4. Bedienung - Druckerzeugung
Das Ablass-Ven�l (7) muss geöffnet sein (eine ca.
halbe Umdrehung entgegen der Uhrzeigerrichtung
reicht aus).
Drücken Sie den Druck-/Vakuum-Umschalter (6) in
Posi�on „Druck" vollständig ein.
Druck-/Vakuum-Umschalter (6)
T-Stück (5)
Feinregulier-Ven�l (8)
Drehen Sie das Feinregulierven�l (8) durch Drehen
entgegen der Uhrzeigerrichtung etwa zur Häl�e
heraus (um Regulierspielraum in beide Richtungen
zu haben).
Schließen Sie das Ablass-Ven�l (7) handfest.
Pumpen Sie am Stößel (9) der Handpumpe, bis der
gewünschte Druck in etwa erreicht ist.
Drehen Sie das Feinregulierven�l (8) im
Uhrzeigersinn, um den Druck zu erhöhen, oder
entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Druck zu
verringern, bis der gewünschte Prüfdruck genau
erreicht ist (abzulesen am Referenzgerät).
Nach Erhöhung des Druckes kann die
Anzeige für etwa 30 Sekunden wieder
leicht absinken. Thermodynamische
Effekte, die Schlauchverbindung und die
Dichtungen sind hierfür die Ursache.
Regeln Sie den Prüfdruck mit dem Fein-
regulierven�l (8) entsprechend nach.
Kommt der Druckabfall nicht zum S�ll-
stand, so ist der Messkreis auf Dichtheit
zu prüfen.
Eine Druckreduzierung erreichen Sie zunächst
durch Drehen des Feinregulierven�ls (8) entgegen
dem Uhrzeigersinn, und dann durch vorsich�ges
und feinfühliges Öffnen des Ablass-Ven�ls (7)
entgegen der Uhrzeigerrichtung.
DRUCK
&
TEMPERATUR
Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY
Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 •
5. Bedienung - Vakuumerzeugung
Das Ablass-Ven�l (7) muss geöffnet sein (eine ca.
halbe Umdrehung entgegen der Uhrzeigerrichtung
reicht aus).
Drücken Sie den Druck-/Vakuum-Umschalter (6) in
Posi�on „Vakuum" vollständig ein.
Drehen Sie das Feinregulierven�l (8) durch Drehen
entgegen der Uhrzeigerrichtung etwa zur Häl�e
heraus (um Regulierspielraum in beide Richtungen
zu haben).
Ablass-Ven�l (7)
Schließen Sie das Ablass-Ven�l (7) handfest.
Pumpen Sie am Stößel (9) der Handpumpe, bis das
gewünschte Vakuum in etwa erreicht ist.
Drehen Sie das Feinregulierven�l (8) entgegen dem
Uhrzeigersinn heraus, um das Vakuum zu erhöhen,
oder im Uhrzeigersinn, um das Vakuum zu
verringern, bis das gewünschte Vakuum genau
erreicht ist (abzulesen am Referenzgerät).
Eine Vakuumreduzierung erreichen Sie zunächst
durch Drehen des Feinregulierven�ls (8) im
Uhrzeigersinn, und dann durch vorsich�ges und
feinfühliges Öffnen des Ablassven�ls (7).
DT
-Info@Leitenberger.de •
3
LPP 10
Demon�eren Sie das Referenzmessgerät
oder den Prüfling erst, wenn das
Ablassven�l (7) geöffnet ist (eine halbe
Umdrehung reicht aus) und sich dadurch
kein Druck mehr in der Handtestpumpe
befindet.
Nach Erhöhung des Vakuums kann die
Anzeige für etwa 30 Sekunden wieder
leicht absinken. Thermodynamische
Effekte, die Schlauchverbindung und die
Dichtungen sind hierfür die Ursache.
Regeln Sie den Prüfunterdruck mit dem
Feinregulierven�l (8) entsprechend nach.
Kommt der Vakuumverlust nicht zum
S�llstand, so ist der Messkreis auf
Dichtheit zu überprüfen.
Aufgrund des geringen Hubvolumens der
Handprüfpumpe sollten nur Prüflinge mit
kleinem Volumen getestet werden.
Prüfling oder Referenzgerät nur bei
geöffnetem Ablassven�l (7) demon�eren!
www.druck-temperatur.de
MANUAL