolungsschutz für die braune (+) und
blaue (-) Leitung der Spannungsversorgung.
• Überschreiten Sie nicht die angegebene maximal zulässige Last (24
VDC, 40 mA).
4.2 Schaltplan
braun OUT(+)
Haupt-
stromkreis
des Schalters
blau OUT(-)
4 Verdrahtung (Fortsetzung)
4.3 Elektrisches Schaltschema
Beispiel für den Anschluss an eine SPS (speicherprogrammierbare
Steuerung).
(Source-Eingang)
Eingang
braun
Schalter
blau
COM
(Sink-Eingang)
Eingang
blau
Schalter
braun
COM
5 Einstellung
• Passen Sie die Kalibrierungseinstellung an, um den ON-Druck einzustellen.
• Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um den Einstelldruck zu erhöhen. Zum
Einstellen des Vakuums drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn.
• Verwenden Sie zum Einstellen einen für die Einstellschraube
geeigneten Flachschlitzschraubendreher. Drehen Sie leicht, um die
Einstellung vorzunehmen.
• Der Drehwinkel der Einstellschraube beträgt 220°.
Es ist ein Anschlag vorgesehen, der verhindert, dass sich die
Einstellschraube über ihre Grenzen hinaus dreht. Eine Drehung über
die Grenzen hinaus kann die Einstellschraube beschädigen. Stellen
Sie die Einstellschraube vorsichtig innerhalb des Drehwinkels ein.
Hohes-
vakuum
• Verwenden Sie keinen großen Schraubendreher, da dieser die
Einstellschraube beschädigen kann.
• Drehen Sie die Einstellschraube behutsam und überschreiten Sie nicht
den Einstellbereich der Einstellschraube.
5.1 Hysterese
Die Hysterese ist die Druckdifferenz zwischen dem ON- und dem OFF-
Druck. Der Einstelldruck ist der Druck, der gewählt wird, um von OFF auf
ON zu schalten.
Einstelldruck
Last
Atmosphäri-
scher Druck
12 bis 24 VDC
6 Bestellschlüssel
Siehe Betriebsanleitung oder Katalog auf der SMC-Website (URL:
https://www.smcworld.com) für Informationen zur Bestellung.
NPN Source-
Eingangseinheit
PNP-Sink-
Eingangseinheit
Hoher
Druck
Druckeinstell-
schraube
Achtung
ON
OFF
Seite 1 von 2