Aufstellung Der Lautsprecher - M-Audio Ex66 Benutzerhandbuch

Anschluss Ihrer
EX66-Monitore
Es sind doch nur Lautsprecher! ... was kann man denn da schon
falsch machen? Einiges, wenn Sie noch keine Erfahrung mit senkrecht
angeordneten (vertical array) Lautsprechern haben. Der folgende
Abschnitt enthält nützliche Hinweise, um das beste Ergebnis aus
Ihrem EX66-Monitoring-Setup herauszuholen.
Achtung - Vermeiden
Lautsprechermembranen. Sowohl die Woofer als auch
Hochtöner bestehen aus zwar festem, aber dennoch sehr
�
empfindlichem Material, das durch Berührung schnell Schaden
nehmen kann. Einmal beschädigt sind sie nahezu unmöglich zu
reparieren und müssen höchstwahrscheinlich ersetzt werden. Der
Hochtöner sitzt unter einer Schutzvorrichtung, um unbeabsichtigte
Berührung zu verhindern, dennoch sollten Sie immer äußerst
vorsichtig sein.
Zur Beachtung - Der EX66 kann an Wechselstromquellen
von 100 V, 115 V und 240 V (jeweils 50/60Hz) angeschlossen
und damit auf der ganzen Welt problemlos eingesetzt werden.
Vergewissern Sie sich, dass mit dem Spannungsumschalter
der Gehäuserückseite die richtige Versorgungsspannung eingestellt
ist, bevor Sie den Lautsprecher anschließen. (Aktiv ist stets die
Anzeige auf "6 Uhr". Drehen Sie den Schalter bei Bedarf mit einem
Schraubenzieher in die gewünschte Position)
Bevor Sie nun Ihre EX66-Lautsprecher anschließen und einschalten,
platzieren Sie die Lautsprecher korrekt.

Aufstellung der Lautsprecher

Richtwirkung und Raum-
Ansprechverhalten
Die Frage nach der besten Aufstellung von Lautsprechern lässt
sich nicht so schnell beantworten und wird noch immer heftig
diskutiert. Statt uns aber auf eine minuziöse Beschreibung von
elektroakustischen Transferfunktionen, Nachhallzeiten, axialen und
nicht-axialen Radiationsmustern, Diffusion und Raumabstrahlung
einzulassen, möchten wir Ihnen an dieser Stelle einfach ein paar
grundlegende Tipps geben, damit Sie das beste Ergebnis aus Ihren
EX66-Lautsprechern holen können.
Der Sound eines Lautsprechers durch die Reflektionen des
Raumes beeinflusst. Bestimmte Frequenzen werden verstärkt,
andere dagegen abgesenkt oder gar ausgelöscht. Der ursprünglich
abgestrahlte Klang wird also verändert. In jeder Hörsituation
hören Sie eine Mischung aus direktem und reflektiertem Sound.
Der direkte Sound kommt von den Lautsprechermembranen,
während der indirekte Anteil Ihr Ohr erst erreicht, nachdem er
von einer harten Oberfläche reflektiert wurde. Im Allgemeinen ist
der direkte Sound für das Klangbild verantwortlich, während der
indirekte Sound die Klangfarbe beeinflusst (voller oder dünner
Klang, usw.). Bedenken Sie bei der Aufstellung Ihrer Lautsprecher,
dass jede klar abgegrenzte Fläche (Rückwand, Seitenwände, Decke,
usw.) Reflektionen verursachen kann. Besondere Relevanz haben
die so genannte Erstreflektionen. Diese ersten direkten Rückwürfe
nahe gelegener Oberflächen können das Klangbild verwischen, da
sie unmittelbar nach dem direkten Sound (bis 100 ms) bei Ihnen
eintreffen.
Wie bereits erwähnt werden Erstreflektionen über und unter
der Hörposition durch die vertikale MTM-Anordnung der EX66
weitgehend unterdrückt — allerdings nur, wenn Sie die Lautsprecher
korrekt und vor Allem aufrecht aufstellen. Im Unterschied zu
herkömmlichen 2-Wege-Boxen müssen Sie sich somit keine Sorgen
über Reflektionen von der Decke oder des Mischpults machen.
Sie jede Berührung der
der
�
auf
��
EX66 • Benutzerhandbuch
Zur Beachtung - Beste Ergebnisse mit Ihren EX66 erzielen
Sie, wenn Sie die Lautsprecher senkrecht aufstellen. Bei einer
horizontalen Aufstellung geht die Wirkung der MTM-Anordnung
weitgehend verloren und das Klangbild wird unsauber.
Abb. 3: Stehend—RICHTIG
Abb. 4: Liegend—FALSCH
Allgemeines
Bei der richtigen Aufstellung der EX66 kommt es darauf an, so wenig
stehende Wellen wie möglich zu verursachen. Um dies zu erreichen,
muss Ihr Setup und die konkrete Raumsituation berücksichtigt
werden. Nachfolgend einige Faustregeln, nach denen Sie sich richten
können:
(1) Positionieren Sie Ihre EX66-Monitore so weit entfernt wie
möglich von waagerechten, reflektierenden Oberflächen
(z. B. unbehandelte Seitenwände).
(2) Streben Sie eine symmetrische Anordnung an; wenn der
linke Lautsprecher 1,5 m von der hinteren Wand und 2 m
von der Seitenwand entfernt ist, stellen Sie den rechten
(wenn möglich) entsprechend auf der rechten Seite auf,
damit sich beide Lautsprecher in einer akustisch ähnlichen
Umgebung befinden.
(3) Der Abstand zwischen den Lautsprechern und der hinteren
Wand sollte ein anderer sein, als der Abstand zwischen
Lautsprechern und den Seitenwänden. Das heißt, wenn die
Entfernung zwischen Ihren EX66 und der Rückwand 0,5
Meter beträgt, sollten sie nicht ebenfalls 0,5 Meter von den
Seitenwänden entfernt sein.
(4) Die Bassreflex-Öffnung der EX66 befindet sich an der
Rückseite Um den Luftstrom nicht zu beeinträchtigen,
��
empfiehlt es sich, zwischen Wand und Lautsprecher einen
Abstand von mindestens 15 cm einzuhalten.
Auf Grund der engen Nierencharakteristik der EX66 ist es auch
wichtig, die Lautsprecher so aufzustellen, dass die Hochtöner auf
einer Höhe mit Ihren Ohren liegen.
Abb. 5: Optimale Höhe
3