Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
II. Garanciális időszak:
A garanciával rendelkező alkatrészek
MC0961
III. A garancia alkalmazásának feltételei
1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék
vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony
lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a
Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.
2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.
3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.
4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:
a A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő
használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési
útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;
b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;
c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a
Terméket;
d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a
Termékhez.
5. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári
Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:
- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre
vagy megrongálásra kerültek
- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának
nyomait viselik.
6. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési
útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el
IV. Reklamációs eljárás
1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze,
hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került
végrehajtásra.
2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől
számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-
i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha
nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.
3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben,
vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található űrlap segítségével jelentheti
be. („Garanciális reklamáció bejelentési űrlap").
5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott
országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre
küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi
leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket
gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az
eredeti csomagolásban elküldeni).
10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a
Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek
hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.
RO
Cuprinsul
1. Reguli de siguranță
2. Descrierea funcționării
3. Date tehnice
4. Pregătire pentru funcționare
5. Ȋntreținere, service, curățare
6. Informații pentru utilizatori privind eliminarea echipamentelor electrice și
electronice (se referă la gospodării)
7. Cerificat de garanție
Declarația de conformitate este disponibilă la sediul Producătorului.
AVERTIZARE. Citiți toate avertismentele marcate cu simbolul
exclamare și toate instrucțiunile.
Nerespectarea următoarelor avertismente și instrucțiuni de siguranță poate duce la
electrocutare, incendiu sau răniri grave. Păstrați toate avertismentele și
instrucțiunile pentru o utilizare viitoare.
1. Norme de siguranță
Citiți și urmați toate instrucțiunile. Păstrați aceste instrucțiuni cu titlu informativ
În caz de defecțiuni, solicitați repararea aparatului de către un centru de service
autorizat. Acest lucru va permite o durată mai lungă de viață a aparatului.
Nu utilizați mașina într-un mediu exploziv, de exemplu în prezența lichidelor
inflamabile, a gazelor sau a prafului. În timpul funcționării pot apărea scântei care
pot aprinde materiale inflamabile.
Din motive tehnologice, este posibil ca măsurătorile să nu fie 100% sigure. Pentru
a reduce incertitudinea, înainte de găurire, tăiere sau frezare în pereți verificați
planurile de construcție, fotografiile de construcție etc. Influențele de mediu, cum ar
fi umiditatea sau vecinătatea aparatelor electrice, pot afecta precizia instrumentului
de măsurare. Calitatea suprafeței și starea pereților (de ex., umiditate, materiale de
construcție metalice, tapet conductiv, materiale izolante, plăci), precum și numărul,
tipul, dimensiunea și amplasarea obiectelor pot duce la rezultate de măsurare
eronate.
2. Descrierea funcționării
Când citiți manualul, acordați atenție la descrierea aparatului (fig. A)
Utilizare
Detectorul este conceput pentru a detecta metale (feroase și neferoase, de ex. bare
de armatura), grinzi de tavan, cabluri sub tensiune în pereți, plafoane și podele.
Descrierea produsului (fig. A)
1. Dioda semnalizare LED, 2. Afișaj, 3. Comutator, 4. Buton de detectare a lemnului,
5. Buton de detectare a metalelor, 6. Zona de funcționare a senzorului, 7. Plăcuțe
de contact, 8. Etichetă, 9. Obturator compartimentului bateriei, 10. Clema
obtutratorului compartimentului bateriei
Afișaj (fig. B)
A garanciális védelem időtartama
24 hónap, a Termék vásárlásának napjától
számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve
a) Indicator de încărcare a bateriei, b) Semnalizator acustic pornit / oprit, c)
Detectarea metalelor nemagnetice, d) Indicator de autocalibrare, e) Indicator de
detectare a adâncime elementului detectat, f) Indicator de detectare a metalului, g)
Indicator de detectare a cablului sub tensiune, h) Indicator de detectare a
elementelor nemetalice, i) Indicarea zonei centrale a senzorului, j) Indicatorul zonei
de măsurare, k) Detectarea metalelor magnetice.
3. Date technice
Adȃncimea maximă de detectare *:
Metale feroase [mm]
Metale neferoase (de ex. Cupru) [mm]
Conductoare sub tensiune** [mm]
Elementy neferoase (de exemplu, lemn) [mm]
Precizie [mm]
Oprirea automatică [min]
Temperatura de funcționare admisibilă [℃]
Temperatura de depozitare [℃]
Alimentare [V]
Timp mediu de lucru la 1 baterie [h]
Greutate [kg]
* Depinde de modul de funcționare, material și dimensiunea obiectelor detectate,
precum și de materialul și starea materialului în care sunt detectate obiectele.
** Cablurile care nu sunt sub tensiune sunt detectate la o adâncime mai mică.
4. Pregătirea pentru muncă
Introducerea și înlocuirea bateriilor
Folosiți doar baterii de 9V.
Deschideți obturatorul compartimentului pentru baterii și introduceți bateria,
acordând atenție polarității (marcajul este pe obturator).
Indicatorul bateriei (a) de pe afișaj arată starea de încărcare a bateriei (complet
încărcat / aprox. 2/3 plin / aprox. 1/3 plin, aproape de descărcare).
Dacă după apăsarea butonului (3) afișajul nu reacționează ȋnseamnă că bateria este complet
descărcată. Introduceți o baterie încărcată în compartimentul pentru baterii.
Dacă aparatul nu va fi folosit pe o lungă perioadă de timp, scoateți bateria din
compartiment. Bateriile sunt predispuse la coroziune, ceea ce poate deteriora
celula și inunda aparatul. În plus, bateriile se descarcă automat.
Funcționare
Nu expuneți aparatul la umezeală și la lumina soarelui.
Nu expuneți aparatul la temperaturi ridicate sau la fluctuații mari de temperatură. În
cazul unor diferențe mari de temperatură înainte de a începe măsurătoarele,
permiteți ca aparatul să atingă temperatura ambiantă. În cazul unor temperaturi
ridicate sau diferențe mari de temperatură, precizia indicațiilor poate fi redusă.
Funcționarea aparatului în apropierea surselor de radiații electromagnetice (de
exemplu, WLAN, UMTS, radar, catarguri de difuzare, cuptoare cu microunde etc.)
poate afecta funcționalitatea aparatului.
Pornirea aparatului
Ȋnainte de a porni aparatul, asigurați-vă că senzorul (6) este uscat. Dacă este umed
sau ud, ștergeți-l pȃnă va fi uscat.
Dacă dispozitivul a fost expus la schimbări de temperatură, lăsați-l să atingă
temperatura ambiantă înainte de măsurare.
Pentru a porni aparatul, apăsați butonul de pornire (3). Activarea va fi semnalată
prin iluminarea afișajului.
Pentru a opri aparatul, apăsați din nou butonul. De asemenea, aparatul se va opri
automat dacă nu este apăsat niciun buton timp de aproximativ 5 minute. Asta este
pentru a economisi energia bateriei
Activarea / dezactivarea semnalului acustic
Apăsați simultan butoanele 4 și 5 pentru a activa / dezactiva semnalizarea acustică.
Dacă semnalizarea este dezactivată, semnul (b) va apărea pe afișaj.
Detectarea obiectelor
Aparatul detectează obiecte în zona senzorului (6). Aparatul trebuie deplasat de-a
lungul suprafeței testate în linie dreaptă, apăsându-l ușor de suprafață. Nu smulgeți
aparatul de pe perete și nu modificați apăsarea. În timpul măsurării câmpul de
contact trebuie să fie tot timpul în contact cu suprafața.
Detectarea obiectelor metalice
Pentru a detecta elemente metalice, apăsați butonul 5. Pe afișaj va apărea
semnalizarea de detectare a metalelor și LED-ul (1) se aprinde lumina verde.
Așezați dispozitivul pe suprafața de scanat și deplasați-l dintr-o parte în alta. Când
aparatul va fi aproape de un obiect metalic, acesta va fi semnalizat cu un sunet
(dacă este pornit), LED-ul de semnalizare schimbă culoarea la roșu, iar pe afișaj va
apărea semnalizarea zonei. Cu cât este mai aproape de obiect, cu atât mai multe
cercuri vor fi afișate pe afișaj (j). Mutați aparatul pentru a obține puterea maximă,
semnalizată prin cercuri. La indicarea maximă, obiectul se află sub centrul
cercurilor, ceea ce va fi indicat prin semnul i. Dacă deplasați aparatul mai departe,
semnul I va dispărea și puterea semnalului (j) va scădea.
Dacă obiectul este executat din metal nemagnetic (de exemplu, cupru), va fi afișat
marcatorul de material nemagnetic (c). Dacă obiectele sunt din metal magnetic, va
fi afișat marcatorul k.
Dacă obiectul este foarte mic sau prea adânc, LED-ul de semnalizare se aprinde
galben
.
Notă: atunci când sunt detectate obiecte metalice, se va afișa mesajul despre
adâncimea la care se află obiectul €. Precizia măsurătorii depinde de forma și
poziția obiectului scanat. Aparatul obține cea mai bună precizie la măsurarea
barei de oțel cu un diametru de 20 mm, plasată paralel cu aparatul. Indicațiile de
adâncime sunt doar generale.
Notă: Dacă se detectează o rețea de armare și oțel pe suprafața testată, pe afișaj
va apărea o amplitudine întreagă și semnalizarea suprafeței centrală (I);
deplasarea aparatului peste barele plesei, va apărea semnalizarea materialului
magnetic (K), în timp ce între bare - nemagnetic (C). Acesta este un fenomen
normal
.
Notă: de fiecare dată când aparatul este pornit, acesta se va calibra automat.
Aparatul necesită calibrare dacă:
100
80
50
20
±10
5
-10 +50
20 – 70
9 d.c.
4
0,14
a
l
Werbung
Inhaltsverzeichnis
