Westfield PREMIUM-Serie Bedienungsanleitung Seite 6

1
Für den Aufbau sind zwei Personen von Vorteil. Breiten Sie den Windschutz fach auf dem Boden aus.
Führen Sie die Aufstellstangen in die Gestängekanäle. Wiederholen Sie den Vorgang mit den Verbin-
dungsstangen. Verbinden Sie die Aufstellstangen mit den Verbindungsstangen. Richten Sie den Wind-
schutz mit zwei Personen auf.
Unpack the Windshield pro and unfold the fabric onto the ground. Insert the leg poles into the sleeves. Slide the top
cross poles into their sleeves. As shown in the diagram: Make up the leg support poles by fitting the two poles together.
Then stand the windshield up and push the bottom leg spikes into the ground.
Neem het windscherm uit de verpakking en leg het uitgevouwen op de grond. Steek de staanders in de tunnels. steek de
verbindingsstangen in de tunnels. Zoals getoond in de afbeelding: verbind de beide buisframes. Zet het windscherm op en
plaats de staanders in de grondplaten.
2
Verbinden Sie die Teleskop- Stützgestänge mit den Aufstellstangen. Siehe Abbildung. Wiederholen Sie
diese Aufbauphase mit allen weiteren Teleskop-Stützgestängen.
Connect the top connection poles over the pin on the leg poles. Then attach the leg support poles one by one making
sure the black bracket fits over the pin and under the cross pole bracket as shown on the diagram.
Leg de boven liggers over de pinnen van de staanders. Dan verbind de staanders een voor een met de boven liggers. Zorg
ervoor dat beide liggers over de pinnen verbonden worden zoals aangegeven in de afbeelding.
4 4
WINDSHIELD PRO