Westfield PREMIUM-Serie Bedienungsanleitung Seite 8

Sie können Ihren Windschutz beliebig erweitern. Das zusätzliche Element besteht aus einer Paneele
inklusive aller benötigten Stangenelementen.
Verbinden Sie das Erweiterungselement mittels Kederverbindungsschine mit Ihrem Windschutz.
Befestigen Sie die Gestängeelemente wie vorab beschrieben.
You can extend the windshield pro by connecting the optional additional panel available from your retailer.
Simply slide the figure of eight connection channel onto the beading on the end of your Windshield Pro, making sure it
slides into the stopper at the bottom of the beading, then slide the beading on the additional panel onto the other side
of the figure of eight channel fit the cross pole and extra leg and peg down.
You can keep extending the windshield as much as you like.
U kunt uw windscherm uitbreiden met een optioneel extra paneel, te koop bij uw dealer.
Schuif de connector over de pees van het windscherm en schuif het extra paneel eenvoudig door de connector zoals aange-
geven in de afbeelding Zet het extra paneel op zoals het windscherm.
U kunt het windscherm uitbreiden zoveel als u wilt.
Mittels Tür- Element können Sie Ihren Windschutz komplett verschließen.
Verbinden Sie das Tür- Element mittels Kederverbindungsschiene mit Ihrem Windschutz oder Ihrem Fahr-
zeug.
Öffnen Sie den Windschutz mittels Reißverschluss.
You may need this door panel once the Windshield is used to be enclosed completely.
Simply slide the figure of eight connection channel onto the beading on the end of your Windshield Pro, making sure it
slides into the stopper at the bottom of the beading, then slide the beading on the door panel onto the other side of the
figure of eight channel fit the cross pole and extra leg and peg down.
You can open the door by zipper at one side.
U kunt dit deurpaneel gebruiken indien u uw windscherm als omheining wenst te gebruiken.
Eenvoudig de connector bevestigen zoals aangegeven. Dan het deurpaneel door de connector schuiven. Bevestig de staan-
ders en de boven liggers en plaats de haringen.
U kunt het deurpaneel openen door de ritssluiting aan de zijkant.
6
OPTIONAL OPTIONAL
ZUSÄTZLICHE ELEMENT
Art.-Nr. 12020304001000
TÜR ELEMENT
Art.-Nr. 12020304002000
ADDITIONAL PANEL
DOOR PANEL DEUR PANEEL
WINDSHIELD PRO
EXTRA PANEEL