3. Vor dem erneuten Start der Maschine bzw. Anlage sind Maßnahmen zu treffen, um unvorhergesehenen Betrieb des Produkts oder Fehlfunktionen zu verhindern. 4. Wenden Sie sich im Vorfeld an SMC und treffen Sie besondere Sicherheitsmaßnahmen, falls das Produkt unter einer der folgenden Bedingungen eingesetzt werden soll.
1. Die Verwendung von SMC-Produkten in Fertigungsmaschinen von Herstellern von Massenvernichtungswaffen oder sonstigen Waffen ist strengstens untersagt. 2. Der Export von SMC-Produkten oder -Technologie von einem Land in ein anderes hat nach den geltenden Sicherheitsvorschriften und -normen der an der Transaktion beteiligten Länder zu erfolgen.
Seite 5
Anwender Diese Betriebsanleitung wurde für Anwender erstellt, die Kenntnis von Maschinen und Geräten mit Pneumatikanlagen besitzen und mit der Montage, dem Betrieb und der Wartung solcher Anlagen umfassend vertraut sind. Nur die genannten Personen dürfen den Aufbau, den Betrieb und die Wartung solcher Anlagen durchführen. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, so dass Sie ihren Inhalt verstehen, bevor Sie das Produkt montieren, bedienen oder warten.
Seite 6
Positionssensor erfasst werden kann. (6) Die Verdrahtungslänge sollte eine Länge von max. 20 m nicht überschreiten. Bei langen Kabellängen empfiehlt SMC, an beiden Enden einen Ferritkern anzubringen, um die elektromagnetischen Störsignale zu reduzieren. (7) Keine Last verwenden, die Stoßspannung erzeugt.
Seite 7
Bei einigen Zylindern ist selbst dann eine Verdrehung des Magneten möglich, wenn die Kolbenstange nicht dreht. Der Magnet einiger Zylinder mit Führung kann verdreht werden. Wenden Sie sich für Details an SMC. (10) Wenn Spannung außerhalb des Messbereiches zugeführt wird, zeigt der Analogausgang den unteren Grenzwert an.
Seite 8
Umgebungsbedingungen Warnung (1) Setzen Sie den Positionssensor nicht in der Nähe explosiver Gase ein. Positionssensoren verfügen nicht über eine explosionssichere Bauweise. Brand oder Explosion können die Folge sein. Achtung (1) Das Produkt nicht an Orten mit starken Magnetfeldern verwenden. Es kommt zu Fehlfunktionen des Positionssensors oder zur Beeinträchtigung seiner Genauigkeit. (2) Setzen Sie den Positionssensor nicht in Umgebungen ein, an denen er permanent mit Wasser in Berührung kommt.
Modellangabe und Bestellschlüssel D-MP Messbereich Anschlusskabel Code Inhalt Code Inhalt 25 mm 2000 mm 50 mm M8-Stecker 4-polig, Steckdose: 0,3 m 100 mm M12-Stecker 4-polig, A-codiert, Steckdose: 0,3 m Klasse A 200 mm Produktübersicht ○Produktübersicht Anschlusskabel Montagegewinde Bedienanzeige Montagegewinde Detaillierte Ansicht der Bedienanzeige Betriebsanzeige 2 Betriebsanzeige 1 Montagegewinde...
Seite 10
Display Betriebs- Betriebs- Kategorie Modus Beschreibung anzeige 2 anzeige 1 Strom- Analoger Stromausgang aktiv ausgang Analog- ausgang Spannungs- Analoger Spannungsausgang aktiv ausgang System-status IO-Link IO-Link-Verbindung aktiv Sensor nicht betriebsbereit/ Fehler Messbares Magnetfeld hat abgenommen LED blinkt bei 4 Hz Schaltausgang an High PNP: ON, NPN: OFF Schaltausgang aus...
Montage und Installation ■Installation Für die Montage des Antriebs-Positionssensors ein für den Zylinder/Antrieb geeignetes Befestigungselement verwenden. Die Montagemethode hängt von der Antriebsausführung und dem Innendurchmesser des Schlauchs ab. Wird ein Sensor zum ersten Mal montiert, sicherstellen, dass der Zylinder/Antrieb über ein eingebautes Magnet verfügt und ein geeignetes Befestigungselement für den Zylinder/Antrieb verwenden.
Einstellung Die Anfangseinstellungen sind folgendermaßen: Schaltausgang: Low (NPN = ON, PNP = OFF), Analogausgang: Stromausgang, Bereich: Gesamter Messbereich Teach-Pad-Einstellung Anmerkung: Für das Teaching des Messbereichs sicherstellen, dass der Kolben am Startpunkt des Bereichs positioniert ist. Klicken Sie auf das Teach-Pad, dann klicken Sie und halten es nach unten gedrückt. Display LED ON 2 [Hz]...
Seite 14
Teach-Level 2 Teach- Auf Teach-Pad drücken und Level 2 halten 2 [Hz] 1 [s] Teach-Pad loslassen Einzelpunkt- 2 [Hz] Einstellung modus Abgeschlossen 2 [Hz] Einzelpunktmodus Min. 3 s 1 [s] Teach-Pad loslassen 2 [Hz] Positions- Schaltpunkteins- Abgeschlossen 2 [Hz] modus tellung Kolben bewegen,...
○Analogausgang Spannung [V] Strom [mA] Einstellbarer Einstellbarer Messbereich Messbereich ●Analoge Ausgangsfunktion •Der Messbereich kann durch Einstellen geändert werden. •Der gesamte Messbereich kann mit der Reset-Funktion zurückgesetzt werden. •Analoger Stromausgang und analoger Spannungsausgang können ausgewählt werden. •Analogausgang kann invertiert werden. Beispiel: 4-20 mA 20-4 mA 0-10 V ...
IO-Link ○Kommunikationsfunktion Dieses Produkt dient zur Prüfung des gemessenen Positionswerts, der Diagnoseinformation und des Status des Schaltausgangs mit Hilfe zyklischer Datenübertragung über das IO-Link-System. ○Data Storage Funktion Die Data Storage Funktion speichert die Parametereinstellungen des IO-Link-Geräts auf dem IO-Link-Master. Dank der Data Storage Funktion von IO-Link kann das IO-Link-Gerät einfach ausgetauscht werden, ohne dass die Ausrüstungskonstruktion oder die Einstellparameter erneut eingestellt werden müssen.
Seite 18
IODD-Datei Produkt-Nr. D-MP025A/B/C SMC-D-MP025-yyyymmdd-IODD1.1 D-MP050A/B/C SMC-D-MP050-yyyymmdd-IODD1.1 D-MP100A/B/C SMC-D-MP100-yyyymmdd-IODD1.1 D-MP200A/B/C SMC-D-MP200-yyyymmdd-IODD1.1 : „yyyymmdd“ steht für das Erstellungsdatum der Datei. yyyy ist das Jahr, mm der Monat und dd der Tag. Die IODD-Datei kann von der SMC-Website heruntergeladen werden (http://www.smcworld.com). -17- No.D-※S-OMU0002...
Parameterseite) und ISDU-Parametern, die auf verschiedene Parameter und Befehle angewendet werden können, ausgelesen oder geschrieben werden können. •Parameter für Direktbetrieb Adresse Zugriff Parameterbezeichnung Standard (Dezimalzahl) Wert 0x07 0x0083(131) Herstellername SMC Corporation 0x08 0x0125(293) D-MP025 0x0126(294) D-MP050 0x09 Geräte-ID 0x0127(295) D-MP100 0x0128(296) D-MP200...
Seite 20
•Systembefehl (Index 2) Im ISDU-Index 0x002 SystemCommand (Systembefehl) werden die unten aufgeführten Befehle ausgegeben. Auf dem IO-Link Einstellungstool werden die Tasten für die einzelnen Systembefehle angezeigt. Klicken Sie auf die entsprechende Taste, um den Systembefehl an das Produkt zu übermitteln. Befehl Befehlsbezeichnung Beurteilungsverfahren...
Seite 21
•Produktspezifische Parameter Aus- Index Parameter- Anfangs- Zugriff DS Subindex Format Länge wahlbereich (Dezimalzahl) bezeichnung wert Wert/Bereich Schaltpunkt 1 bit(16) 16 Bit 0x003C (60) Schaltpunkt 2 bit(0) 16 Bit Logik bit(24) 8 Bit 0x003D ...
Seite 22
•Produktspezifische Parameter 2 Index Parameter- Anfangs- Auswahlbereich Subindex Zugriff Format Länge (Dezimalzahl) bezeichnung wert Wert/Bereich 0: Standard BDC = BDC1 1: BDC1 0x3A Teaching-Kanal 8 Bit 2: BDC2 (58) 3: BDC3 4: BDC4 5: Messbereich 0x3B Teaching-Status Record (59) Byte 0x0040 Geräte-/Funktions-...
Seite 23
Anfangswert und Auswahlbereich Anfangswert Anfangswert Auswahlbereich Produkt-Nr. Parameter (Wert) (mm) Wert/Bereich Schaltpunkt 1 (SP1) 12,5 mm D-MP025 Schaltpunkt 2 (SP2) 11,5 mm 0 bis 500 Messbereich 0 bis 500 25 mm Schaltpunkt 1 (SP1) 25 mm D-MP050 Schaltpunkt 2 (SP2) 24 mm 0 bis 1000 Messbereich...
Fehlersuche Wenn der Positionssensor eine Fehlfunktion aufweist, führen Sie die folgende Fehlersuche durch. Ein Ausfall des Positionssensor kann von der Betriebsumgebung (Anwendung usw.) abhängen und muss ggf. individuell durch SMC überprüft werden. Falsche Ist der Antrieb Fehlerhafter Anwendung Betrieb verwendbar?
Seite 25
Teach-Pad-Betrieb Fehlfunktion Nr. 7 nicht möglich IO-Link- IO-Link funktioniert Fehlfunktion Nr. 8 LED blinkt nicht nicht korrekt Fehlfunktion Nr. 9 Fehlfunktion Nr. 10 -24- No.D-※S-OMU0002...
Seite 26
•Querverweis zur Fehlersuche Fehlfunktion Problem Mögliche Ursache Untersuchungsmethode Gegenmaßnahmen Einstellmodus •Der (Hysterese, Signalgeber- Fehlerhafte Schaltausgangsmodus, Funktionen zurücksetzen Ausgang Einstellung normaler Ausgang/invertierter schaltet sich Ausgang) nicht aus Folgende Bedingungen liegen vor Betriebs-LED Falsche Lagesensor Betriebsbereich des schaltet sich Einstellposition zurücksetzen, Einbaulage Lagesensors nicht aus (Einbaulage)
Seite 27
Fehlfunktion Problem Mögliche Ursache Untersuchungsmethode Gegenmaßnahmen Fehlerhafte Die Ausgangsverdrahtung Die Verdrahtung korrigieren Verdrahtung prüfen. Der Ausgang Die wiederholte schaltet sich Durchbiegungsbelastung/ Die Verdrahtung korrigieren nicht ein Beschädigtes Spannkraft, die auf das (Zugbelastung anpassen und Anschlusskabel Anschlusskabel wirkt, Biegeradius erweitern). Betriebs-LE überprüfen.
Seite 28
Fehlfunktion Problem Mögliche Ursache Untersuchungsmethode Gegenmaßnahmen Lokale Wird das Teach-Pad während Im IO-Link-Modus Benutzeroberfläche der Sperre berührt, blinkt die Benutzeroberfläche gesperrt grüne LED 4 Mal. entsperren. Teach-Pad-B Kein Wechsel in etrieb nicht Das Teach-Pad wird Nach 3 Sekunden auf möglich Übergangsmodus kontinuierlich berührt.
Wartung Zurücksetzen des Produkts nach Ausschalten der Spannung oder einem unerwarteten Spannungsausfall In Bezug auf die Einstellung können die Programminhalte über das Anwendungssystem des Kunden verwaltet werden. Stellen Sie einen sicheren Zustand her, bevor Sie Zylinder und Antrieb wieder in Betrieb setzen, da diese ggf. in einer unstabilen Position gestoppt wurden.
Technische Daten Modell D-MP025 D-MP050 D-MP100 D-MP200 Messbereich 25 mm±1 mm 50 mm±1 mm 100 mm±1 mm 200 mm±1 mm 15 bis 30 VDC, max. Restwelligkeit (p-p) 10 % Versorgungsspannung (mit Verpolungsschutz) Stromaufnahme 48 mA oder weniger (ohne Last) 1 2 Wiederholgenauigkeit ...