Seite 1
Wir bedanken uns für Ihren Kauf eines Sony Ericsson W890i. Mit diesem schlanken und eleganten Telefon können Sie jederzeit und überall Ihre Lieblingsmusik genießen. Weitere Inhalte für das Telefon finden Sie unter www.sonyericsson.com/fun. Registrieren Sie sich jetzt, um unter www.sonyericsson.com/myphone Zugriff auf...
Seite 2
Zubehör – Mehr Möglichkeiten Bluetooth™-Stereoheadset HBH- DS200 Musik drahtlos genießen, ohne je einen Anruf zu verpassen. Stereoheadset HPM-83 Cooles Headset mit Nackenschlaufe und überragender Audioleistung. Portabler Bluetooth™-Lautsprecher MBS-100 Musik ohne Kabel und immer dabei. Diese Zubehörkomponenten können separat erworben werden. Sie sind möglicherweise nicht in allen Ländern erhältlich.
Inhaltsverzeichnis Vorbereitung......6 Feste Rufnummernwahl....33 Anrufdauer und -gebühren...33 Zusammenbau.......6 Einschalten des Telefons....7 Nachrichten......34 Hilfetexte im Telefon.......8 Empfangen und Speichern Laden des Akkus......8 von Nachrichten......34 Telefon im Überblick....10 SMS..........34 Menüs...........12 MMS..........35 Navigation........14 Nachrichtenoptionen....37 Datei-Manager......15 Vorlagen........37 Telefonsprache......18 Sprachnachrichten.......38 Eingeben von Text......18 E-Mail...........38 Anrufen........19 Meine Freunde ......40 Gebietsmitteilungen und Zell- Tätigen und Annehmen von...
Seite 4
Sperren.........74 Videoplayer........48 Musik- und Videosteuerung..49 Fehlerbeseitigung....77 TrackID™........52 Typische Fragen......77 Radio..........53 Fehlermeldungen......79 PlayNow™........54 Ruftöne und Melodien....54 Wichtige Informationen..81 MusicDJ™........55 Sony Ericsson-Website für Soundrekorder......55 Verbraucher........81 Spiele..........56 Service und Support....81 Anwendungen......56 Richtlinien für den sicheren Verbindungen......57 und effizienten Einsatz....84 Endbenutzer-Lizenzvertrag..89 Einstellungen........57 Garantiebedingungen....90 Telefonname.........58 FCC Statement......92...
Seite 5
Inhalte, die Sie mit dem Mobiltelefon herunterladen oder weiterleiten, liegt ausschließlich bei Ihnen und UMTS 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900 nicht bei Sony Ericsson. Stellen Sie deshalb vor Diese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Verwendung dieser Inhalte sicher, dass für die Gewährleistung von Sony Ericsson Mobile...
Seite 6
Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook und Vista Exportieren oder Importieren der Software in seiner sind eingetragene Marken oder Marken der Verantwortung liegt. Die Software darf nicht Microsoft Corporation in den USA und in anderen heruntergeladen oder anderweitig exportiert bzw. Ländern. re-exportiert werden (i) in die Länder oder von Einwohnern der Länder Kuba, Irak, Iran, Nordkorea, Die Eingabehilfe T9™...
Seite 7
Symbole in der Bedienungsanleitung Folgende Symbole werden ggf. in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Hinweis Tipp Warnung Ein Dienst oder eine Funktion ist netz- bzw. zugangsspezifisch. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber um Rat. > Verwenden Sie die Auswahl- oder die Navigationstaste, um zu blättern und auszuwählen.
Vorbereitung Schieben Sie die SIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in die Halterung. Zusammenbau Um das Telefon benutzen zu können, So setzen Sie den Akku ein: müssen Sie eine SIM-Karte und den Akku einlegen. So legen Sie die SIM-Karte ein: Legen Sie den Akku mit nach oben zeigendem Etikett und aufeinander ausgerichteten Anschlüssen ein.
Einschalten des Telefons SIM-Karte Die SIM-Karte (Subscriber Identity So schalten Sie das Telefon ein: Module), die Sie vom Netzbetreiber erhalten, enthält Informationen zu Ihrem Teilnehmerzugang. Sie müssen das Telefon ausschalten und das Ladegerät abziehen, bevor Sie die SIM- Karte einlegen oder entnehmen. Sie können Kontakte auf der SIM-Karte speichern, bevor Sie die Karte aus dem Telefon nehmen.
Startbildschirm So zeigen Sie die Telefondemo an: Der Begrüßungsbildschirm wird • Wählen Sie im Standby-Modus Menü > angezeigt, wenn Sie das Telefon Unterhaltung > Demo. einschalten. Weitere Informationen So zeigen Sie Statusinformationen an: finden Sie im Abschnitt Verwenden von • Drücken Sie im Standby-Modus die Bildern auf Seite 46.
Seite 11
der Akku vollständig geladen ist. Drücken Sie eine Taste, um den Bildschirm zu aktivieren. Kippen Sie den Stecker nach oben, um das Ladegerät abzuziehen. Sie können das Telefon benutzen, während der Akku geladen wird. Sie können den Akku jederzeit laden und dabei die 2,5 Stunden über- oder unterschreiten.
Menüs PlayNow™ Kontakte Medien Neuer Kontakt Kamera WALKMAN Organizer Radio Einstellungen Datei-Manager ** Alarme Allgemein Anrufe Anwendungen Profile Videoanruf Zeit und Datum Alle Kalender Sprache Aufgaben Update Service Angenommen Notizen Sprachsteuerung Synchronisierung Neuigkeiten Gewählt Timer Verknüpfungen Stoppuhr Flight Mode Unbeantwortet Rechner Sicherheit Code-Memo...
Seite 15
Bildschirmschoner ** Mit der Navigationstaste Uhrengröße können Sie in Untermenüs Helligkeit und Registerkarten Leit.-Namen bearbeit* navigieren. Weitere Informationen finden Sie im Anrufe Abschnitt Navigation auf Kurzwahl Seite 14. Intelligente Suche Anrufe umleiten Leitung 2 aktivieren* Anrufe verwalten Zeit und Kosten* Nr.
Navigation So zeigen Sie die Optionen für ein Objekt an: Die Hauptmenüs werden als Symbole • Wählen Sie Optionen, um das Objekt angezeigt. Einige Untermenüs beispielsweise zu bearbeiten. enthalten Registerkarten. So navigieren Sie zwischen So navigieren Sie in den Registerkarten: Telefonmenüs: •...
Schnellzugriff So öffnen Sie das Menü „Aktivitäten“: Mit Tastenverknüpfungen können Sie • Drücken Sie Menüs direkt aufrufen. Die Registerkarten des Menüs Nummerierung der Menüs beginnt „Aktivitäten“ oben links und verläuft dann nach rechts über die Symbole, wechselt in • Neuigkeiten –...
Seite 18
So entnehmen Sie eine Speicherkarte kann auch mit anderen Speicherkarte: Geräten genutzt werden. So legen Sie eine Speicherkarte ein: • Öffnen Sie die Akkufachabdeckung und legen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein. • Öffnen Sie das Akkufach und drücken Sie auf die Kante der Speicherkarte, um sie freizugeben und zu entnehmen.
Seite 19
Wählen Sie Optionen. • Auf Speicherkarte – Alle Dateien auf einer Speicherkarte. Dateiverwaltung So zeigen Sie Informationen zu Dateien können zwischen Telefon, Dateien an: Computer und Speicherkarte Wählen Sie im Standby-Modus Menü > verschoben und kopiert werden. Organizer > Datei-Manager. Dateien werden zunächst im Navigieren Sie zu einer Datei und Telefonspeicher und dann auf der...
So geben Sie Punkte und Kommas Navigieren Sie zu einer Datei und ein: drücken Sie • Drücken Sie beim Eingeben von Text Telefonsprache Sie können die im Telefon zu So geben Sie Text mit der verwendende Sprache auswählen. Eingabehilfe T9™ ein: Wählen Sie im Standby-Modus z.
Anrufen Wird angezeigt, drücken und halten , um die Direkteingabe zu aktivieren. Tätigen und Annehmen von Drücken Sie – mehrmals, bis Anrufen das gewünschte Zeichen angezeigt Sie müssen das Telefon einschalten wird. und sich in Reichweite eines Netzes Drücken Sie nach dem Eingeben eines befinden.
Seite 22
Geben Sie Landeskennzahl, Halten Sie das Telefon nicht an Ihr Ohr, während Sie den Lautsprecher Ortsnetzkennzahl (ohne führende Null) verwenden. Dies kann zu Hörschäden und Rufnummer ein. führen. Drücken Sie So zeigen Sie unbeantwortete Anrufe So nutzen Sie die Wahlwiederholung: ausgehend vom Standby-Modus an: •...
So tätigen Sie einen Videoanruf: UMTS- oder GSM-Netz in Reichweite befindet. Geben Sie im Standby-Modus eine Rufnummer (gegebenenfalls mit In einigen Ländern gelten möglicherweise Landes- und Ortsnetzkennzahl) ein. andere Notrufnummern. Netzbetreiber Wählen Sie Optionen >Videoanruf speichern gegebenenfalls lokale tätig.. Notrufnummern auf der SIM-Karte. So zoomen Sie das abgehende So tätigen Sie einen Notruf: Videosignal:...
Seite 24
So wählen Sie die Standardkontakte: Anrufen von Kontakten Wählen Sie im Standby-Modus Menü > So rufen Sie einen Telefonkontakt an: Kontakte. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Blättern Sie zu Neuer Kontakt Kontakte. wählen Sie Optionen > Erweitert > Blättern Sie zu einem Kontakt und Standardkontakte.
Seite 25
So schalten Sie die intelligente Suche Wählen Sie eine Option. ein oder aus: So kopieren Sie Namen und Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nummern auf die SIM-Karte: Einstellungen > Registerkarte Anrufe > Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Intelligente Suche.
Seite 26
SIM-Kontakte So löschen Sie alle Telefonkontakte: SIM-Kontakte bestehen nur aus einem Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Namen und einer Rufnummer. Sie Kontakte. werden auf der SIM-Karte gespeichert. Blättern Sie zu Neuer Kontakt wählen Sie Optionen > Erweitert > Alle So fügen Sie einen SIM-Kontakt Kontakte lösch.
Seite 27
Speicherstatus Wählen Sie Speich.. Wie viele Kontakte im Telefon oder auf So fügen Sie Ihre eigene Visitenkarte der SIM-Karte gespeichert werden hinzu: können, ist von der Größe des Wählen Sie im Standby-Modus Menü > verfügbaren Speichers abhängig. Kontakte. Blättern Sie zu und wählen Sie So zeigen Sie den Speicherstatus an: Öffnen.
Gruppen So rufen Sie eine Nummer in der Anrufliste an: Sie können aus den Rufnummern und Wählen Sie im Standby-Modus E-Mail-Adressen in Telefonkontakte blättern Sie zu einer Registerkarte. Gruppen erstellen und Nachrichten an Blättern Sie zu einem Namen bzw. diese Gruppen senden. Weitere einer Rufnummer und drücken Sie Informationen finden Sie im Abschnitt Nachrichten auf Seite 34.
So ordnen Sie Kontakte den Sprachsteuerung Kurzwahl-Speicherpositionen zu: Mit Sprachbefehlen können folgende Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Aktionen ausgeführt werden: Kontakte. • Sprachwahl: Anrufe durch Sprechen Blättern Sie zu Neuer Kontakt des Namens tätigen. wählen Sie Optionen > Kurzwahl. •...
Seite 30
Das Zauberwort Nein und wiederholen Sie die Schritte 3 und 4. Sie können einen Sprachbefehl aufnehmen, der als Zauberwort Sprachbefehle werden immer im verwendet werden soll, mit dem also Telefonspeicher abgelegt. Sie können die Sprachwahlfunktion ohne nicht mit einem anderen Telefon Tastendruck aktiviert werden kann.
Geben Sie an, in welchen Wählen Sie zum Akzeptieren oder Umgebungen das Zauberwort aktiviert Nein, um eine neue Aufnahme zu werden soll. erstellen. Befolgen Sie die angezeigten So telefonieren Sie mit dem Anweisungen und wählen Sie Weiter. Zauberwort: Warten Sie auf den Ton und sagen Sie Überprüfen Sie, ob im Standby-Modus „Besetzt“...
So aktivieren Sie die Anklopf- Abschnitt Anrufbeschränkungen auf Funktion: Seite 32. • Wählen Sie im Standby-Modus Menü > So leiten Sie Anrufe um: Einstellungen > Registerkarte Anrufe > Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Anrufe verwalten > Anklopfen > Einstellungen >...
Verwalten von zwei Sprachanrufen So nehmen Sie einen weiteren Teilnehmer in die Konferenz auf: Das Telefon kann parallel einen aktiven Wählen Sie während des Anrufs Anruf und einen Anruf auf Halteposition Optionen > Halten. Dadurch werden verwalten. die verbundenen Anrufe auf So schalten Sie zwischen den beiden Halteposition gesetzt.
Eigene Nummern So nehmen Sie alle Anrufe an: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Sie können Ihre Rufnummern anzeigen, Einstellungen > Registerkarte Anrufe > hinzufügen und bearbeiten. Anrufe verwalten > Anrufe So überprüfen Sie ihre Rufnummern: akzeptieren > Alle Anrufer.
So beschränken Sie Anrufe: Blättern Sie zu Neuer Kontakt wählen Sie Optionen > Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Sondernummern > Feste Rufnr.- Einstellungen > Registerkarte Anrufe > Wahl > Aktivieren. Anrufe verwalten > Anrufe Geben Sie die PIN2 ein und wählen Sie beschränken.
Nachrichten Blättern Sie zur Nachricht und wählen Sie Anzeigen. Empfangen und Speichern So löschen Sie eine Nachricht: von Nachrichten Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Sie werden informiert, sobald Sie eine Nachrichten und dann einen Ordner. Nachricht empfangen haben. Blättern Sie zur Nachricht und drücken Nachrichten werden automatisch im Telefonspeicher abgelegt.
So fügen Sie ein Objekt in eine SMS Wählen Sie andernfalls Bearbei. ein: Blättern Sie zu Neues Service-Center und wählen Sie Hinzu. Wählen Sie beim Schreiben der Geben Sie die Nummer mit dem Nachricht Optionen > Element hinzu. Auslandscode (+) sowie der Wählen Sie eine Option und dann ein Landeskennzahl ein.
Seite 38
können Sie die erforderlichen Blättern Sie dann mit Einstellungen automatisch vom gewünschten Objekt. Netzbetreiber empfangen oder aus der Wählen Sie Weiter > Kontaktsuche. Website Wählen Sie einen Empfänger und dann www.sonyericsson.com/support Senden. herunterladen. MMS-Empfang So wählen Sie ein MMS-Profil: Sie können angeben, wie MMS Wählen Sie im Standby-Modus Menü...
Nachrichtenoptionen Nachrichten verwenden, können Sie eine Nachricht als Vorlage speichern. Sie können Standardwerte für alle Nachrichten definieren oder jeweils So fügen Sie eine SMS-Vorlage hinzu: beim Senden einer Nachricht die Wählen Sie im Standby-Modus Menü > gewünschten Einstellungen Nachrichten > Vorlagen >...
Sprachnachrichten www.sonyericsson.com/support anfordern. Sie können Soundaufnahmen als Sprachnachrichten senden und So erstellen Sie ein E-Mail-Konto: empfangen. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Der Absender muss wie der Empfänger Nachrichten > E-Mail > Konten. über einen Teilnehmervertrag verfügen, Blättern Sie zu Neues Konto der den MMS-Dienst unterstützt.
Seite 41
So zeigen Sie einen Anhang einer E- Wählen Sie Bearbei und geben Sie den Mail an: Text ein. Wählen Sie OK. Blättern Sie zu Hinzu und wählen Sie • Wählen Sie beim Anzeigen der die anzuhängende Datei. Nachricht Optionen > Anhänge >...
Vorbereitungen für „Meine Freunde“ Blättern Sie zur Nachricht und drücken Wenn im Telefon keine Einstellungen definiert sind, müssen Sie die So löschen Sie eine E-Mail (IMAP4): Servereinstellungen eingeben. Die Wählen Sie im Standby-Modus Menü > folgenden Werte erhalten Sie ggf. vom Nachrichten >...
Seite 43
Chatgruppe Wählen Sie Optionen > Kontakt hinzu. Eine Chatgruppe kann vom Dienstanbieter, von einem „Meine So senden Sie eine Chatnachricht: Freunde“-Benutzer oder von Ihnen Wählen Sie im Standby-Modus Menü > gestartet werden. Sie können Nachrichten > Meine Freunde > Chatgruppen speichern, indem Sie Registerkarte Kontakte.
Bilder So speichern Sie eine Konversation: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichten > Meine Freunde > Foto- und Videokamera Registerkarte Konversationen. Sie können Fotos und Videoclips Nehmen Sie an einer Konversation teil. aufnehmen, speichern, anzeigen und Wählen Sie Optionen >...
Verwenden der Kamera So stellen Sie die Helligkeit ein: • Drücken Sie oder So aktivieren Sie die Kamera: So zeigen Sie Fotos und Videoclips • Drücken Sie im Standby-Modus So nehmen Sie ein Foto auf: Aktivieren Sie den Kameramodus und Aktivieren Sie den Kameramodus und drücken Sie oder blättern Sie mit...
> Veröff.. dem Computer anzeigen, bearbeiten und verwalten, indem Sie Adobe™ So senden Sie Videoclips an einen Photoshop™ Album Starter Edition Blog: oder Sony Ericsson Media Manager Wählen Sie im Standby-Modus Menü > installieren. Diese Anwendungen Medien und blättern Sie zu Video.
Drucken von Fotos Blättern Sie zu einem Videoclip. Wählen Sie Optionen > Senden > Sie können Fotos drucken, wenn das Blog. Telefon über das USB-Kabel mit einem Fügen Sie Titel und Text hinzu. kompatiblen Drucker verbunden ist. Wählen Sie > Veröff.. Die Druckausgabe kann auch auf einem So rufen Sie eine Blogadresse in den Bluetooth-Drucker erfolgen.
Bilder So weisen Sie einem Foto ein Tag zu: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Sie können Bilder in Medien anzeigen, Medien und blättern Sie zu Foto > hinzufügen, bearbeiten oder löschen. Fotos. Verwenden von Bildern Blättern Sie zu einem Monat und einem Bild.
So bearbeiten und speichern Sie ein Designs Bild: Sie können das Erscheinungsbild des Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Bildschirms z. B. mit Farben und Medien und blättern Sie zu Foto > Hintergründen ändern. Sie können Fotos. außerdem neue Designs erstellen und Blättern Sie zu einem Monat und einem in das Telefon laden.
Unterhaltung Walkman®-Player Informationen zum Navigieren in den So spielen Sie Musik ab: Mediendateien finden Sie im Abschnitt Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Navigation auf Seite 14. Medien > Musik. Blättern Sie zu einem Titel und wählen Stereoheadset Sie Abspielen. So stoppen Sie die Musikwiedergabe: •...
Musik- und Videosteuerung • Genre – Musikgenre auflisten. • Jahr – Alle Titel im Telefon und auf So ändern Sie die Lautstärke: einer Speicherkarte nach Jahr • Drücken Sie die Lautstärketaste oben auflisten. oder unten. • Video – Alle Videoclips im Telefon oder auf einer Speicherkarte.
Seite 52
Wählen Sie Hinzu, um den Titel in die Wählen Sie Optionen > Playlist Abspielliste einzufügen. speichern. So erstellen Sie eine auf der So fügen Sie Dateien einer Stimmung basierende Abspielliste: Abspielliste hinzu: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Medien und blättern Sie zu Musik >...
Seite 53
Wählen Sie eine Sprache und klicken Computer Sie auf „OK“. Mit der Anwendung Sony Ericsson Klicken Sie auf Sony Ericsson Media Media Manager, die sich auf der mit Manager installieren und befolgen Sie dem Telefon gelieferten CD befindet, die angezeigten Anweisungen.
Telefon: Wählen Sie Massenspeicher. Seite 57 weitere Informationen. In diesem Modus wird das Telefon Fragen Sie ggf. den Netzbetreiber bzw. ausgeschaltet, aber neu gestartet, Dienstanbieter um Rat oder besuchen sobald Sie das USB-Kabel abziehen. Sie www.sonyericsson.com/support. Um das USB-Kabel im So wählen Sie ein Datenkonto für das Massenspeichermodus abziehen zu Streaming:...
So suchen Sie nach Informationen zu So wechseln Sie zwischen einem Titel: gespeicherten Sendern: • Wenn Sie über Lautsprecher einen • Drücken Sie oder , während das Song hören, wählen Sie im Standby- Radio spielt. Modus Menü > Unterhaltung > Speichern von Sendern TrackID™.
PlayNow™ So laden Sie eine Musikdatei herunter: Sie können sich Musiktitel anhören, Nachdem Sie sich eine Musikdatei bevor Sie sie kaufen und in das Telefon angehört haben, können Sie den laden. Bedingungen zustimmen. Dieser Dienst ist nicht in allen Ländern Wählen Sie Ja, um den Download zu verfügbar.
So schalten Sie den Rufton aus: werden. Eine geschützte Datei ist mit einem -Symbol gekennzeichnet. • Drücken und halten Sie im Standby- Modus MusicDJ™ Diese Operation betrifft alle Signale außer Sie können Melodien komponieren und dem Alarmsignal. bearbeiten und das Ergebnis als Rufton verwenden.
Anwendungen können außerdem als Ruftöne genutzt werden. Sie können Java-Anwendungen In einigen Ländern ist es gesetzlich herunterladen und ausführen. vorgeschrieben, dass Sie den Außerdem können Sie zugehörige Gesprächspartner informieren, bevor Sie Informationen anzeigen und die einen Anruf aufnehmen. Zugriffsrechte einstellen. So nehmen Sie einen Sound auf: Vorbereitungen für Java™- •...
Verbindungen Bildschirmgröße für Java- Anwendungen Einige Java-Anwendungen werden für Einstellungen eine bestimmte Bildschirmgröße Bevor Sie die Synchronisierung mit entwickelt. Weitere Informationen einem Internetdienst vornehmen, auf erhalten Sie vom Hersteller der das Internet zugreifen bzw. PlayNow™, Anwendung. Meine Freunde, Java, MMS, E-Mail oder Bildblogs verwenden, müssen So stellen Sie die Bildschirmgröße für eine Java-Anwendung ein:...
So erstellen Sie ein Lesezeichen: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wählen Sie beim Surfen im Internet Optionen > Extras > Lesezeichen Telefonname hinzu. Geben Sie einen Titel und eine Adresse Sie können einen Namen für das ein. Wählen Sie Speich.. Telefon eingeben, der auf anderen Geräten angezeigt werden soll.
Seite 61
Verschieben Sie den Rahmen mit der suchen Sie einen Eintrag Navigationstaste. unter Lesezeichen. Drücken Sie Zoom. Vollbild oder Querformat Drücken Sie , um wieder zum oder Normaler Bildsch.. Schwenkmodus zu gelangen. Zoom Um die Funktion zum Schwenken und Zoomen nutzen zu können, müssen Sie Schwenk + Zoom (wenn Smart-Fit...
Internetdienste (z. B. Banking) setzen Aktualisierungen vorliegen, wird Zertifikate im Telefon voraus. Das dem Bildschirm angezeigt. Telefon enthält beim Erwerb So legen Sie Zeitpunkte für die möglicherweise bereits Zertifikate. Sie Aktualisierung von Webfeeds fest: können auch neue Zertifikate Wählen Sie im Standby-Modus Menü...
So schalten Sie Bluetooth ein: Um weitere Informationen zu einem Feed anzuzeigen, drücken Sie oder • Wählen Sie im Standby-Modus Menü > blättern Sie mit zu einer Schlagzeile Einstellungen > Registerkarte und wählen Sie Gehe Verbindungen > Bluetooth > Einschalten. Funktechnologie Bluetooth™...
Seite 64
So erlauben Sie die Verbindung zum einem Bluetooth-Gerät eine Telefon: Verbindung herstellen. Sie müssen Wählen Sie im Standby-Modus Menü > diese Funktion ausschalten, wenn Einstellungen > Registerkarte gleichzeitig Verbindungen zu mehreren Verbindungen > Bluetooth > Meine Bluetooth-Geräten hergestellt werden Geräte. sollen.
So übertragen Sie den Sound • Microsoft® Windows® XP (Pro und während eines Anrufs: Home) Wählen Sie während des Anrufs Ton. • Windows Microsoft® Vista™ (32- Wählen Sie einen Listeneintrag. und 64-Bit-Varianten der Versionen Ultimate, Enterprise, Business, Dateiübertragung Home Premium, Home Basic) Sie können Dateien mit der Medienübertragung und Funktechnologie Bluetooth...
Seite 66
Meldung auf dem Telefonbildschirm angezeigt wird: Massenspeicher- Vor dem Übertragen von Dateien müssen sitzung beendet. Das USB-Kabel Sie die Software Sony Ericsson PC Suite kann jetzt abgezogen werden.. auf dem Computer installieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So...
Telefon: Wählen Sie Telefonmodus. Computer: Wenn Sie darüber Synchronisierung mit einem benachrichtigt werden, dass die Computer Software Sony Ericsson PC Suite im Vor dem Synchronisieren müssen Sie Telefon existiert, können Sie die für den die Software Sony Ericsson PC Suite Telefonmodus geeigneten von der CD installieren, die sich im Anwendungen starten.
Seite 68
Wählen Sie eine Sprache und klicken Geben Sie einen Namen für das neue Sie auf OK. Konto ein und wählen Sie Weiter. Klicken Sie auf Sony Ericsson PC Suite Wählen Sie Serveradresse. Geben Sie installieren und befolgen Sie die auf die erforderlichen Daten ein und dem Bildschirm angezeigten wählen Sie OK.
Synchronisierung mit einem Blättern Sie zu Neues Konto Microsoft® Exchange Server wählen Sie Hinzu > Exchange Sie können Unternehmensdaten wie E- ActiveSync. Mails, Kontakte und Kalendereinträge Geben Sie einen Namen für das neue unter Verwendung eines Microsoft® Konto ein und wählen Sie Weiter. Exchange Servers mit dem Telefon Geben Sie die erforderlichen nutzen und synchronisieren.
Seite 70
Sie in der im Computer installierten Software PC Suite auf Sony Ericsson Update Service. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So installieren Sie Sony Ericsson PC Suite: auf Seite 65. Wählen Sie eine Region und ein Land. Verbindungen...
Weitere Funktionen Ortsbezogene Dienste Wenn Sie Ihren Weg nicht kennen, Flight Mode können Sie Ihre ungefähre Position ermitteln und bevorzugte Positionen Die Sende-/Empfangskomponenten speichern. für Mobilfunknetz und Radio bleiben im Flight Mode ausgeschaltet, um Mit dem Zubehör GPS Enabler HGE-100 Störungen empfindlicher Geräte zu können Sie Ihre aktuelle Position exakter vermeiden.
So zeigen Sie eine gespeicherte Blättern Sie zu einem Alarm und wählen Position an: Sie Bearbei. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Blättern Sie zu Regelmäßig: Unterhaltung > Ortsbezogene Dienst. wählen Sie Bearbei. > Meine Favoriten. Blättern Sie zu einem Tag und wählen Blättern Sie zu einer Position und Sie Markieren.
So deaktivieren Sie den Alarm: Standardansicht Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Sie können angeben, ob beim Öffnen Organizer >Alarme. des Kalenders zuerst der Tag, die Blättern Sie zu einem Alarm und wählen Woche oder der Monat angezeigt Sie Aus. werden soll.
So bearbeiten Sie einen Termin: So legen Sie fest, wann die Erinnerung ertönt: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Kalender. Organizer > Kalender. Wählen Sie ein Datum. Wählen Sie ein Datum. Blättern Sie zu einem Alarm und wählen Wählen Sie Optionen >...
So blenden Sie eine Notiz im Standby- Bearbeiten Sie die Aufgabe und wählen Modus aus: Sie Weiter. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Definieren Sie eine Erinnerung. Organizer > Notizen. So senden Sie eine Aufgabe: Blättern Sie zu einer Notiz und wählen Wählen Sie im Standby-Modus Menü...
können auf die Standardwerte des Geben Sie das Datum ein und wählen Telefons zurückgesetzt werden. Sie Speich.. So wählen Sie ein Profil: So stellen Sie die Zeitzone ein: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen >...
So bearbeiten Sie die PIN: Sie müssen sich den neuen Code merken. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Wenn Sie den Code vergessen, müssen Einstellungen > Registerkarte Sie das Telefon einem Sony Ericsson- Allgemein > Sicherheit > Sperren > Händler übergeben.
Seite 78
IMEI-Nummer Geben Sie den Code ein und wählen Sie OK. Bewahren Sie die IMEI-Nummer Geben Sie den neuen Code ein und (International Mobile Equipment wählen Sie OK. Identity) des Telefons sorgfältig auf, um Wiederholen Sie den Code und wählen bei einem Diebstahl darauf Sie OK.
Fehlerbeseitigung So setzen Sie das Telefon zurück: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Bei einigen Problemen müssen Sie sich Einstellungen > Registerkarte mit dem Netzbetreiber in Verbindung Allgemein > Werkseinstellungen. setzen. Wählen Sie eine Option. Befolgen Sie die angezeigten Weiteren Support finden Sie in der Anweisungen.
Seite 80
SMS-Funktionen lassen sich nicht Wie wird die Telefonsprache nutzen gewechselt? Einstellungen fehlen oder sind falsch. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber Einstellungen > Registerkarte in Verbindung, um die richtigen Allgemein > Sprache > Einstellungen für das SMS-Service- Telefonsprache.
Überprüfen Sie die Ruftonlautstärke. und Informationen zur Fehlerbehebung Weitere Informationen finden Sie im zu lesen. Abschnitt So stellen Sie die Wo finde ich zulassungsrelevante Ruftonlautstärke ein: auf Seite 54. Daten wie die IMEI-Nummer, wenn sich das Telefon nicht einschalten Überprüfen Sie das Profil. Weitere lässt? Informationen finden Sie im Abschnitt So wählen Sie ein Profil: auf Seite 74.
Seite 82
PIN blockiert/PIN2 blockiert das Telefon die Ursache des Problems. Sie haben Ihre PIN oder PIN2 dreimal Setzen Sie sich mit dem nacheinander falsch eingegeben. nächstgelegenen Sony Ericsson Informationen zum Freischalten finden Service Point in Verbindung. Sie unter SIM-Kartensperre auf Nur Notrufe Seite 74.
• Globale und lokale Websites mit Supportinformationen. • Globales Netz von Call Centern. • Umfangreiches Netz von Sony Ericsson Servicepartnern. • Garantie. Weitere Informationen zur Garantie finden Sie in der Bedienungsanleitung. Unter www.sonyericsson.com finden Sie im Supportbereich der Sprache Ihrer Wahl die aktuellen Tools und Informationen, z.
Ist für das Produkt tatsächlich eine Für Anrufe bei einem unserer Call Center werden die Kundendienstmaßnahme erforderlich, setzen Sie üblichen Inlandsgesprächsgebühren (einschließlich sich mit dem Händler, bei dem es erworben wurde, Steuern) berechnet, sofern es sich nicht um eine oder mit einem unserer Servicepartner in gebührenfreie Rufnummer handelt.
Seite 85
New Zealand 0800-100150 questions.NZ@support.sonyericsson.com Norge 815 00 840 questions.NO@support.sonyericsson.com Österreich 0810 200245 questions.AT@support.sonyericsson.com Pakistan 111 22 55 73 questions.PK@support.sonyericsson.com (92-21) 111 22 55 73 Philippines/Pilipinas 02-6351860 questions.PH@support.sonyericsson.com Polska 0 (prefiks) 22 6916200 questions.PL@support.sonyericsson.com Portugal 808 204 466 questions.PT@support.sonyericsson.com România (+4021) 401 0401 questions.RO@support.sonyericsson.com Россия...
Seite 87
Körperseite befindet. Wird ein Verwenden Sie ausschließlich Ladegeräte von Mindestabstand von 15 cm (6 Zoll) zwischen Telefon Sony Ericsson, die für dieses Mobiltelefon und Schrittmacher eingehalten, ist das Risiko einer entwickelt wurden. Andere Ladegeräte bieten unter Störung gering. Haben Sie Grund zu der Annahme, Umständen nicht dieselben Sicherheits- und...
Seite 88
Körper bei der Benutzung eines Mobiltelefons Dieses Telefon enthält eine Antenne. Die ausgesetzt ist. Der SAR-Wert bezeichnet die Verwendung einer nicht von Sony Ericsson für höchste, im Laborversuch ermittelte Energiestufe. dieses Telefonmodell vertriebenen Antenne kann Im normalen Betrieb liegt der SAR-Wert des Wichtige Informationen Dies ist eine Internetversion dieser Publikation.
Funkfrequenzemissionen festgelegten Grenzwerte speziellen Anforderungen erhalten Sie vom durch den SAR-Wert bedeutet keine Einschränkung Sony Ericsson Special Needs Center unter +1 877 der Sicherheit. Obwohl bei verschiedenen 878 1996 (TTY) oder +1 877 207 2056 (Sprache) Mobiltelefonen Unterschiede bei den SAR-Werten bzw.
Seite 90
Speicherkarte korrodierender Atmosphäre bzw. bei großer Hitze, wie sie im Sommer in Kfz herrschen kann, Wenn das Produkt mit einer auswechselbaren unter direkter Sonneneinstrahlung, neben einer Speicherkarte ausgeliefert wird, ist diese Heizung usw. Speicherkarte grundsätzlich mit dem Mobiltelefon • Drücken und biegen Sie das Ende des kompatibel, möglicherweise aber nicht mit allen Speicherkartenadapters nicht mit übermäßiger anderen Geräten oder allen Funktionen der jeweils...
Sony Ericsson sowie die Lieferanten und einstellen, um Pegel zu vermeiden, die Hörschäden Lizenzgeber sind die alleinigen und exklusiven nach sich ziehen können. Sony Ericsson testet keine Eigentümer der Software und behalten alle Rechte, Audio-Zubehörkomponenten von Dritten mit diesem Titel und Ansprüche an und aus der Software.
Rechnung zu stellen, wenn das Produkt nach Maßgabe der Bedingungen unten keinen Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 Garantiefall darstellt. 88 Lund, Sweden (Sony Ericsson), oder die lokale Bei Reparatur und Austausch dieses Tochtergesellschaft stellt diese Sony Ericsson-Produkts können Ihre persönlichen Garantiebedingungen für dieses Mobiltelefon, mit...
Seite 93
DIE DAUER DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE. Da das Funknetz, in dem dieses Produkt betrieben SONY ERICSSON UND DIE LIZENZGEBER SIND, wird, von einem von Sony Ericsson unabhängigen SOWEIT EIN HAFTUNGSAUSSCHLUSS Anbieter bereitgestellt wird, ist Sony Ericsson nicht GESETZLICH ZULÄSSIG IST, IN KEINEM FALL für Betrieb, Verfügbarkeit, Flächenabdeckung,...
Anspruch nehmen, sofern das identische Produkt von einem Sony Ericsson Vertragshändler im jeweiligen Land vertrieben wird. Erfragen Sie beim Sony Ericsson Call Center, ob dieses Produkt in dem Land vertrieben wird, in dem Sie sich befinden. Beachten Sie, dass bestimmte Wartungsarbeiten nur in dem Land des ursprünglichen Erwerbs...
Declaration of Conformity for W890i We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAD-3052041-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 301...