DEDRA MC0961 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Kabel- und profilsucher

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 19

/ 19
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

MC0961

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo

pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: /

Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.07.2021

Wykrywacz przewodów i profili

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Detektor vodičů a kovů

Návod k obsluze se záručním listem

Detektor káblov a profilov

Užívateľská príručka so záručným listom

Vielų ir profilių detektorius

Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu

Vadu un profilu detektors

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Vezeték és profil detektor

Használati Utasítás Garanciajeggyel

Detector profile și cabluri electrice

Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

Kabel- und Profilsucher

Bedienungsanleitung mit Garantiekarte

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach

albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych

bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu

společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto

změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu

spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez

predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl

Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra

Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai

negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl

Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas

piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs

izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim

írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli

bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și

distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări

tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului.

Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen

sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des

Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.

Kontakt

Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779

serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl

MC0961.010721.V1

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für DEDRA MC0961

Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...
Seite 2: Zasady Bezpieczeństwa
Spis treści Z przyczyn technologicznych pomiary mogą nie dawać 100% pewności. Aby zmniejszyć niepewność, przed wykonywaniem wiercenia, cięcia bądź frezowania w 1. Zasady bezpieczeństwa ścianach sprawdzić plany konstrukcyjne, zdjęcia z faz budowy itp. Wpływy 2. Opis działania środowiska, takie jak wilgotność lub bliskość urządzeń elektrycznych, mogą 3.
Seite 3: Przygotowanie Do Pracy
brzęczyk zawsze wydaje dźwięk „dididi”, a czerwone lub żółte światło zawsze miga, Maksymalna głębokość wykrywania*: narzędzie pomiarowe wymaga kalibracji. Metale żelazne [mm] Metale nieżelazne (np. Miedź) [mm] 2. W przypadku ekstremalnych temperatur lub zmian temperatury dokładność Przewody pod napięciem** [mm] narzędzia pomiarowego nie jest zbyt dobra, narzędzie pomiarowe wymaga Elementy niemetalowe (np.
Seite 4: Karta Gwarancyjna
3. Technické údaje I. Odpowiedzialność za Produkt: 4. Příprava k práci 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 5. Údržba, servis, čištění 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w 6.
Seite 5: Příprava K Práci
Pokud zařízení bude v blízkosti vodičů, na displeji měřicí oblasti se zobrazí kruhy a Vodiče pod napětím** [mm] změní se zvuková signalizace. Zařízení přesuňte několikrát tak, aby se zobrazil Nekovové prvky (např. dřevo) [mm] indikátor středové oblasti. S nejsilnějším signálem (nejvíce kruhů v měřicí oblasti) Přesnost [mm] ±10 se vodič...
Seite 6: Bezpečnostné Pokyny
1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Varšavě, XIV.
Seite 7: Záručný List
Viacnásobné presunutie zariadenia po detegovanom povrchu umožňuje presne zistiť umiestnenie vodiča pod napätím. 1. Ručiteľ - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o.“ sídliaca v meste: Pruszków, na adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná do obchodného registra pod číslom KRS Elektrostatické...
Seite 8: Saugos Taisyklės
3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko. Jei paspaudus maitinimo mygtuką (3) ekranas nereaguoja, baterija yra visiškai 4.
Seite 9: Drošības Noteikumi
I. Atsakomybė už Produktą: skleidžiamas signalas priklauso nuo laido padėties. Todėl būtina atlikti kitus 1. Garantijos suteikėjas – „DEDRA EXIM“ Sp. Z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja 8, 05-800 matavimus dar kartą arba pasinaudoti kitais informacijos šaltiniais, kad Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apylinkės teismas, Valstybinio teismo registro XIV ūkinis...
Seite 10: Tehniskie Parametri
precizitāti. Sienu virsmas kvalitāte un stāvoklis (piemēram, mitrums, metāla pozīciju. Vislabāko precizitāti ierīce sasniedz ar tērauda stieni, kura diametrs ir 20 celtniecības materiāli, vadošas tapetes, izolācijas materiāli, flīzes), kā arī objektu mm, un kurš ir novietots paralēli ierīcei. Dziļuma norādes ir tikai vispārīgas. skaits, tips, izmērs un atrašanās vieta var izraisīt kļūdainus mērījumu rezultātus.
Seite 11: Biztonsági Szabályok
Helyezzen be egy feltöltött elemet az elemtartóba. servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija. Ha a készülék hosszabb időn át nem lesz használva, vegye ki a kamrából az 4.
Seite 12: További Információk
I. A termékért felelős A készülék gyors mozgatása a felületen elektrosztatikus töltések megjelenését 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, okozhatja, ezért lassan mozgassa a készüléket. KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás Fából készült tárgyak érzékelése...
Seite 13: Norme De Siguranță
Dacă aparatul nu va fi folosit pe o lungă perioadă de timp, scoateți bateria din vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. 4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található űrlap segítségével jelentheti compartiment.
Seite 14: Certificat De Garanţie
împreună cu deșeurile obișnuite. Procedura corectă în caz de utilizare, reciclare garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 sau recuperare a subsansamblelor constă în predarea dispozitivului la centrul Pruszków.
Seite 15 8. Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare, Zelle und Überflutung des Geräts führen kann. Darüber hinaus unterliegen die calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat. Batterien dem selbständigen Entladen. 9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă...
Seite 16: Pflege, Service, Reinigung
Signal am stärksten ist. Beim stärksten Signal (die meisten Kreise im Messbereich), 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05- befindet sich das Holzobjekt genau unter der Mitte der Kreise. Es erscheint die 800 Pruszków, Reg.-Nr.
Seite 17 Internetseite www.dedra.pl zugänglich. Im Falle, wenn keine Garantieservice-Stelle im jeweiligen Land vorhanden ist, soll man die Reklamationsanmeldung aufgrund der Garantie an folgende Adresse richten: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05- 800 Pruszków (Polska). 6. Im Hinblick auf die Sicherheit des Benutzers ist die Nutzung eines mangelhaften Produkts untersagt..