MaxxHome 20501 Bedienungsanleitung Seite 37

Malfunction detection
light
* Based on Gross Calorific Value [Hrs]
4. Assembling Instructions
4. INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
Extract the heater from its carton. If the unit is anyhow damaged, do not use it and contact your deale
Retire el calentador de la caja. Si el dispositivo está dañado, no lo utilice y póngase en
contacto con su distribuidor.
BGO1601-20: the heater is only need to fix the plastic handle, no further operations required (see F
20501: el calentador solo necesita fijar el mango de plástico, no se requieren más acciones
1).
(ver fig. 1).
20553 - 20503: Los siguientes accesorios se suministran en la caja de envío.
BGO1601-30/BGO1601-50The following accessories are supplied in the shipping carton.
To assemble the heater, proceed as follows (see Fig. 2):
1、Insert the wheel shaft J to the corresponding hole of feet pipe E，insert the cotter K to the
corresponding holes; put plain washer H to the two sides of shaft, slide the wheel I over the wheel
shaft J，screw the nut G to fix the wheel on the shaft.
2、Put the heater body on the feet pipe assembly, make sure the 4 holes of handle A point towards the
corresponding 4 holes on the feet pipe respectively.
3、Using the screw B ,spring washer C, plain washer D and nut F to fix the feet pipe assembly and
Para el montaje de la estufa, proceda de la siguiente manera (ver fig.2):
1. Inserte el eje de la rueda J en el orificio correspondiente del chasis E, inserte el pasador de
handle to the tank.
chaveta K en los orificios correspondientes; Coloque una arandela H en los dos lados del eje,
deslice la rueda I sobre el eje de la rueda J, apriete la tuerca G para fijar la rueda en el eje.
2. Coloque el cuerpo calefactor sobre la base, asegurándose de que los 4 orificios del mango A
5. Installation Instructions
apunten a los 4 orificios correspondientes de la base, respectivamente.
3. Utilice el tornillo B, la arandela de resorte C, la arandela plana D y la tuerca F para asegurar la
base y la manija al tanque.
Position the heater on a flat, level, non-flammable, solid surface.
Direct-fired heaters are intended for use in outdoor open areas or in indoor well
ventilated areas. For indoor use, provide permanent ventilation openings of at least 25
cm²/kW, equally distributed between floor and high level, with a minimum of 250 cm².
built-in
Fig. 1
Fig.1
Fig. 2
Fig.2
BGO1601-20
built-in built-in
Artículo. Descripción
Pos. Description
A Tornillo
A Screw
B Arandela
B Plain washer
C Mango
C Handle
Pos. Description
A Handle
B Screw
C Spring washer
D Plain washer
Artículo. Descripción
E Feet pipe
A Mango
F Nut M5
B Tornillo
G Nut M12
C Arandela de resorte
H Plain washer ø12
I Wheel
D Arandela plana
J Wheel shaft
E Marco
K Cotter
F Tuerca M5
G Tuerca M12
H Arandela
Y Rueda
J Eje de rueda
K Pasador hendido
BGO1601-30
Cantidad
Qty
2
2
2
2
1
1
Qty
1
6or8
6or8
6or8
Cantidad
1
1
6or8
6 u 8
2
6 u 8
2
2
6 u 8
1
1
2
6 u 8
2
ø12 2
2
1
2
37
BGO1601-50