Inhalt Sony Ericsson W900i Vorbereitung ....... 4 Verbindungen ....72 Zusammenbau, SIM-Karte, Akku, Internet- und E-Mail-Einstellungen, Einschalten, Startmenü, Anrufe. Synchronisieren, Bluetooth, Infrarot, USB-Kabel, Updatedienst. Erste Schritte ....12 Weitere Funktionen ..84 Telefon im Überblick, Symbole, Alarm, Kalender, Aufgaben, Profile, Menüs, Eingeben von Buchstaben,...
Seite 2
Genauigkeit, Integrität und Qualität dieser oder Gewährleistung veröffentlicht. Korrekturen und anderer Inhalte Dritter. Unter keinen Umständen Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur haftet Sony Ericsson in irgendeiner Weise für Ihre Beseitigung typographischer Fehler und unberechtigte Verwendung dieser oder anderer redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund Inhalte Dritter.
Seite 3
Euro-Patentnummer 0 842 463 (96927260.8) Rechtsbeschränkungen: Benutzung, Duplikation DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; weitere und Veröffentlichung durch die Regierung der USA Patente sind weltweit angemeldet. unterliegen den Beschränkungen in den Rights in Technical Data and Computer Software Java und alle mit Java in Zusammenhang Clauses in DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) bzw.
Vorbereitung Drücken Sie oben auf die Navigationstaste. Zusammenbau, SIM-Karte, Akku, Einschalten, Startmenü, Anrufe. Drücken Sie unten auf die Navigationstaste. Weitere Informationen und herunterzuladende Dateien finden Sie Drücken Sie links auf die unter www.SonyEricsson.com/support. Navigationstaste. Drücken Sie rechts auf die Symbole in den Anleitungen Navigationstaste.
Seite 5
Legen Sie den Akku mit nach oben Wenn Sie eine SIM-Karte in einem zeigendem Etikett und aufeinander anderen Telefon verwendet haben, ausgerichteten Anschlüssen ein. müssen Sie Ihre Daten auf der SIM-Karte Schieben Sie die speichern, bevor Sie sie aus dem Akkufachabdeckung zu.
Seite 6
Warten Sie ca. 2,5 Stunden oder bis So legen Sie einen Memory Stick PRO Duo™ ein oder entnehmen ihn: das Akkusymbol einen vollständig geladenen Akku anzeigt. Drücken Sie eine Taste, um den Bildschirm zu aktivieren. Trennen Sie das Ladegerät vom Telefon, indem Sie es abziehen.
Akku austauschen. Verwenden als * angezeigt, sofern die PIN nicht Sie ausschließlich zugelassene mit den Ziffern einer Notrufnummer Akkus von Sony Ericsson (z. B. 112) beginnt. Letzteres soll 103 Einsatz und Pflege des Akkus. gewährleisten, dass Sie Notrufe Einschalten des Telefons tätigen können, ohne die PIN...
Seite 8
So öffnen und schließen Sie das Drehen Sie den oberen Teil in die Telefon: entgegengesetzte Richtung, um das Telefon zu schließen. Wenn Sie den oberen Teil des Telefons um mehr als 180 Grad in einer Richtung drehen, beschädigen Sie das Telefon. So schalten Sie das Telefon ein: Sie öffnen das Telefon, indem Sie den oberen Teil drehen, bis er einrastet.
Geben Sie die PIN für die SIM-Karte Startmenü ein, wenn Sie dazu aufgefordert Wenn das Startmenü aktiviert wurde, werden. können Sie beim Einschalten angeben, Wählen Sie beim ersten Einschalten ob das Telefon mit ausgeschalteten die Sprache für die Menüs des Sendern genutzt werden soll, weil Sie Telefons.
Seite 10
HPM-80 So deaktivieren Sie das Startmenü: Einstellungen, blättern Sie zur Registerkarte Allgemein, Startmenü. Wählen Sie Nicht anzeigen. So können Sie Anrufe tätigen und annehmen: Sie können Anrufe mit offenem und mit geschlossenem Telefon tätigen und annehmen. Geben Sie bei geöffnetem Telefon die Rufnummer (ggf.
Seite 11
Mit dem HPM-80 haben Sie folgende So bedienen Sie das Radio mit dem HPM-80: Möglichkeiten: 62 Radio. • Senderfrequenzen manuell oder automatisch suchen. So bedienen Sie den WALKMAN™- • Musik abspielen und anhalten. Player mit dem HPM-80: • Zwischen Musikdateien wechseln. 61 WALKMAN™-Player- •...
• Navigation Drücken Sie , um in den Menüs zu navigieren. Die Hauptmenüs werden auf dem • Drücken Sie , um zwischen den Desktop als Symbole angezeigt. Einige Registerkarten zu navigieren. Untermenüs enthalten Registerkarten, • Drücken Sie , um die direkt über die auf dem Bildschirm angezeigt diesen Tasten auf dem Bildschirm werden.
Seite 17
Videoanruf tätigen oder Videoanrufmodus aktivieren. Aktivitätenmenü öffnen 21 Aktivitätenmenü. WALKMAN™-Player öffnen oder minimieren. Foto oder Videoclip aufnehmen. Drücken und halten, um die Mailbox anzurufen (sofern ein Sprachnachrichtendienst konfiguriert wurde). — Eine der Tasten drücken und halten, um einen Kontakt anzuzeigen, der mit einem bestimmten Buchstaben beginnt.
Symbole im Standby-Modus Schnellzugriff Mit Direktzugriffstasten gelangen Sie schnell zu einem bestimmten UMTS-Netz ist verfügbar. Menü. Die vordefinierten Die Feldstärke des GSM- Navigationstastenverknüpfungen Netzsignals. erleichtern das Aufrufen bestimmter Der Akkustatus. Funktion. Sie können die Navigationstastenverknüpfungen Der Akkuladestatus. bearbeiten und an Ihre Anforderungen Ankommender Anruf wurde nicht anpassen.
So bearbeiten Sie eine So wählen Sie eine Schreibsprache Navigationstastenverknüpfung: aus: } Einstellungen } 1 } Einstellungen } Registerkarte Registerkarte Allgemein } Allgemein } Sprache Verknüpfungen, wählen Sie die zu bearbeitende Verknüpfung, Schreibsprache. Bearbeiten. Blättern Sie zu der Sprache, die Sie verwenden wollen, und markieren Sie Telefonsprache diese.
Seite 20
• Drücken Sie , um ein Leerzeichen Setzen Sie das Schreiben der einzugeben. Nachricht fort. Drücken Sie • Wörterbuch-Eingabehilfe dann mehrmals oder , um ein Die Wörterbuch-Eingabehilfe verwendet Zeichen einzugeben. Akzeptieren Sie ein integriertes Wörterbuch, um die das angezeigte Zeichen durch gebräuchlichsten Wörter zu einer Drücken der Taste bestimmten Tastenfolge zu ermitteln.
• Verknüpfungen Optionen beim Eingeben von – Anwendungen, Buchstaben die im Hintergrund ausgeführt } Mehr zum Öffnen einer Liste von werden. Sie können Verknüpfungen Optionen, die beim Schreiben einer hinzufügen und löschen sowie Nachricht genutzt werden können. deren Reihenfolge ändern. Wenn Sie eine Verknüpfung wählen und Aktivitätenmenü...
Seite 22
Spiele und Anwendungen können Dateiinformationen nur in den Ordnern Spiele Heruntergeladene oder mittels Anwendungen sowie aus dem einer der verfügbaren Telefonspeicher auf einen Memory Übertragungsmethoden empfangene Stick verschoben werden. Nicht Dateien können urheberrechtlich erkannte Dateien werden im Ordner geschützt sein. Ist eine Datei geschützt, Andere gespeichert.
Seite 23
Wählen, um die Datei auf So löschen Sie eine Datei oder einen Ordner aus der Anwendung Datei- den Memory Stick oder in den Manager Telefonspeicher zu verschieben 1 } Datei-Manager und wählen Sie oder zu kopieren. einen Ordner. So verschieben oder kopieren Blättern Sie zu einer Datei oder einem Sie Dateien auf einen Computer: } Mehr }...
Telefonieren Sie können das zu verwendende Netz angeben oder ein Netz in die Liste der Anrufe, Videoanrufe, Kontakte, bevorzugten Netze einfügen. Sprachsteuerung, Anrufoptionen. Außerdem können Sie die Reihenfolge ändern, in der Netze im Rahmen einer Tätigen und Annehmen von automatischen Suche ausgewählt Anrufen werden.
Seite 25
So tätigen Sie Auslandsanrufe: So zeigen Sie die Liste unbeantworteter Anrufe ausgehend Drücken Sie die Taste , bis ein vom Standby-Modus an: Pluszeichen (+) angezeigt wird. • Aktivitätenmenü als Standard: Geben Sie die Landeskennzahl, die Drücken Sie und blättern Sie mit Ortsnetzkennzahl (ohne 0 am Anfang) oder zur Registerkarte Neues.
Seite 26
Notrufe Videoanruf Das Telefon unterstützt internationale Sie können Ihren Gesprächspartner Notrufnummern (z. B. 112 und 911). sehen. Diese Nummern können also Vorbereitungen normalerweise in allen Ländern für Damit Sie einen Videoanruf tätigen Notrufe genutzt werden, auch wenn können, müssen Sie und der keine SIM-Karte eingelegt ist.
Seite 27
So tätigen Sie einen Videoanruf: Optionen für Videoanrufe Drücken Sie , wenn UMTS Drücken Sie , um aus verfügbar ist. folgenden Optionen zu wählen: Geben Sie eine Rufnummer ein, • Kamera ausschalten/ } Anrufen oder Anrufen. Kamera einschalten – Kamera für Kontakte, um eine Nummer abgehendes Videosignal aus- und } Anrufen...
Seite 28
} Audio-Optionen – Festlegen, Telefonkontakte oder SIM-Kontakte – ob Mikrofon, Lautsprecher oder beide standardmäßig angezeigt werden. Komponenten beim Annehmen eines Hilfreiche Informationen und } Kontakte } Videoanrufs ein- oder ausgeschaltet Einstellungen: Optionen. sein sollen. Standardkontakt } Helligkeit – Helligkeit für das Wenn Sie Telefonkontakte abgehende Signal wählen.
Telefonkontakte So veranlassen Sie das automatische Speichern von Namen und Nummern Im Telefon werden Kontakte mit Name, auf der SIM-Karte: Rufnummern und ggf. weiteren } Kontakte } Optionen } Erweitert persönlichen Daten gespeichert. Sie } Auto-Speichern auf SIM können den Kontakten Bilder und wählen Sie Ein.
Seite 30
So rufen Sie einen Telefonkontakt an: So kopieren Sie Namen und Nummern auf die SIM-Karte: Kontakte. Blättern Sie zum 1 } Kontakte } Optionen } Erweitert gewünschten Kontakt oder geben Sie } Auf SIM kopieren. die ersten Buchstaben im Namen des Kontakts ein.
So bearbeiten Sie einen So synchronisieren Sie Kontakte: Telefonkontakt: 1 } Kontakte } Optionen } Kontakte synchr. Kontakte, wählen Sie einen Kontakt } Mehr } Kontakt bearbeit. und dann Haben Sie mehr als ein Konto, wählen Blättern Sie zur gewünschten Sie das zu verwendende Konto, } Wählen Registerkarte, wählen Sie das zu...
So löschen Sie die Anrufliste: So rufen Sie den } Mehr Sprachnachrichtendienst an: Anrufe, Registerkarte Alle, } Alle Drücken und halten Sie löschen. wenn noch keine Nummer für den Kurzwahl Sprachnachrichtendienst konfiguriert ist. Geben Sie dann die Rufnummer ein. Sie können wichtige Nummern an den Speicherpositionen 1–9 im Telefon So geben Sie die Nummer des speichern und schnell darauf...
Seite 33
So aktivieren Sie die Sprachwahl Anrufername und nehmen Namen auf: Der aufgenommene Anrufername wird 1 } Einstellungen } Registerkarte abgespielt, wenn Sie einen Anruf des Allgemein } Sprachsteuerung betreffenden Kontakts erhalten. } Sprachwahl } Aktivieren } Ja } Neuer Sprachbef. So schalten Sie die Wiedergabe und wählen des Anrufernamens ein oder aus:...
Das Zauberwort Annehmen von Anrufen per Sprachbefehl Nehmen Sie einen Sprachbefehl auf, Bei Verwendung einer der als Zauberwort verwendet werden Freisprecheinrichtung können soll und mit dem die ankommende Anrufe per Sprachbefehl Sprachwahlfunktion ohne Tastendruck angenommen oder abgewiesen werden. aktiviert werden kann. Das Zauberwort kann nur in Verbindung mit einer In Verbindung mit der sprachgesteuerten Freisprecheinrichtung oder einem...
5 } Ja Umleiten von Anrufen zum Akzeptieren oder Nein, um eine neue Aufnahme zu erstellen. Anrufe können z. B. zu einem Auf dem Bildschirm werden Anrufbeantwortungsdienst umgeleitet } Weiter Anleitungen angezeigt. werden. und wählen Sie die Umgebungen, in denen die Sprachannahme aktiviert Ist die Funktion „Rufe beschränken“...
Gleichzeitiges Führen Verwalten von zwei Sprachanrufen mehrerer Gespräche Wenn ein laufender Anruf und einer auf Halteposition vorliegt, können Sie können gleichzeitig mehrere Sie folgendermaßen vorgehen: Gespräche führen. } Mehr } Wechsel, um zwischen Anklopf-Funktion den beiden Anrufen zu wechseln. Wenn die Anklopf-Funktion aktiviert } Mehr } Anrufe verbinden, um sich ist, hören Sie einen Signalton, sobald...
Zwei-Rufnummern-Dienst Gegebenenfalls werden zusätzliche Gebühren für Telefonkonferenzen mit Tätigen Sie Anrufe unter Verwendung mehreren Teilnehmern fällig. Weitere unterschiedlicher Rufnummern, wenn Informationen erhalten Sie vom Ihr Teilnehmervertrag diesen Dienst Netzbetreiber. umfasst. So verbinden Sie die beiden So wählen Sie eine Leitung für Gespräche in einer Telefonkonferenz: abgehende Anrufe: } Mehr } Anrufe...
Rufannahme Die folgenden Anrufe können beschränkt werden: Sie können festlegen, dass nur • Alle abgehenden Anrufe bestimmter Rufnummern – Alle durchgestellt werden. Wenn die abgehenden Anrufe. • Abg. international Anrufumleitungsoption Bei besetzt – Alle aktiviert ist, werden Anrufe umgeleitet. abgehenden Auslandsanrufe. •...
Anrufdauer und -gebühren Die festen Nummern werden durch die PIN2 geschützt. Während eines Anrufs wird dessen Dauer auf dem Bildschirm angezeigt. Auch wenn Sie die feste Nummernwahl Sie können die Dauer des letzten aktivieren, kann die internationale Anrufs, des laufenden Anrufs und Notrufnummer 112 angerufen werden.
Gruppen Notizblock Notieren Sie sich während eines Sie können eine Gruppe von Anrufs eine Rufnummer. Nachdem Nummern und E-Mail-Adressen Sie den Anruf beendet haben, bleibt erstellen, um Nachrichten gleichzeitig die Nummer auf dem Bildschirm an mehrere Empfänger zu senden stehen und kann angerufen oder 41 Nachrichtenübermittlung.
Visitenkarten Nachrichtenübermittlung Sie können Ihre eigene Visitenkarte als SMS-Nachrichten, MMS-Nachrichten, Kontakt hinzufügen. Sprachnachrichten, E-Mail, Meine Freunde. So fügen Sie Ihre eigene Visitenkarte hinzu: Dieses Telefon unterstützt verschiedene } Kontakte } Optionen Nachrichtendienste. Fragen Sie beim } Meine Visitenkarte, geben Sie die Dienstanbieter nach, welche Dienste Sie Daten für die Visitenkarte ein, nutzen können, oder informieren Sie sich...
3 } Rufnr. eingeben So stellen Sie die Nummer des und geben Sie eine Service-Centers ein: Nummer ein oder Kontaktsuche, 1 } Nachrichten } Einstellungen um eine Nummer oder Gruppe aus } SMS-Nachricht } Service-Center. Kontakte abzurufen, oder } E-Mail-Adr. Befindet sich die Nummer des eingeb., oder wählen Service-Centers auf der SIM-Karte,...
Seite 43
Speichern und Löschen Sie können SMS- in MMS-Nachrichten von SMS-Nachrichten konvertieren. Mehr In MMS-Nachricht Empfangene SMS-Nachrichten beim Schreiben einer Nachricht und werden im Telefonspeicher abgelegt. fahren Sie mit dem Erstellen einer MMS- Wenn der Telefonspeicher voll ist, Nachricht fort 45 MMS-Nachrichten. müssen Sie Nachrichten löschen oder Empfangen von SMS-Nachrichten auf die SIM-Karte verschieben, bevor...
So löschen Sie eine Nachricht: Die Teile einer langen Nachricht 1 } Nachrichten werden möglicherweise nicht und wählen Sie einen gleichzeitig empfangen. Ordner. Wählen Sie die zu löschende Fragen Sie Ihren Dienstanbieter nach Nachricht und drücken Sie der maximalen Anzahl von Nachrichten, die verknüpft werden können.
MMS-Nachrichten Nachrichtenoptionen Sie können Standardwerte für MMS-Nachrichten können Text, verschiedene Nachrichtenoptionen Bilder, Videoclips, Fotos, Sounddaten definieren oder die Abfrage der und Signaturen enthalten. MMS- Einstellungen beim Versenden einer Nachrichten können an Mobiltelefone Nachricht aktivieren. und E-Mail-Adressen gesendet werden. So legen Sie Standardwerte für SMS-Nachrichtenoptionen fest: Vorbereitungen } Nachrichten } Einstellungen...
Schreiben und Senden Beim Schreiben und Bearbeiten von von MMS-Nachrichten MMS-Nachrichten können Sie die Schreiben Sie Text und nutzen Funktion zum Kopieren und Einfügen Sie die Optionen Bild hinzufügen, nutzen 42 So kopieren Sie Text und Sound hinzufügen, Video hinzufügen, fügen ihn in eine Nachricht ein: Seite hinzufügen,...
Seite 47
Empfangen von Wenn für Neues die Einstellung Multimedianachrichten Popup aktiviert wurde, werden Sie Legen Sie fest, wie MMS-Nachrichten gefragt, ob Sie die MMS-Nachricht heruntergeladen und wie enthaltene lesen wollen. Ja, um die Nachricht Elemente gespeichert werden sollen. zu lesen oder abzuspielen, Stopp, um das Abspielen oder Lesen der So aktivieren Sie das automatische...
Seite 48
So fügen Sie eine Vorlage hinzu: Der Absender muss wie der Empfänger 1 } Nachrichten } Vorlagen über einen Teilnehmervertrag verfügen, } Neue Vorlage } MMS-Nachricht. der MMS-Nachrichten unterstützt. Mehr, um neue Elemente So können Sie eine Sprachnachricht hinzuzufügen. aufnehmen oder senden: Speichern, geben Sie einen Titel ein, 1 } Nachrichten } Verfassen OK, um die Vorlage zu speichern.
Seite 49
Wenn für Neues die Einstellung Erstellen eines E-Mail-Kontos Popup aktiviert wurde, werden Sie Sie können ein E-Mail-Konto ggf. gefragt, ob Sie die Sprachnachricht manuell erstellen. Legen Sie die anhören wollen. Ja, um die SMS- erforderlichen Einstellungen für das Nachricht abzuspielen, oder Nein, E-Mail-Konto bereit, die vom E-Mail- wenn Sie die Nachricht später...
Seite 50
Drücken Sie , um Benutzername So definieren Sie ein E-Mail-Konto als Standardkonto: auszuwählen, geben Sie den } Nachrichten } E-Mail Benutzernamen für das E-Mail-Konto } Einstellungen ein, } Konto-Einstellungen und wählen Drücken Sie , um Kennwort Sie ein Konto. auszuwählen, geben Sie ein Kennwort für das E-Mail-Konto ein, So schreiben und senden Sie E-Mail- Drücken Sie...
Seite 51
Drücken Sie , um zum Feld für So beantworten Sie eine E-Mail- Nachricht: Anhänge zu gelangen. Hinzu, wählen Sie den Typ des hinzuzufügenden Wählen Sie die zu beantwortende } Mehr Anhangs, Wählen, um den Nachricht im Posteingang, hinzuzufügenden Anhang auszuwählen, Antwort., oder öffnen Sie die } Antwort.
So zeigen Sie ein Element in einer So löschen Sie eine E-Mail-Nachricht E-Mail-Nachricht an oder (POP3): speichern es: 1 } Nachrichten } E-Mail } Mehr } Posteingang } Wählen Sie eine Nachricht, Mehr. } Anhänge speich. und wählen Sie 2 } Löschmarkierung oder ein Element.
Kontakten angezeigt, sobald diese Status online sind. Außerdem können Sie Ihr Status kann allen Benutzern IM-Nachrichten senden und des „Meine Freunde“-Servers oder empfangen. ausschließlich Ihren Kontakten angezeigt werden. Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Netzbetreiber um Rat. So stellen Sie den Status ein: } Nachrichten } Meine Freunde So melden Sie sich beim „Meine } Mehr } Einstellung.
Gebietsmitteilungen und So starten Sie eine Chatgruppe: 1 } Nachrichten } Meine Freunde Zell-Informationen Chatgruppen } Mehr Registerkarte Netzbetreiber können Nachrichten } Chatgruppe hinzu an die Teilnehmer in einem bestimmten } Neue Chatgruppe. Gebiet bzw. Zellbereich senden. Wählen Sie in der Kontaktliste die So schalten Sie diese Kontakte, die Sie zur Chatgruppe Informationsnachrichten...
Bildfunktionen Kameraeinstellungen Einstellungen, während Sie sich im Kamera, Videorekorder, Bilder. Suchermodus befinden, um vor dem Aufnehmen Optionen zum Optimieren Kamera und Videorekorder der Fotos und Videoclips einzustellen. So nehmen Sie ein Foto oder einen Sie können Fotos und Videoclips Videoclip auf: aufnehmen, speichern und anzeigen Schließen Sie das Telefon.
• Nachtmodus Optionen für Kamera und ein– Anpassung Videorekorder an schlechte Lichtbedingungen. • Leuchte }Einstellungen, während eine Kamera – Wählen Sie „Auto“, aktiviert ist, um auf die folgenden „Ein“ oder „Aus“. • Selbstauslöser ein Optionen zuzugreifen: (Kamera) – Das Foto wird mit einigen Sekunden •...
Übertragen von Bildern zum Unterstützt werden z. B. die Dateitypen GIF, JPEG, WBMP, BMP, PNG und Computer SVG-Tiny. Mit dem USB-Kabel können Sie Fotos per Drag&Drop zwischen Telefon und So zeigen Sie Bilder an: Computer (Windows® 2000, Windows 1 } Datei-Manager } Bilder.
Seite 58
Nach einigen Sekunden wird vom So empfangen Sie ein Bild mit einer der verfügbaren Bildschirmschoner zum Standby- Übertragungsmethoden: Modus umgeschaltet, um Strom zu Wählen Sie eine Übertragungsmethode sparen. Drücken Sie eine Taste, um und befolgen Sie die angezeigten den Bildschirm wieder zu aktivieren. Anweisungen.
Seite 59
Aktivieren Sie den Selbstporträtmodus So verwalten Sie Videoclips oder Fotos: als Aufnahmemodus und halten Sie das Telefon wie in der Abbildung Nehmen Sie einen Videoclip oder ein } Mehr gezeigt. drücken, um ein Foto Foto auf, und wählen Sie eine oder einen Videoclip aufzunehmen.
Unterhaltung Übertragen von Musik Die Computersoftware Disc2Phone WALKMAN™, Radio, PlayNow™, und USB-Treiber befinden sich auf Ruftöne, MusicDJ™, VideoDJ™, der CD, die mit dem Telefon geliefert Spiele usw. wurde. Mit Disc2Phone können Sie Musik von CDs oder vom Computer WALKMAN™-Player in den Telefonspeicher oder auf den Memory Stick PRO Duo™...
Seite 61
Starten Sie Disc2Phone, indem Sie auf www.SonyEricsson.com/support dem Desktop des Computers auf das Weitere Informationen zum Symbol doppelklicken. Verschieben von Dateien in das Weitere Informationen zum Übertragen WALKMAN™-Telefon sind unter von Musikdateien finden Sie in der www.SonyEricsson.com/support Hilfe der Anwendung Disc2Phone. verfügbar.
Seite 62
• Drücken Sie oder , um während So hören Sie Radio: der Wiedergabe in den Dateien der Schalten Sie das Telefon ein und aktuellen Abspielliste zu blättern. schließen Sie das HPM-80 an. • Drücken Sie Abspielen, um eine Drücken und halten Sie die Taste in einer Liste hervorgehobene Datei „MP/FM –...
Bedienen des WALKMAN™- Suchen von Dateien Players mit dem HPM-80 Sie können in Listen nach Musikdateien und Videoclips suchen: So bedienen Sie den WALKMAN™- • Interpreten – Listet Musikdateien Player mit dem HPM-80: auf, die mit Disc2Phone übertragen Schalten Sie das Telefon ein und wurden.
Seite 64
So erstellen Sie eine Abspielliste: WALKMAN™-Player-Optionen 1 } WALKMAN } Abspiellisten Mehr, um auf die Optionen } Neue Abspielliste } Hinzu. zuzugreifen: Geben Sie einen Namen ein, • Aktueller Titel – Ansicht Wählen Sie verfügbare Dateien in der Aktueller Titel aufrufen.
• Abspielmodus – Abspielreihenfolge So wählen Sie ein Datenkonto für Streamoperationen: der Songs und Videos ändern. } Einstellungen } Wählen Sie Zufallswiedergabe, Registerkarte um die Dateien in der Abspielliste Verbindungen } Streamingeinstellungen in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. und wählen Schleife wird das Abspielen Sie das zu verwendende Datenkonto.
PlayNow™ So laden Sie eine Musikdatei herunter: Hören Sie sich Musiktitel an, bevor Sie Ja, um die Datei herunterzuladen, sie kaufen und in das Telefon laden. nachdem Sie eine Musikdatei angehört und den Bedingungen Diese Funktion ist netz- bzw. zugestimmt haben. betreiberabhängig.
MusicDJ™ So stellen Sie die Ruftonlautstärke ein: 1 } Einstellungen } Registerkarte Erstellen und bearbeiten Sie Melodien, Sounds+Alarmsign. die als Ruftöne verwendet werden } Ruftonlautstärke und drücken Sie können. Eine Melodie besteht aus vier oder , um die Lautstärke zu Spuren: Schlagzeug, Bass, Akkorde reduzieren oder zu erhöhen.
Seite 68
Austauschen von MusicDJ™- So erstellen Sie einen Videoclip: Melodien 1 } Unterhaltung } VideoDJ™. Sie können Melodien mit einer der 2 } Hinzu } Videoclip, Bild, Text oder verfügbaren Übertragungsmethoden Kamera } Wählen. senden und empfangen. Drücken Sie Hinzu, um weitere Urheberrechtlich geschütztes Material Elemente einzufügen.
Seite 69
So bearbeiten Sie gewählten Text: So bearbeiten Sie Videoclips im Datei-Manager: Bearbeit., um auf die Optionen 1 } Datei-Manager } Videos } Öffnen zuzugreifen: und wählen Sie eine Datei. • Bearbeiten – Text ändern. 2 } Mehr } VideoDJ™ } Bearbeit. •...
PhotoDJ™ So nehmen Sie einen Sound auf: 1 } Unterhaltung } Sound aufnehm. Bearbeiten Sie Dateien mit PhotoDJ™ Warten Sie, bis Sie einen Ton hören. oder beim Anzeigen der Dateien. Sobald die Aufnahme beginnt, wird So bearbeiten und speichern Sie eine Aufnahme...
Seite 71
So wählen und ändern Sie ein Design: So starten und beenden Sie ein Spiel: } Datei-Manager } Designs 1 } Unterhaltung } Spiele, wählen Sie und wählen Sie ein Design. ein Spiel, Wählen. Drücken und halten Sie Austauschen von Designs um das Spiel zu beenden.
Verbindungen Bildschirmgröße für Java- Anwendungen Internet- und E-Mail-Einstellungen, Einige Java-Anwendungen werden Synchronisieren, Bluetooth, Infrarot, für eine bestimmte Bildschirmgröße USB-Kabel, Updatedienst. entwickelt und können auf dem Bildschirm des Telefons nicht richtig Einstellungen angezeigt werden. Weitere Informationen erhalten Sie vom Diese Einstellungen sind Hersteller der Anwendung.
} Gehe Das Internet zu, um auf die Optionen zuzugreifen: Surfen Sie via HTTP (Hyper Text • Sony Ericsson – Homepage Transfer Protocol) im Internet. aufrufen, die im aktuellen Profil So wählen Sie ein Internet-Profil: definiert ist. • Lesezeichen Einstellungen, blättern Sie mit –...
Seite 74
Websites herunterladen. aufgerufenen Internetdiensten sollten vollständig gelöscht werden. So laden Sie aus der Website Dies verhindert die missbräuchliche von Sony Ericsson herunter: Verwendung der Daten, wenn das 1 } Internetdienste } Sony Ericsson. Telefon verlegt, verloren oder Wählen Sie in der Website die gestohlen wird.
Die folgenden Daten können Vertrauenswürdige Zertifikate gespeichert werden: Verschiedene Internetdienste (z. B. Banking) setzen Zertifikate im Telefon • Cookies – Optimieren der Effizienz voraus. Das Telefon enthält beim beim Zugriff auf Websites. Erwerb möglicherweise bereits • Kennwörter – Optimieren der Zertifikate.
So wählen Sie die So geben Sie die Einstellungen für Synchronisierungsreihenfolge die Remote-Synchronisierung ein: für Kontakte: 1 } Organizer } Synchronisieren } Kontakte } Optionen } Erweitert } Neues Konto } Ja, um ein neues Synchr.Reihenfolge, um nach Konto zu erstellen. Vornamen oder Nachnamen zu Geben Sie einen Namen für das neue sortieren.
Seite 77
So starten Sie die Remote- Stellen Sie sicher, dass der Einsatz von Synchronisierung: Bluetooth nicht gegen lokale Gesetze und } Organizer } Synchronisieren, Richtlinien verstößt. Ist die Verwendung wählen Sie ein Konto, Start. von Bluetooth nicht zulässig, müssen Sie sicherstellen, dass die Bluetooth Funktion Bluetooth™...
So definieren Sie ein Gerät im Telefonname Telefon: Geben Sie einen Namen für das 1 } Einstellungen } Registerkarte Telefon ein, der auf anderen Geräten Verbindungen } Bluetooth angezeigt wird, wenn diese das } Meine Geräte } Neues Gerät, um Telefon finden.
So senden Sie ein Element: Übertragen des Tons Wählen Sie ein Element (z. B. Übertragen Sie den Ton eines Anrufs Kontakte) und wählen Sie einen zu einem Bluetooth Headset. Sie Kontakt. können den Ton auch mit den Tasten 2 } Mehr } Kontakt senden übertragen.
Seite 80
Infrarotport Fernbedienung Sie können das Telefon als Verwenden Sie den Infrarotport Fernbedienung zum Steuern von kompatibler Geräte als Anwendungen auf einem Computer Übertragungsmethode. Sie können verwenden (z. B. Anwendungen wie z. B. Kalendereinträge synchronisieren ® Media Player oder Microsoft 75 Synchronisieren. ®...
Als Windows-Benutzer das USB-Kabel: können Sie die Treiber für das USB- Computer: Installieren Sie das Kabel von der mit dem Telefon Softwarepaket Sony Ericsson gelieferten CD installieren 82 So PC Suite von der mit dem Telefon installieren Sie die USB-Treiber:.
Seite 82
} Einstellungen Telefon: Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die mit dem Telefon Registerkarte Verbindungen } USB-Verbindung gelieferte CD ein. Wenn das Installationsprogramm für PC Suite Dateiübertragung, um Musik, gestartet wird, beenden Sie es einfach. Bilder und andere Dateien zum Telefon zu übertragen.
Wählen Sie eine Region und ein Land. Vorbereitungen Geben Sie den Produktnamen an. 72 Einstellungen, wenn die Wählen Sie „Sony Ericsson Update- Einstellungen noch nicht im Telefon Service“ und befolgen Sie die definiert sind. Anweisungen. So nutzen Sie den Updatedienst per...
Weitere Funktionen So stornieren Sie einen Alarm: } Organizer } Alarmsignale } Alarm Alarm, Kalender, Aufgaben, Profile, Aus. Zeit und Datum, SIM-Kartensperre usw. Kalender Alarm Mit dem Kalender können Sie wichtige Stellen Sie eine Alarmzeit ein. Meetings verwalten. Der Kalender Sie können auch einen regelmäßigen kann mit einem Computerkalender Alarm definieren, der an verschiedenen...
Seite 85
So zeigen Sie eine Kalenderwoche an: Kalendereinstellungen } Organizer } Kalender } Mehr } Organizer } Kalender } Mehr Wochenansicht. wählen Sie eine Option: • Wochenansicht – Termine in der So legen Sie fest, wann die Erinnerung ertönt: Woche anzeigen. •...
So fügen Sie eine neue Aufgabe hinzu: Austauschen von Aufgaben 1 } Organizer } Aufgaben Tauschen Sie Aufgaben mit einer der } Neue Aufgabe } Hinzu. verfügbaren Übertragungsmethoden 2 } Aufgabe aus. Sie können Aufgaben außerdem oder Anruf. mit einem Computer synchronisieren Geben Sie die Daten ein und 75 Synchronisieren.
Seite 87
Austauschen von Notizen So verwenden Sie die Stoppuhr: 1 } Organizer } Stoppuhr } Tauschen Sie Notizen mit einer der Start. 2 } Stopp } Neue verfügbaren Übertragungsmethoden oder Rde., wenn eine aus. Sie können Notizen außerdem mit Zwischenzeit genommen werden soll. einem Computer synchronisieren 3 } Auf Null, um die Stoppuhr...
Seite 88
So verwenden Sie den Rechner: So öffnen Sie Code-Memo erstmalig: } Organizer } 1 } Organizer } Rechner. Code-Memo. Eine Anleitung wird angezeigt, Weiter. • Drücken Sie oder Geben Sie ein vierstelliges Kennwort ÷ x - + . % = auszuwählen.
Kennwort vergessen? So zeigen Sie ein Profil an und bearbeiten es: Wenn Sie das Kennwort vergessen, } Einstellungen } Registerkarte müssen Sie Code-Memo Allgemein } Profile } Mehr zurücksetzen. } Zeigen+Bearbeit. So setzen Sie Code-Memo zurück: 1 } Organizer } Code-Memo Das Profil „Normal“...
Seite 90
SIM-Kartensperre So heben Sie die Blockierung der SIM-Karte auf: Die SIM-Kartensperre schützt Ihren Wenn PIN ist gesperrt angezeigt wird, Netzzugang, nicht aber das Telefon geben Sie Ihren PUK ein, vor unberechtigter Benutzung. Wenn Geben Sie eine neue PIN mit vier bis Sie die SIM-Karte wechseln, kann das acht Ziffern ein, Telefon mit der neuen SIM-Karte...
Wenn Sie den Code vergessen, dass die Tasten kurze Zeit nach dem müssen Sie das Telefon einem letzten Tastendruck gesperrt werden. Sony Ericsson Händler übergeben. So aktivieren Sie die automatische So stellen Sie die Telefonsperre ein: Tastensperre: 1 } Einstellungen }...
Fehlerbeseitigung So geben Sie die Tasten manuell frei: Drücken Sie bei geöffnetem Telefon Warum arbeitet das Telefon nicht } Freigeben oder schieben Sie ordnungsgemäß? die Sperrtaste. Dieses Kapitel erläutert einige der Ist das Telefon geschlossen, öffnen Probleme, die unter Umständen beim Sie es oder schieben Sie die Sperrtaste.
Seite 93
Außerdem können Sie die Funktion Lösung: Wechseln Sie die Sprache Alles zurücksetzen nutzen. Bei dieser 19 Telefonsprache. Operation gehen möglicherweise Das Telefon lässt sich nicht persönliche Daten und Einstellungen einschalten verloren 95 Alles zurücksetzen. Mögliche Ursache: Der Akku ist Beim Laden des Akkus wird kein entladen.
Seite 94
Achten Sie darauf, dass der Akku SMS-Nachrichtenfunktionen lassen sich nicht nutzen vollständig abgetrocknet ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Überprüfen Sie, Mögliche Ursache: Einstellungen ob die Akkukontakte im Telefon fehlen oder sind falsch. unbeschädigt sind. Lösung: Setzen Sie sich mit dem Mögliche Ursache: Der Akku ist Netzbetreiber in Verbindung, um die verschlissen und muss ausgetauscht...
Seite 95
Mögliche Ursache: Interneteinstellungen Lösung: Besuchen Sie fehlen oder sind falsch. www.SonyEricsson.com/support, wählen Sie Ihr Telefonmodell und dann Lösung: Besuchen Sie „Produktdaten“ – „Erste Schritte“. www.SonyEricsson.com/support, Die Anleitung „Synchronisieren des wählen Sie Ihr Telefonmodell, Telefons mit einem Computer“ enthält anschließend „Telefonkonfiguration – Installationsanweisungen sowie WAP“...
Seite 96
So setzen Sie das Telefon zurück: Richtige SIM-Karte einlegen 1 } Einstellungen } Registerkarte Mögliche Ursache: Das Telefon kann Allgemein } Alles zurücksetzen. nur mit bestimmten SIM-Karten 2 } Einstellungen rücksetz. benutzt werden. oder } Alles zurücksetzen. Lösung: Prüfen Sie, ob die im Telefon Weiter, wenn Anweisungen verwendete SIM-Karte vom richtigen angezeigt werden.
Netzbetreiber in Verbindung. Unter www.SonyEricsson.com finden Fremdakku wird geladen. Sie einen Supportbereich mit Mögliche Ursache: Der verwendete Hilfeinformationen und Tipps. Akku ist kein von Sony Ericsson Die Site enthält Aktualisierungen der zugelassener Akku. Computersoftware sowie Tipps zur effizienteren Nutzung des Produkts. Lösung: 103 Einsatz und Pflege des Akkus.
Seite 99
Sie können sich auch an eines unserer Call-Center Ist für das Produkt tatsächlich eine wenden. Die Nummer des nächstgelegenen Call- Kundendienstmaßnahme erforderlich, setzen Centers können Sie der Liste unten entnehmen. Sie sich mit dem Händler, bei dem es erworben Ist Ihr Land bzw. Ihre Region nicht in der Liste wurde, oder mit einem unserer Servicepartner aufgeführt, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.
Sie Ihr Mobiltelefon verwenden. Antenne Empfehlungen Verwenden Sie immer eine Antenne, die von Sony Ericsson für dieses Mobiltelefon entwickelt • Behandeln Sie das Gerät sorgfältig und bewahren wurde. Der Einsatz nicht zugelassener oder Sie es an einem sauberen und staubfreien Ort auf.
Seite 103
Produkt entsprechen. Platzieren Sie das Kabel so, • Verwenden Sie ausschließlich Akkus dass es nicht beschädigt werden kann und keinem und Ladegeräte von Sony Ericsson, Zug ausgesetzt wird. Um einen Stromschlag zu die für dieses Mobiltelefon entwickelt vermeiden, trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor wurden.
Center in Verbindung, um weitere Titel und Ansprüche an und aus der Software. Informationen zu erhalten. Sony Ericsson und – soweit die Software Materialien oder Code Dritter enthält – Dritte sind Der Akku darf nicht in den normalen Hausmüll als Drittbegünstigte aus diesem Vertrag berechtigt.
Seite 105
Ersatz leistet, dann gilt der Garantieanspruch für ein Vertragshändler oder ein Servicepartner von das reparierte bzw. ersetzte Produkt in der Sony Ericsson in dem Land/der Region*, in dem verbleibenden Zeit der ursprünglichen Garantiezeit bzw. der Sie das Produkt erworben haben, bzw.
Seite 106
Erfragen Sie beim Sony Ericsson Call Center, oder Peripheriegeräten verursacht wurden, ob dieses Produkt in dem EU-Land vertrieben wird, bei denen es sich nicht um Sony Ericsson- in dem Sie sich befinden. Beachten Sie, dass Originalzubehör handelt, das für dieses Produkt bestimmte Wartungsarbeiten nur in dem Land des entwickelt wurde.
FCC Statement Declaration of Conformity This device complies with Part 15 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of of the FCC rules. Operation is subject Nya Vattentornet to the following two conditions: S-221 88 Lund, Sweden (1) This device may not cause harmful interference,...