Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fillauer Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. MC ProPlus Hand
  6. Handbuch

Fillauer MC ProPlus Hand Handbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
MC ProPlus Hand
Distributeur
Handbuch für
Orthopädietechniker
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fillauer MC ProPlus Hand

Inhaltszusammenfassung für Fillauer MC ProPlus Hand

  • Seite 1 MC ProPlus Hand Distributeur Handbuch für Orthopädietechniker...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Inhalt Einführung ..........................Besondere Vorsichtsmaßnahmen ..................Quick Disconnect Wrist ......................Innere Handhülle ........................Kosmetischer Handschuh ....................Gebrauchsanweisung ......................Wasserschäden ........................Anpassungen der Anwenderoberfläche ....................................Motion Control 5.3.1 ....................iOS-Anwenderoberfläche ...........

  • Seite 4: Einführung

    ® ® ® hohe Leistung. Die MC ProPlus Hand kann mit anderen MC ProPlus Komponenten, wie dem MC ProWrist Rotator, verwendet werden und lässt sich leicht mit der MC ProPlus ETD und Produkten anderer Hersteller austauschen. MC ProPlus Hand Handbuch für Orthopädietechniker...
  • Seite 5 MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Einführung MC ProPlus Hand Handbuch für Orthopädietechniker...

  • Seite 6: Besondere Vorsichtsmaßnahmen

    MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Besondere Vorsichtsmaßnahmen Risikomanagement Um die Gefahr einer Produktbeschädigung oder einer Verletzung des Anwenders so weit wie möglich zu reduzieren und gleichzeitig die Funktion der Vorrichtung zu optimieren, befolgen Sie diese Anleitung zur Installation und Anwendung des Produkts, wie in diesem Handbuch beschrieben.
  • Seite 7 MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Besondere Vorsichtsmaßnahmen Sicherheitsentriegelung Öffnen oder schließen Sie die Finger und/oder den Daumen nicht mit Gewalt. Dies führt zu schweren Schäden an der Vorrichtung. Dank der Sicherheitsentriegelung lässt sich die Hand leicht öffnen und schließen.
  • Seite 8 MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Besondere Vorsichtsmaßnahmen Schwerwiegende Vorfälle In dem unwahrscheinlichen Fall, dass es zu einem schwerwiegenden Vorfall in Verbindung mit der Verwendung des Produkts kommt, sollte der Anwender unverzüglich medizinische Hilfe einholen und den jeweiligen Orthopädietechniker, die örtliche zuständige Behörde und Fillauer...
  • Seite 9 MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Quick Disconnect Wrist Das Quick Disconnect Wrist ist ein Universaldesign, das die Austauschbarkeit mit unseren anderen Endvorrichtungen, wie der MC ProPlus ETD und den Produkten anderer Hersteller, ermöglicht. MC ProPlus Hand Handbuch für Orthopädietechniker...
  • Seite 10 MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Innere Handhülle Dieser langlebige Handschuh wird in der Fabrik installiert und darf nur von geschultem Fachpersonal entfernt werden. Diese Hülle schützt die Hand und bietet ein gewisses Maß an Wasserfestigkeit. Wenn ein Loch oder Schäden festgestellt werden, muss die Handhülle ersetzt werden.

  • Seite 11: Kosmetischer Handschuh

    MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Kosmetischer Handschuh Dieser Handschuh sollte zusammen mit dem Träger ausgewählt werden. Dabei sollten die Farbkarten mit dem Hautton des Trägers verglichen werden. Am besten sollte dies im Freien bei natürlichem Licht und nicht bei Leuchtstofflicht erfolgen.

  • Seite 12: Gebrauchsanweisung

    MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Gebrauchsanweisung Bevor Sie die MC Hand am Unterarm anbringen, machen Sie den Schalter auf der Palmarseite an der Daumenwurzel ausfindig. Achten Sie darauf, dass er vollständig zum Handrücken hin gedrückt ist (die AUS-Position).

  • Seite 13: Wasserschäden

    MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Wasserschäden Die Motion Control Hand ist nicht wasserdicht. Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Hand eindringen, nehmen Sie die Hand mithilfe von Quick Disconnect ab (falls Quick Disconnect nicht vorhanden ist, drehen Sie die Hand, um sie abzunehmen) und nehmen Sie dann den kosmetischen Handschuh und die innere Handhülle ab.

  • Seite 14: Anpassungen Der Anwenderoberfläche

    8.1 Motion Control 5.3.1 Motion Control 5.3.1 ist die Windows-Version der Anwenderoberfläche, die hier heruntergeladen werden kann: http://www.utaharm.com/files/wl/?id=c&filename=UserInterfaceInstallation.exe. Zur Verbindung der MC ProPlus Hand mit dem Windows PC ist ein fest verdrahtetes USB-Kabel (Artikelnr. 5010075) oder Bluetooth Firefly (Artikelnr. 5010037) ®...

  • Seite 15: Ios-Anwenderoberfläche

    MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Anpassungen der Anwenderoberfläche 8.2 iOS-Anwenderoberfläche MC ProPlus Hände, die seit 2015 hergestellt wurden, tauschen Daten per Bluetooth ® direkt mit Apple iOS-Geräten aus. Die MCUI-Anwendung ist im Apple App Store* ®...

  • Seite 16: Steuerelemente Für Patienten / Orthopädietechniker

    MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Anpassungen der Anwenderoberfläche 8.3 Steuerelemente für Patienten / Orthopädietechniker Beim Öffnen der iOS-Anwendung agiert der Anwender als „Patient“ oder „Prosthetist“ (Orthopädietechniker). Wenn „Patient“ gewählt wird, sind viele Anpassungsmöglichkeiten ausgeblendet. EMG-Signale werden zu Schulungszwecken angezeigt.
  • Seite 17 MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Anpassungen der Anwenderoberfläche Auto-Cal speichert automatisch die vorherigen Einstellungen und fragt den Träger, ob die vorherigen Einstellungen wieder aktiviert werden sollen. Wenn mehrere Auto-Cal Ereignisse stattfinden, werden die benutzerspezifischen Einstellungen dadurch gelöscht. Der Träger sollte darauf hingewiesen werden, dass Auto-Cal nicht verwendet werden sollte, wenn die Einstellungen benutzerspezifisch angepasst wurden.

  • Seite 18: Flag (Optional)

    (Force Limiting, Auto Grasp Kraftbegrenzung, automatische Griffkraftanpassung) ist eine optionale Funktion der MC ProPlus Hand und der ETD- Endvorrichtungen. FLAG bietet zwei Funktionen: • Force Limiting (Kraftbegrenzung), um zu verhindern, dass Gegenstände aufgrund einer übermäßigen Kneifkraft zerdrückt werden • Auto Grasp (Automatische Griffkraftanpassung), wodurch die Griffkraft für einen Gegenstand leicht erhöht wird, wenn die Steuerung ein versehentliches...
  • Seite 19 MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Anpassungen der Anwenderoberfläche Um die Kraft zu erhöhen, entspannt sich der Träger bis auf unterhalb des Schwellenwerts, gefolgt von einem starken Schließsignal** mit Anstrengung über kurze Zeit** und die Griffkraft steigt rasch an.
  • Seite 20 MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Anpassungen der Anwenderoberfläche Stellen Sie in der Anwenderoberfläche den „Control Type“ (Steuerungstyp) auf „Alternate Input“ (Alternative Eingabe) und wählen Sie „Single Channel“ (Einkanal) oder „Dual Channel“ (Zweikanal) aus. Die Einstellung „Gain“ (Verstärkung) muss so angepasst werden, dass das Ausgangssignal des Trägers stark genug ist, um den...

  • Seite 21: Gebrauch Durch Einzelpatienten

    MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Gebrauch durch Einzelpatienten Jeder Amputierte ist anders. Die Form der verbleibenden Gliedmaße, die davon erzeugten Steuersignale und die täglichen Aktivitäten des Amputierten erfordern eine individuelle Ausführung und Anpassung der Prothese. Die Produkte von Motion Control sind so gefertigt, dass sie individuell anpassbar sind.

  • Seite 22: Entsorgung / Abfallbehandlung

    MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Entsorgung / Abfallbehandlung Dieses Produkt und die damit verbundenen Elektronikkomponenten und Batterien müssen den örtlichen Gesetzen und Vorschriften entsprechend entsorgt werden. Hierzu gehören ggf. auch Gesetze und Vorschriften über Bakterien und Infektionserreger.

  • Seite 23: Eingeschränkte Garantie

    MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Eingeschränkte Garantie Der Verkäufer gewährleistet dem Käufer, dass die nach diesem Vertrag gelieferten Produkte frei von Materialund Herstellungsfehlern sind, dass sie von der beschriebenen Art und Qualität sind und dass sie, wie im schriftlichen Angebot des Verkäufers beschrieben, funktionieren werden.

  • Seite 24: Rückgaberichtlinie

    MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Rückgaberichtlinie Produktrückgaben gegen Rückerstattung Kaufpreises (ausgenommen Reparaturen, die daran eventuell erforderlich sind) sind bis 30 Tage nach dem Lieferdatum möglich. Rückgaben 31-60 Tage ab dem Lieferdatum werden angenommen, hierfür wird jedoch eine Rücknahmegebühr in Höhe von 10% erhoben.

  • Seite 25: Technische Spezifikationen

    MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Technische Spezifikationen Betriebstemperatur: -5 °C bis 60 °C (23 °F bis 140 °F) Transport- und Lagertemperatur: -18 °C bis 71 °C (0 °F bis 160 °F) Kneifkraft: Bei 7,2 Volt nominal: 10 kg (22 lbs oder ~ 100 N) Betriebsspannungsbereich: 6 bis 8,2 VDC –...

  • Seite 26: Konformitätserklärung

    MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Konformitätserklärung Das Produkt entspricht der Medical Device Regulation 2017/745 und ist in den USA bei der Food and Drug Administration registriert. (Registrierungsnr. 1723997) MC ProPlus Hand Handbuch für Orthopädietechniker...

  • Seite 27: Größen- Und Gewichtstabelle Für Die Mc Hand

    MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Größen- und Gewichtstabelle für die MC Hand MC ProPlus Hand Handbuch für Orthopädietechniker...

  • Seite 28: Mcui-Anwenderoberfläche Für Ios

    MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. MCUI-Anwenderoberfläche für iOS Anleitung zur Schnelleinrichtung 16.1 Schnelleeinrichtung der Benutzeroberfläche von Motion Control (MCUI [Motion Control User Interface]) für Apple ® Laden Sie die MCUI aus dem Apple App Store herunter und installieren ®...

  • Seite 29: Fehlerbehebung

    MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. MCUI-Anwenderoberfläche für iOS 16.3 Fehlerbehebung • Vergewissern Sie sich, dass die Batterie der Vorrichtung voll geladen ist. • Überprüfen Sie am Quick Disconnect Wrist die Verbindung mit der Vorrichtung. • Vergewissern Sie sich, dass die Vorrichtung eingeschaltet ist.
  • Seite 30 Fillauer Europe Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Zweden Tel: +46 (0) 8 505 332 00 Email: support@fillauer.eu www.fillauer.eu Kontakt Loth Fabenim B.V. De Liesbosch 14-G 3439 LC Nieuwegein, THE NETHERLANDS Tel: +31 30 27 32 506 Fax: +31 30 27 11 045 Email: sales@lothfabenim.nl...

Inhaltsverzeichnis