Storz OR1 Gebrauchsanweisung Seite 19

8.3 Tabelle 1 – Übereinstimmungspegel für
Störfestigkeitsprüfungen
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Produkt ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung
bestimmt. Der Anwender des Produkts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung
verwendet wird.
Störfestigkeits-
prüfungen
Entladung stati-
scher Elektrizität
(ESD) nach IEC
61000-4-2
Schnelle transien-
te elektrische
Störgrößen /
Bursts nach IEC
61000-4-4
Stoßspannungen
(Surges) nach IEC
61000-4-5
Spannungsein-
brüche, Kurzzeit-
unterbrechungen
und Schwankun-
gen der Versor-
gungsspannung
nach IEC
61000-4-11
Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR
EN/IEC 60601 Prüfpe-
gel
± 6 kV Kontaktentla-
dung
± 8 kV Luftentladung
± 2 kV für Netzleitungen
± 1 kV Eingangs- und
Ausgangsleitungen
± 1 kV Gegentaktspan-
nung
± 2 kV Gegentaktspan-
nung
<5 % U *
T
(>95 % Einbruch der
U ) für 1/2 Periode
T
40 % U
T
(60 % Einbruch der U )
T
für 5 Perioden
70 % UT (30 % Ein-
bruch der U )
T
für 25 Perioden
<5 % U
T
(>95 % Einbruch der
U ) für 5 Sekunden
T
Elektromagnetische Verträglichkeit
Übereinstimmungspe-
gel
Stimmt überein
± 6 kV Kontaktentla-
dung
± 8 kV Luftentladung
Stimmt überein
± 2 kV für Netzleitungen
± 1 kV Eingangs- und
Ausgangsleitungen
Stimmt überein
± 1 kV Gegentaktspan-
nung
± 2 kV Gegentaktspan-
nung
Stimmt überein
<5 % U *
T
(>95 % Einbruch der
U ) für 1/2 Periode
T
40 % U
T
(60 % Einbruch der U
T
für 5 Perioden
70 % UT (30 % Ein-
bruch der U )
T
für 25 Perioden
<5 % U
T
(>95 % Einbruch der
U ) für 5 Sekunden
T
Elektromagnetische
Umgebung – Leit-
linien
Fußböden sollten aus
Holz oder Beton be-
stehen oder mit Kera-
mikfliesen versehen
sein. Wenn der Fuß-
boden mit syntheti-
schem Material verse-
hen ist, muss die rela-
tive Luftfeuchte min-
destens 30 % betra-
gen.
Die Qualität der Ver-
sorgungsspannung
sollte der einer typi-
schen Geschäfts-
oder Krankenhau-
sumgebung entspre-
chen.
Die Qualität der Ver-
sorgungsspannung
sollte der einer typi-
schen Geschäfts-
oder Krankenhau-
sumgebung entspre-
chen.
Die Qualität der Ver-
sorgungsspannung
sollte der einer typi-
schen Geschäfts-
oder Krankenhau-
sumgebung entspre-
)
chen.
Wenn der Anwender
des Geräts fortge-
setzte Funktion auch
beim Auftreten von
Unterbrechungen der
Energieversorgung
fordert, wird empfoh-
len, das Gerät aus ei-
19