Seite 1
Betriebs- und Wartungsanleitung BP 10/36-2E S/N 101 220 35 ..> Vibrationsplatte Katalog Nr. 08/2004 008 117 80...
Seite 3
Geschäftsbedingungen der BOMAG werden durch vor- und nachstehende Hinweise Die Beachtung der Wartungsanleitung nicht erweitert. erhöhtdie Zuverlässigkeit im Einsatz auf der Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer BOMAG - Baustelle, Maschine. erhöhtdie Lebensdauer der Maschine, BOMAG GmbH Printed in Germany vermindertReparaturkosten und Ausfallzeiten.
Seite 4
Obige Daten gleichzeitig mit dem Übergabeproto- koll ergänzen. Bei Übernahme der Maschine wird Ihnen von un- serer Organisation eine Einweisung in die Bedie- nung und die Wartung gegeben. Beachten Sie hierzu unbedingt die Sicherheits- und Gefahrenhinweise! Bild 2 Bild 3 BOMAG BP 10/36-2E...
Die gemäß Anhang 1, Abschnitt 3. 6. 3. a der EG-Maschinenrichtlinie geforderten Vibrationsangaben betra- gen: Die Hand-Arm-Vibrationswerte Der gewichtete Effektivwert der Beschleunigung ermittelt nach EN 500/ISO 5349, liegt bei 3,7 m/sec Gefahr Gehörschäden Immer den Gehörschutz aufsetzen. BOMAG BP 10/36-2E...
Seite 12
Sicherheitsbestimmungen Wer darf die Maschine bedienen? Nur ausgebildete, eingewiesene und dazu beauf- Diese BOMAG-Maschine ist dem heutigen tragte Personen über 18 Jahre dürfen die Maschi- Stand und den geltenden Vorschriften und Re- ne fahren und bedienen. Die Zuständigkeiten geln der Technik entsprechend gebaut. Trotz- müssen bei der Bedienung klar festgelegt und ein-...
Anschlussleitung verwenden. Verlängerungskabel aus dem Arbeitsbereich Bild 5 der Maschine nehmen. Sicherheitsschilder vollständig und lesbar halten und unbedingt beachten. Verlängerungskabel immer vollständig von der Kabeltrommel abrollen, um eine Überhit- Beschädigte und unlesbare Sicherheitsschilder zung zu vermeiden. erneuern. BP 10/36-2E BOMAG...
Nie Benzin oder andere leicht entzündliche Stoffe zur Reinigung verwenden. Beim Reinigen mit Dampfstrahlreiniger elektrische Teile und Dämmaterial nicht direktem Strahl aus- setzen bzw. vorher abdecken. Nach den Wartungsarbeiten Alle Schutzvorrichtungen nach Durchführung der Wartungsarbeiten wieder anbringen. BOMAG BP 10/36-2E...
Im Abschnitt 4 "Bedienung" werden in kurzer Form nur die einzelnen Bedienschritte genannt. Bild 6 Nr. 1 = Führungsbügel Nr. 2 = Tastschalter Nr. 3 = Sicherheitsschaltbügel Bild 7 Nr. 4 = Anschlussstecker mit Kabelhalter BOMAG BP 10/36-2E...
Schutzschalter) in der Anschlussleitung ver- wenden. Verlängerungskabel immer vollständig von der Kabeltrommel abrollen, um z.B. eine Über- hitzung zu vermeiden. Verlängerungskabel aus dem Arbeitsbereich der Maschine nehmen. Bild 8 Sicherheitsleiter (Bild 8) auf Anschluss und fe- sten Sitz prüfen. BOMAG BP 10/36-2E...
Seite 19
Bedienung Anschlusspunkte: - Elektromotor - Motorträgerblock - Führungsbügel BP 10/36-2E BOMAG...
Wasser in den Wassertank einfüllen (Bild 10). Achtung Bei Frostgefahr Wasser vollständig ablassen. Bild 9 Gefahr Die Maschine darf nicht benutzt werden, wenn das Verbindungskabel nicht unversehrt ist oder nicht den Vorgaben hinsichtlich Quer- schnitt und Länge (Bild 9) entspricht. BOMAG BP 10/36-2E...
13). Hinweis Die Maschine startet und beginnt sofort zu vibrie- ren. Achtung Bild 11 In Kurzpausen immer Motor ausschalten. Kabelhalter (Bild 11) aufklappen. Bild 12 Verbindungskabel auf den Anschlussstecker aufstecken und mit dem Kabelhalter sichern (Bild 12). BP 10/36-2E BOMAG...
Sicherheitsschaltbügel (Bild 14) immer an den Führungsbügel drücken Gefahr Stromschlag! Das Verlängerungskabel immer aus der Ar- beitsbahn der Maschine heraushalten. Bild 16 Hinweis Vor dem Verlassen der Maschine immer Verlän- gerungskabel abziehen. Kabelhalter aufklappen und Verlängerungska- bel abziehen (Bild 16). BOMAG BP 10/36-2E...
Vibrationplatte so auf die Vulkolanmatte (Bild richtung drehen. 17) setzen, dass die Rundung in die Grund- platte einhakt. Bild 19 Vulkolanmatte 3 (Bild 19) mit Andrückblech (4), Befestigungsschrauben (5), Unterleg- scheiben (2) und Muttern (1) an der Grundplat- te anschrauben. BP 10/36-2E BOMAG...
Hebezeug (Seil) an den Motorschutzbügel ein- hängen. Transporträder Bild 23 Transporträder abklappen (Bild 23). Bild 21 Führungsbügel mit dem Sicherungsbolzen (Bild 21) verriegeln. Bild 24 Vibrationsplatte mit dem Führungsbügel hoch- drücken und die Transporträder unter die Grundplatte klappen (Bild 24). Sonderausstattung BOMAG BP 10/36-2E...
Für Wartungsarbeiten Maschine auf ebenem Untergrund abstellen. Wartungsarbeiten grundsätzlich nur bei still- stehendem Motor durchführen. Fangen Sie bei Wartungsarbeiten Öl umwelt- freundlich auf und lassen es nicht ins Erdreich oder in die Kanalisation versickern. Öl umwelt- freundlich entsorgen. BOMAG BP 10/36-2E...
Wartung 5.3 Betriebsstoffe und Füllmen- Baugruppe Betriebsstoff Menge ca. Sommer Winter Achtung Füllmarken beachten Erregerwellengehäuse Motoröl 0,25 l BP 10/36-2E BOMAG...
Wartung 5.4 Einfahrvorschrift Wartung nach den ersten 25 Betriebsstunden Schraubverbindungen an der Maschine nach- ziehen. Keilriemen für Vibrationsantrieb prüfen, ggf. nachspannen. BOMAG BP 10/36-2E...
War tu ng täg lich 5.6 Maschine / Motor reinigen Gefahr Kurzschluss! Motor nie mit dem Wasserstrahl oder Heissdampfgerät reinigen. Bild 25 Motor und Maschine mit Druckluft und/oder Bürste reinigen (Bild 25). Sicherheitsschaltbügel nur mit Bürste reini- gen. BOMAG BP 10/36-2E...
Wartung monatlich Wartung monatlich 5.7 Kühlrippen und Kühlluftöff- nungen reinigen Bild 26 Trockenen Schmutz mit passender Bürste an allen Kühlrippen und Kühlluftöffnungen lösen und mit Druckluft ausblasen. Gefahr Kurzschluss! Motor nie mit Wasserstrahl oder Dampfstrahl reinigen. BP 10/36-2E BOMAG...
Motorträger nach hinten ziehen bis die Keilrie- Durchdrückmaß ca. 5 mm (Bild 28) . menspannung erreicht ist und vier Befesti- gungsschrauben festziehen (Bild 30) . Keilriemenschutz anbauen. Achtung Nach ca. 25 Betriebsstunden Keilriemenspan- nung nochmals prüfen, ggf. nachspannen. BOMAG BP 10/36-2E...
Alle Gummipuffer auf Festsitz und Zustand prüfen, ggf. wechseln (Bild 31) . Bild 32 Schraube (Bild 32) herausschrauben und Öl- stand prüfen. Ölstand muß bis zur Unterkante der Öffnung rei- chen, ggf. Öl nachfüllen. Ölsorte und Menge siehe Betriebsstofftabelle. Schraube einschrauben. BP 10/36-2E BOMAG...
Öl muß bis zur Unterkante der Öffnung stehen (Bild 35) . Schraube wieder einschrauben (Bild 11 und 12). Bild 33 Schraube (Bild 33) herausschrauben, Altöl auffangen. Schraube wieder einschrauben. Maschine wieder geradestellen. Bild 34 Schraube (Bild 34) herausschrauben und Mo- toröl einfüllen. BOMAG BP 10/36-2E...
Die Werte ergeben eine 90%ige Ausnutzung der Gummikappe wieder aufsetzen. Schrauben-Streckgrenze, bei einer Reibungszahl m ges. = 0,14. Bei Frostgefahr Das Einhalten der Anziehdrehmomente wird mit Wassertank vollständig entleeren. Drehmoment-Schlüsseln kontrolliert. Hinweis Selbstsichernde Muttern sind nach Demontage stets zu erneuern. BP 10/36-2E BOMAG...
Nach Bedarf 5.14 Schraubverbindungen nachziehen Alle Schrauben auf festen Sitz prüfen, ggf. nachziehen. Maschine auf Beschädigungen und Undichtig- keiten prüfen, ggf. instand setzen lassen. BOMAG BP 10/36-2E...
Störung anhand der Störungstabelle nicht selbst beseitigen, dann wenden Sie sich an unsere Kun- dendienststationen der Niederlassungen oder Händler. Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl von Fehlerbehebungen. Selbstverständlich kön- nen nicht alle Fehlerursachen aufgezeigt werden. BOMAG BP 10/36-2E...
Motor abkühlen lassen; Verlängerungska- nach einer ge- bel überprüfen (ggfs. Überhitzt), Quer- wissen Betriebs- schnitt zu klein oder Verlängerungskabel dauer von allein zu lang. stehen Überhitzung des Vermutlicher Schaden an der Motor- Motor sofort ausschalten, Netzstecker Motors schutzvorrichtung ziehen BP 10/36-2E BOMAG...