MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Inhaltsverzeichnis Einführung ................................................. Fußkomponenten ........................ Patientenauswahl Besondere Vorsichtsmaßnahmen ..................MotionFoot MX Einrichtung ....................® So ändern Sie den Bereich der Fersenhöhe / Dorsalflexion ..............................Farbrikseinstellungen ....................Entfernung des Seitenteils ..........
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Einführung Der MotionFoot MX ist ein hydraulisches Knöchel-/Carbonfiber-Fußsystem, ® das für Personen mit Unterschenkelamputationen oder höheren Amputationen der unteren Gliedmaßen entwickelt wurde. Der Bewegungsumfang (ROM) beträgt 50 Grad und entspricht damit dem des menschlichen Knöchels. Der Plantarflexions- und Dorsalflexionswiderstand können vom Orthopädietechniker...
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Besondere Vorsichtsmaßnahmen Risikomanagement Um das Risiko einer Beschädigung des Produkts oder einer Verletzung des Anwenders zu minimieren und gleichzeitig die Funktionen des Produkts zu maximieren, befolgen Sie die Anleitung zur Installation und verwenden Sie das Produkt wie in diesem Handbuch beschrieben.
Seite 6
Anwender unverzüglich medizinische Hilfe einholen und den jeweiligen Orthopädietechniker, die örtliche zuständige Behörde und Fillauer sobald wie möglich kontaktieren. Kliniker können sich im Falle eines Produktversagens jederzeit an den zuständigen Fillauer-Vertreter und die örtliche zuständige Behörde wenden. MotionFoot MX Handbuch für Orthopädietechniker...
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® MotionFoot MX Einrichtung ® Von der Fabrik ist der MotionFoot MX für eine 3/8 Zoll-Ferse eingestellt und ® ermöglicht 7 Grad Dorsalund 43 Grad Plantarflexion. Dies kann durch die Fersenhöhenanpassung verändert werden.
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® So ändern Sie den Bereich der Fersenhöhe / Dorsalflexion 4.1 Farbrikseinstellungen Der MotionFoot MX ist für 7 Grad freie Dorsalflexion in einem Schuh mit einer ® 3/8-Zoll-Ferse eingestellt. Diese ist auf dem Knöchelgehäuse mit „0“ gekennzeichnet.
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® So ändern Sie den Bereich der Fersenhöhe / Dorsalflexion 4.3 Einstellen der Fersenhöhe / des Dorsalflexionswinkels Setzen Sie den Gabelkopf an der Stelle an, an der Sie eine volle Dorsalflexion wünschen, während der Fuß im Schuh steht (oder in etwa auf Fersenhöhe).
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Schuhe mit Mehreren Fersenhöhen Wenn Ihr Patient plant, Schuhe mit mehreren Fersenhöhen zu tragen, führen Sie die obige Übung mit dem Schuh mit der niedrigsten Fersenhöhe durch Wenn Ihr Patient zu einer höheren Fersenhöhe übergeht, beachten Sie, dass ...
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Ausrichtung nach Herstellerangaben Die Ausrichtung nach Herstellerangaben sollte mit montierter Fußhülle und nach Möglichkeit mit angezogenem Schuh erfolgen. Wenn der Schuh nicht verfügbar ist, schätzen Sie die Fersenhöhe des Schuhs. 6.1 Transfemoral Einrichten der anfänglichen Pfannenbeugung und TKA...
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Dynamische Ausrichtung Sorgen Sie dafür, dass der Patient sicher geht. Alle prothetischen Grundsätze für die dynamische Ausrichtung bleiben gleich. Beginnen Sie mit der Einstellung der Einstellschrauben für den Dorsalflexions- und Plantarflexionswiderstand auf 1.
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Knöchelverschluss Der Knöchelverschluss ist eine Funktion, die beim Autofahren sowie beim An- und Ausziehen von Schuhen und Socken verwendet wird. Um den Knöchel zu verriegeln, drücken Sie die Verriegelungstaste auf der ...
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Installation und Entfernung der Fußhülle 9.1 Installation der Fußhülle Ziehen Sie eine Spectra Socke über die MotionFoot® MX Systemeinheit. Verriegeln Sie den Knöchelmechanismus. Schieben Sie die Zehenplatte so weit wie möglich in die Fußhülle.
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Empfohlene L-Codes Code Beschreibung Multiaxiales Sprunggelenk mit Dorsalflexion in der L5968 Schwungphase L5981 Flex-Walk-System oder gleichwertig L5990 Vom Anwender einstellbare Fersenhöhe L5999* Manuelle Verriegelung, Knöchel L5999* Natürlicher Bewegungsumfang des Knöchels *Wenden Sie sich an Motion Control für MSRP bezüglich der L5999-Codes MotionFoot MX Handbuch für Orthopädietechniker...
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Gebrauch durch Einzelpatienten Alle Amputierten sind einzigartig. Die Form der jeweiligen Stümpfe und die Tätigkeiten, die ein Amputierter im Laufe des Tages ausübt, erfordern eine spezielle Gestaltung und Anpassung der Prothese. Die Produkte von Motion Control werden zur Anpassung an eine Einzelperson hergestellt.
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Entsorgung / Abfallhandhabung Dieses Produkt, einschließlich der zugehörigen Elektronik und Akkus, sollte in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen Gesetzen und Vorschriften entsorgt werden. Dazu gehören ggf. auch Gesetze und Vorschriften über bakterielle oder infektiöse Substanzen.
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Eingeschränkte Garantie Auf den MotionFoot MX wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt, mit Ausnahme der ® Fußhülle, für die eine 6-monatige Garantie gilt. Nach Ablauf der Garantiezeit werden die Reparaturen für einen Zeitraum von 90 Tagen garantiert. Die Bestimmung der Schäden oder Mängel, die durch die eingeschränkte Garantie abgedeckt werden,...
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Rückgaberichtlinie Rückgaben werden gegen volle Rückerstattung des Kaufpreises (ausgenommen eventuelle Reparaturen, einschließlich des Austauschs der Fußhülle, um den Fuß in den Neuzustand zu versetzen) innerhalb von 60 Tagen ab Versanddatum angenommen.
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® Bestellinformationen Suchen Sie in der Auswahltabelle das Gewicht und die Fußgröße des Patienten. Ein Patient mit hoher Aktivität (HA) benötigt möglicherweise einen höheren Gewichtsbereich für eine höhere Steifigkeit. 22 cm 23 cm...
Seite 21
MotionFoot MX van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. ® MotionFoot MX Handbuch für Orthopädietechniker...
Seite 22
Fillauer Europe Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Zweden Tel: +46 (0) 8 505 332 00 Email: support@fillauer.eu www.fillauer.eu Contact Loth Fabenim B.V. De Liesbosch 14-G 3439 LC Nieuwegein, THE NETHERLANDS Tel: +31 30 27 32 506 Fax: +31 30 27 11 045 Email: sales@lothfabenim.nl...