Certificat De Garanţie - DEDRA MC0961 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

1. Aparatul de măsurat intră automat în modul de detectare a metalelor. Dacă
aparatul de măsurat nu este într-un mediu de interferență metalică, dar buzzerul
emite tot timpu sunetul "Dididi", iar lumina roșie sau galbenă clipește tot timpul,
instrumentul de măsurare necesită calibrare.
2. În cazul unor temperaturi extreme sau modificări de temperatură, acuratețea
instrumentului de măsurare nu este prea bună, instrumentul de măsurare necesită
calibrare.
Calibrare: amplasați aparatul de măsurare într-o zonă liberă de obiecte metalice și
fără câmpuri electromagnetice. Apăsați butonul 5 timp de aproximativ 2 secunde,
aparatul va începe calibrarea automată. LED-ul de semnalizare va deveni verde,
semnalizând astfel sfârșitul calibrării.
Căutarea cablurilor sub tensiune
Conductoarele sub tensiune sunt detectate de fiecare dată când aparatul este
configurat. Aparatul detectează conducte sub tensiune cu o frecvență de 50 Hz sau
60 Hz. Alte conducte nu sunt detectate.
Apăsând butonul 5 de două ori se setează modul de detectare a cablului sub
tensiune. Funcționarea este semnalată prin aprinderea diodei verzi. Așezați
aparatul pe suprafață și deplasați-l. Dacă aparatul va fi lângă cabluri, vor apărea
cercuri pe indicatorul zonei de măsurare și semnalizarea acustică va schimba
modul de comunicare. Deplasați aparatul de mai multe ori, astfel încât să apară
indicatorul zonei centrale. cel mai puternic semnal (cele mai multe cercuri din
La
zona de măsurare), cablul va fi situat exact sub centrul cercurilor. LED-ul se aprinde
roșu iar aparatul va emite un semnal sonor persistent. Cu cât este mai departe de
cablu sub tensiune, cu atât este mai mică semnalizarea de pe afișaj.
Notă: detectarea cablurilor sub tensiune va fi mai ușoară dacă aparatele electrice
alimentate de cablu detectat vor fi pornite (de exemplu, lumina). Aparatul
detectează ~ 230V și ~ 400V cabluri sub tensiune.
Notă: În unele cazuri (de ex., sub suprafețe metalice sau sub suprafețe cu conținut
ridicat de umiditate), cablurile sub tensiune nu pot fi detectate corect. Semnalul
emis de cablurile sub tensiune depinde de poziția cablului. Prin urmare, efectuați
mai multe măsurători în imediata apropiere sau utilizați alte surse de informații
pentru a verifica dacă există un cablu de tensiune. Deplasarea aparatului de mai
multe ori pe suprafața testată permite localizarea precisă a unui cablu de tensiune.
Ȋncărcările electrostatice pot distorsiona semnalul, așa că atunci când măsurați,
așezați mâna liberă pe suprafață lângă aparatul de măsurare.
Mișcare rapidă cu aparatul pe suprafață poate provoca apariția încărcături
electrostatice, prin urmare, deplasați încet aparatul.
Detectarea obiectelor din lemn
La detectarea obiectelor din lemn, plasați dispozitivul pe suprafață. Apăsați butonul
4. După terminarea calibrării, LED-ul se va aprinde verde. Pe afișaj va apărea
semnul detectări lemnului (H).
Deplasați aparatul încet pe suprafața testată. Dacă în zona de măsurare apare un
obiect din lemn, aparatul va începe să emită un sunet iar pe afișaj apar cercuri.
Deplasați aparatul pe suprafață, astfel încât semnalul să fie cȃt mai puternic. La cel
mai puternic semnal (cele mai multe cercuri ȋn zona de măsurare), obiectul de lemn
este exact sub centrul cercurilor.Se ivește marcajul și, aparatul va genera sunet
continuu, iar LED-ul se va aprinde roșu. Cu cȃt mai departe de obiectul din lemn,
cu atȃt semnalizarea de pe afișaj va slăbi.
În cazul în care obiectul din lemn este foarte mic sau este prea adânc în suprafața
testată, LED-ul se va aprinde galben.
Notă: aparatul va semnaliza detectarea unui obiect din lemn prin semnal sonor și
LED-ul de semnalizare care se aprinde galben sau roșu. În acest caz, apăsați
butonul 4. LED-ul se aprinde verde, ceea ce înseamnă că calibrarea este completă.
Dacă aparatul va detecta obiectul într-o altă suprafață sau alt obiect din lemn,
apăsați din nou butonul 4. LED-ul se va aprinde verde, ceea ce înseamnă
terminarea calibrării. Puteți începe măsurarea.
Informații suplimentare
Atunci când efectuați măsurători, trebuie să faceți măsurarea de mai multe ori
pentru a fi siguri de poziția obiectelor în pereți. Rezultatele măsurătorilor sunt legate
de circumstanțele măsurării, adică prezența aparatelor care emit un câmp
electromagnetic puternic, prezența umidității pe suprafață, metalelor ȋn materialele
de construcție, materialelor izolate, a tapetului sau a plăcilor conductoare etc.De
asemenea cȃnd sunt efectuare lucrări pe suprafețe (găurire, frezare, tăiere ect.)
verificați planurile de construcție pentru a fi siguri de rezultatele măsurătorilor.
5. Întreținere, service, curățenie
Dacă pe afișaj tot timpul apar cercurile zonei de măsurare (j), chiar și fără a fi
detectate obiecte metalice, aparatul necesită calibrare manuală. Ȋn acest scop,
ȋndepărtați toate obiectele din vecinătatea aparatului de măsurare (inclusiv de ex.
ceasuri de mână, obiecte metalice mici) și plasați aparatul departe de câmpul
magnetic. Apăsați butonul 5, dioda ȋncepe să emite alternativ lumină roșie, galbenă
și verde. După câteva secunde, lumina va deveni verde, înseamnă că procesul de
calibrare este complet.
Ȋndepărtați murdăria din carcasă cu o cârpă moale uscată. Nu utilizați substanțe
chimice sau solvenți.
Pentru a nu interfera cu funcțiile de măsurare, nu se poate lipi autocolante sau
plăcuce de identificare, în special metalice, pe zona senzorului 6 de pe partea din
față sau din spate a aparatului de măsurare.
Depozitați și transportați aparatul într-o husă de protecție.
6. Informația pentru utilizatori privind eliminarea
utilajelor uzate (se referă la gospodării de casă)
Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația anexată, vă informează că
acest tip de produse electrice sau electronice, care s-au defectat, nu trebuie aruncat la
gunoi împreună cu deșeurile obișnuite. Procedura corectă în caz de utilizare, reciclare
sau recuperare a subsansamblelor constă în predarea dispozitivului la centrul
specializat de colectare, unde va fi recepționat gratuit. Informațiile despre locuri de
colectare a utilajelor uzate, vor fi furnizate de autoritățile locale de ex. pe site-urile web acestora.
Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente valoroase și evitarea unui
impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot fi periclitate din cauza procedurilor
necorespunzătoare de eliminarea deșeurilor.
Utilizatorii din țările membre Uniunii Europene
Dacă doriți să scăpați de dispozitive electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai
apropiat centru de vânzare sau furnizorul, pentru informații suplimentare.
Eliminarea deșeurilor în țările din afara Uniunii Europene
14
Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene.Dacă doriți să eliminați
produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau vânzătorul pentru a obține
informațiile despre modul corect de procedură.
Certificat de garanţie
Nr. de katalog:
(denumit în continuare Produs)
Data de cumpărare a produsului: .............
Ştampila vânzătorului
Data şi semnătura vânzătorului: .................................
Declaraţia Utilizatorului:
Confirm, că am fost informat în ceea ce priveşte condiţiile de garanţie şi efectele nerespectării
orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare şi în Certificatul de garanţie. Condiţiile prezentei
garanţiei îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:
........................
Data şi locul
I. Responsabilitatea pentru produs
1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział
Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,[Judecătoria Raională pentru o.c. Varşovia în
Varşovia, Departamentul al XIV–a Economic al Registrului Naţional Juridic] NIP [CIF] 527-020-
49-33, Kapitał zakładowy [capital social]: 100 980.00 zł..
2. în condiţiile menţionate în prezentul Certificat de garanţie Garantul acordă garanţie la produsul
derivat din distribuţia Garantului.
3. Responsabilitatea cu titlu de garanţie cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorate
Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.
4. Cu titlu de garanţie, Utilizatorul, obţine dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă
defecţiunea s-a ivit în perioada de garanţie. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare
a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi
reparat, Garantul îşi rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu altul fără
defecte sau de a micşora preţul Produsului ori de a se retrage de la Contract.
5. Faţă de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din
Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna
rezultate din prezenta garanţie şi/ sau în legătură cu încheierea şi executarea
acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea
Produsului defect..
II. Perioada de garanţie
Componentele Produsului
acoperite de garanţie
MC0961
III. Condiţiile de utilizare a garanţiei
1 Prezentarea de către Utilizator a Certificatul completat de garanţie a Produsului şi dovedirea
împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanţei, facturei, etc. Pentru a
efectua în mod eficient reclamaţia, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul
reclamat, toate componetele menţionate la "Completarea" Produsului în manualul de utilizare.
2. Respectarea de către Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare şi din Certficatul de
garanţie.
3. Garanţia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă şi UE.
4. Garanţia nu acoperă defecţiunile Produsului apărute în special din cauza:
a. Nerespectării de către Utilizator a condiţiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în
domeniul de utilizare, întreţinere şi curăţare corectă.
b. Utilizarea de către Utilizator a unor produse de curăţare sau substanţe de conservare care sunt
neadecvate cu Manualul de utilizare;
c. Depozitare necorespunzătoare şi transportul necorespunzător al Produsului de către Utilizator;
d. Modificări şi/sau reconstrucţii arbitrare a Produsului de către Utilizator;
e. Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul
de utilizare
5. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un
consumator, pierde garanţia pentru Produsul, în care:
- numerele de serie, marcarea datelor şi plăcuţele cu datele technice au fost îndepărtate de către
Utilizator;
- sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din manipularea de către
utilizator la acestea.
6. Atenţie! Operaţiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare,
Utilizatorul execută singur pe costul său.
IV. Procedura de reclamaţie
1. Dacă se constată că Produsul nu funcţionează corect, Înainte de a depune reclamaţia trebuie
să Vă asiguraţi dacă toate operaţiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.
2. Sesizaţi imediat reclamaţia, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care aţi observant
defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil
nu este un consumator, pierde garanţia pentru Produs dacă reclamaţia nu depune în termen de
până de 7 zile.
3. Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de
garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruszków.
4. Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe pagina de internet
www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamaţiei cu titlu de garanţie").
5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl.
Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe
adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).
6. Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.
7. Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi viaţa Utilizatorului.
pentru
Număr de lot: ..........................
...............................
semnătura Utilizatorului
Durata de protecţie a garanţiei
24 luni, de la data cumpărării Produsului, înscrisă în
prezentul Certificat de garanţie