Inhaltszusammenfassung für STG-BEIKIRCH MSD 523-E
- Seite 1 Streulicht-Rauchmelder MSD 523-E Technische Information und Bedienungsanleitung Scattered light smoke detector MSD 523-E Technical information and operating instruction...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Streulicht-Rauchmelder MSD 523-E Inhalt Seite Eigenschaften Besonderheiten Revision Betriebszeiten Wartung Anschluss Technische Daten • • • • Herausgeber: STG-BEIKIRCH Industrieelektronik + Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Trifte 89 D-32657 Lemgo-Lieme info@STG-BEIKIRCH.de www.STG-BEIKIRCH.de Datei: Ti_MSD_523_E_D_GB.indd / Ausgabe 02 / 17.08.2010 / Art.Nr. 24999544... -
Seite 3: Streulicht-Rauchmelder Msd 523-E
Streulicht-Rauchmelder MSD 523-E Zum Anschluss an Rauchabzugsanlagen zur Entrauchung von Lift- und Aufzugsschächten Eigenschaften Der Streulicht-Rauchmelder MSD 523-E (Elevator) erkennt frühzeitig Schwelbrände und offene Brände mit Rauchentwicklung in Liftschächten. Lichtsender und -empfänger sind in der Messkammer so angeordnet, dass das Lichtbündel des Senders nicht direkt auf den Empfänger treffen kann. -
Seite 4: Betriebszeiten
Streulicht-Rauchmelder MSD 523-E Revision Hinweis: Der MSD 523-E besitzt einen Alarmfilter zur Verhinderung von Täuschungsalarmen. Zum Ausprüfen des Melders kann der Melder in den Revisionsmodus gesetzt werden. In diesem Betriebsmodus ist ein verkürzter Alarmfilter aktiviert. Hierfür muss die Betriebsspannung für min. 10 Sek. abgeschaltet werden oder die Reset Taste muss an der LiSE Zentrale gedrückt werden. -
Seite 5: Anschluss
Sockel wird über eine 5-polige Stiftleiste gewährleistet. Hinweis: Für TRZ 2A und TRZ VdS aktives Endmodul statt Endwiderstand einsetzen. *Endwiderstand und aktives Endmodul nicht im Lieferumfang des Rauchmelders enthalten. Streulicht-Rauchmelder MSD 523-E Klemme Klemme Bezeichnung/Signal GND Linie (in und out) -
Seite 6: Technische Daten
Streulicht-Rauchmelder MSD 523-E Technische Daten Die Energieversorgungen und elektrischen Steuereinrichtungen sind ausschließlich mit den vom Hersteller zugelassenen Komponenten zu betreiben. Elektrische Eigenschaften Betriebs-Nennspannung: 18 bis 30 V DC Stromaufnahme in Ruhe: max. 120 μA Stromaufnahme bei 30 V Alarm: min. 19 bis max. 22,5 mA Alarmausgang für externe Anzeige:... -
Seite 7: Herausgeber: Stg-Beikirch Industrieelektronik + Sicherheitstechnik Gmbh & Co. Kg
Features Special features Revision Hours of operation Maintenance Connection Technical datas • • • • Herausgeber: STG-BEIKIRCH Industrieelektronik + Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Trifte 89 D-32657 Lemgo-Lieme info@STG-BEIKIRCH.de www.STG-BEIKIRCH.de Datei: Ti_MSD_523_E_D_GB.indd / Ausgabe 02 / 17.08.2010 / Art.Nr. 24999544... -
Seite 8: Special Features
For connection to smoke and heat extraction systems with two-wire system Features The scattered light smoke detector MSD 523-E (Elevator) allows early detection of smoldering and open fires with formation of smoke in lift shaft. Inside the sensing chamber, a light source and a light sensor are arranged such that the light beam of the light source cannot be directly incident on the light sensor. -
Seite 9: Revision
Scattered light smoke detector MSD 523-E Revision Note: The MSD 523-E has an alarm filter to prevent false alarms due to detector deception. To check out the smoke detector the detector can be set into the inspection mode. In this operating mode a curtailed alarm filter function can be activated. -
Seite 10: Connection
5-pin connection strip. Note: active end module only at TRZ and TRZ VdS. End of line resistor and active end module are not included in delivery. Scattered light smoke detector MSD 523-E Terminal Terminal Designation/Signal... -
Seite 11: Technical Datas
Scattered light smoke detector MSD 523-E Technical datas The power supplies and electical control equipment are to be operatetd exclusively with the components authorised by the manufacturer. Electrical properties Rated operating voltage: 18 to 30 V DC Current consumtion at quiescent: max.