Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesen und befolgen Sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü‐ gung steht, die das Gerät verwenden.
Allgemeine Hinweise 1.1 Weitere Informationen Auf unserer Homepage (www.thomann.de) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu den folgenden Punkten: Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Nutzen Sie in der elektronischen Version die Suchfunktion, um die Stichwortsuche für Sie interessanten Themen schnell zu finden.
Allgemeine Hinweise 1.2 Darstellungsmittel In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Darstellungsmittel verwendet: Beschriftungen Die Beschriftungen für Anschlüsse und Bedienelemente sind durch eckige Klammern und Kur‐ sivdruck gekennzeichnet. Beispiele: Regler [VOLUME], Taste [Mono]. 1.3 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐ wörter, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden.
Seite 7
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 8
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor einer Gefahrenstelle. mischpult...
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensori‐ sche und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zustän‐ digen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden. mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 10
Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent‐ sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen.
Seite 11
Sie die Lautstärke sofort, falls Ohrgeräusche oder Ausfälle des Gehörs auftreten sollten. HINWEIS! Brandgefahr Decken Sie das Gerät oder die Lüftungsschlitze niemals ab. Montieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Wärmequelle. Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern. mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 12
Sicherheitshinweise HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibra‐ tionen. HINWEIS! Externe Stromversorgung Das Gerät wird von einem externen Netzteil mit Strom versorgt. Bevor Sie das externe Netzteil anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe darauf mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteck‐...
Installation und Inbetriebnahme Installation und Inbetriebnahme Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Heben Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente mix 502 – Übersicht mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 18
Anschlüsse und Bedienelemente mix 502 – Ansicht A mischpult...
Seite 19
Stereo-Ausgang mit 2 × 6,35-mm-Klinkenbuchsen (unsymmetrisch) zum Anschluss eines PA-Systems, eines PC oder von Aktivboxen. An diesem Ausgang liegt das Main-Signal mit 0 dBu an, die Lautstärke wird mit dem Drehregler [MAIN MIX] angepasst. 4 [PHONES] Kopfhörerausgang, ausgeführt als 6,35-mm-Klinkenbuchse. mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 20
Anschlüsse und Bedienelemente mix 502 – Ansicht B mischpult...
Seite 21
Signal liegt dann nicht am Main-Ausgang an. [CD/TAPE TO MIX] Drücken Sie [CD/TAPE TO MIX], um das Signal des Eingangs [CD/TAPE INPUT] in den Main-Mix zu speisen. Die Lautstärke wird dann über den Drehregler [MAIN MIX] reguliert. mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 22
Anschlüsse und Bedienelemente 8 Anzeige-LEDs: [POWER]: leuchtet gelb, sobald Netzspannung anliegt. + 48V]: leuchtet gelb, sobald 48-V-Phantomspeisung für Mikrofone anliegt. [CLIP]: leuchtet rot, sobald das Ausgangssignal übersteuert. Die zugehörige LED-Kette zeigt den Pegel des Ausgangssig‐ nals an. 9 [PHONES] | [MAIN MIX] Drehregler zum Regulieren der Lautstärke des Kopfhörerausgangs [PHONES] und des Ausgangssignals [MAIN MIX] des Geräts.
Seite 23
11 Mono-Kanal 1 [TRIM]: Drehregler zum Anpassen der Signalverstärkung. [EQ]: Drehregler zum Anpassen der hohen und tiefen Frequenzen. [PAN]: Drehregler zum Anpassen der Rechts-/Links-Balance im Stereosignal. [LEVEL]: Drehregler zum Anpassen des Lautstärkeanteils am Ausgangssignal. mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 24
Anschlüsse und Bedienelemente mix 802 – Übersicht mischpult...
Seite 25
Anschlüsse und Bedienelemente mix 802 – Ansicht A mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 26
Anschlüsse und Bedienelemente 1 [MIC] | [LINE IN] Mono-Eingangskanäle mit XLR-Eingangsbuchse [MIC] und 6,35-mm-Klinkenbuchse [LINE IN], mit Drehregler für die kanal‐ bezogene Signalverstärkung [TRIM]. 2 [LINE IN X/X] Stereo-Eingangskanäle mit jeweils 2 × 6,35-mm-Klinkenbuchsen (L/R) zum Anschluss einer Stereoquelle (Keyboard, Drum- Modul etc.) oder eines Instruments (Gitarre, Bass).
Seite 27
Anschlüsse und Bedienelemente 6 [FX SEND] Ausgangsbuchse zum Einschleifen eines Effektgeräts, ausgeführt als 6,35-mm-Klinkenbuchse. 7 [PHONES] Kopfhörerausgang, ausgeführt als 6,35-mm-Klinkenbuchse. mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 28
Anschlüsse und Bedienelemente mix 802 – Ansicht B mischpult...
Seite 29
10 [MAIN SECTION] Anzeige-LEDs: [POWER]: leuchtet gelb, sobald Netzspannung anliegt. + 48V]: leuchtet gelb, sobald 48-V-Phantomspeisung für Mikrofone anliegt. [CLIP]: leuchtet rot, sobald das Ausgangssignal übersteuert. Die zugehörige LED-Kette zeigt den Pegel des Ausgangssig‐ nals an. mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 30
Anschlüsse und Bedienelemente [MAIN MIX]: Drehregler zum Regulieren der Lautstärke des Ausgangssignals. [PHONES/CTRL ROOM]: Drehregler zum Regulieren der Lautstärke des Kopfhörerausgangs bzw. der angeschlossenen Bühnen- oder Nahfeldmonitore. [PHANTOM]: Schalter zum Zuschalten der 48-V-Phantomspeisung für Kondensatormikrofone am XLR-Eingang eines + 48V] leuchtet gelb. Mono-Eingangskanals.
Seite 31
[EQ]: Drehregler zum Anpassen der hohen, mittleren und tiefen Frequenzen. [FX]: Drehregler zum Anpassen des kanalbezogenen Effektanteils an der Gesamtlautstärke. [PAN]: Drehregler zum Anpassen der Rechts-/Links-Balance im Stereosignal. [LEVEL]: Drehregler zum Anpassen des Lautstärkeanteils am Ausgangssignal. mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 32
Anschlüsse und Bedienelemente mix 1202FX – Übersicht mischpult...
Seite 33
Anschlüsse und Bedienelemente mix 1202FX – Ansicht A mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 34
Anschlüsse und Bedienelemente 1 [MIC] | [LINE IN] Mono-Eingangskanäle mit XLR-Eingangsbuchse [MIC] und 6,35-mm-Klinkenbuchse [LINE IN], mit Drehregler für die kanal‐ bezogene Signalverstärkung [TRIM]. 2 [LINE IN X/X] Stereo-Eingangskanäle mit jeweils 2 × 6,35-mm-Klinkenbuchsen (L/R) zum Anschluss einer Stereoquelle (Keyboard, Drum- Modul etc.) oder eines Instruments (Gitarre, Bass).
Seite 35
Anschlüsse und Bedienelemente mix 1202FX – Ansicht B mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 36
Anschlüsse und Bedienelemente 7 [CD/TAPE INPUT] Stereo-Eingang zum Einspeisen des Signals eines CD- oder MP3-Players, ausgeführt als Cinch-Buchsenpaar. [CD/TAPE OUTPUT] Stereo-Ausgang zum Anschluss eines externen Aufnahmegeräts, ausgeführt als Cinch-Buchsenpaar. 8 [CD/TAPE TO PHONES] Drücken Sie [CD/TAPE TO PHONES], um das Signal des Eingangs [CD/TAPE INPUT] auf den Kopfhörerausgang zu legen. Das Signal liegt dann nicht am Main-Ausgang an.
Seite 37
12 Display zur Anzeige des ausgewählten Effekts. 13 [PROGRAM (PUSH)] Auswahlschalter für Effekte. Die Nummer des ausgewählten Effekts blinkt auf dem Display. Drücken Sie zum Bestätigen der Auswahl und zum Aktivieren des Effekts auf den Auswahlschalter. 14 [MAIN MIX] mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 38
Anschlüsse und Bedienelemente Anzeige-LEDs: [POWER]: leuchtet gelb, sobald Netzspannung anliegt. + 48V]: leuchtet gelb, sobald 48-V-Phantomspeisung für Mikrofone anliegt. [CLIP]: leuchtet rot, sobald das Ausgangssignal übersteuert. Die zugehörige LED-Kette zeigt den Pegel des Ausgangssig‐ nals an. Fader zum Regulieren der Lautstärke des Ausgangssignals. 15 Stereo-Kanäle 5 …...
Seite 39
[EQ]: Drehregler zum Anpassen der hohen, mittleren und tiefen Frequenzen. [FX]: Drehregler zum Anpassen des kanalbezogenen Effektanteils an der Gesamtlautstärke. [PAN]: Drehregler zum Anpassen der Rechts-/Links-Balance im Stereosignal. [LEVEL]: Drehregler zum Anpassen des Lautstärkeanteils am Ausgangssignal. [LOW CUT]: Schalter zum Zuschalten des Hochpass-Filters. mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 40
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlussbeispiel – Club-Gig mischpult...
Seite 41
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlussbeispiel – Homerecor‐ ding mit PC mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 43
Phones max. +25 dBu +10 … +60 dB Signalanhebung (Gain) Mono Line –10 … +40 dB Signal-Rausch-Abstand (SNR) 110 dB / 112 dB, A-gewichtet Verzerrung (THD + N) 0,005 % / 0,004 %, A-gewichtet mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 44
Bereich HIGH: 12 kHz / 15 dB Bereich MID: 2,5 kHz / 15 dB Bereich LOW: 80 Hz / 15 dB Energieversorgung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme t.mix 502 13 W t.mix 802 17 W t.mix 1202FX 23 W Abmessungen (B × H × T) t.mix 502...
Übermittlung der Nutzsignale auch über weite Strecken hinweg. Neben den Leitern für „Masse“ und „Nutzsignal“ kommt bei einer symmetrischen Übertragung ein weiterer Leiter hinzu. Dieser überträgt ebenfalls das Nutzsignal, jedoch um 180° phasengedreht. mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 46
Stecker- und Anschlussbelegungen Da die Störsignale auf beide Leiter gleichermaßen wirken, wird durch Subtraktion der phasen‐ gedrehten Signale das Störsignal vollkommen ausgelöscht. Das Ergebnis ist das reine Nutz‐ signal ohne Störgeräusche. Zweipolige 6,35-mm-Klinken‐ stecker (mono, unsymmetrisch) Signal Masse Dreipolige 6,35-mm-Klinkenste‐ cker (mono, symmetrisch) Signal (phasenrichtig, +) Signal (phasenverkehrt, –)
Seite 47
Stecker- und Anschlussbelegungen Dreipolige 6,35-mm-Klinkenste‐ cker (stereo, unsymmetrisch) Signal (links) Signal (rechts) Masse XLR-Stecker (symmetrisch) Masse, Abschirmung Signal (phasenrichtig, +) Signal (phasenverkehrt, –) mix 502, mix 802, mix 1202FX...
Seite 48
Stecker- und Anschlussbelegungen XLR-Stecker (unsymmetrisch) Masse, Abschirmung Signal Gebrückt mit Pin 1 Cinch-Anschlüsse Die Zeichnung und die Tabelle zeigen die Pinbelegung eines Cinch-Steckers. Signal Masse mischpult...
Fassung. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom‐ munale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. mix 502, mix 802, mix 1202FX...