Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lauda Ultracool UC-0300
Inhaltszusammenfassung für Lauda Ultracool UC-0300
- Seite 1 BEDIENUNGS- ANLEITUNG DMI-0164 rev.15 11.07.2016 Ultracool UC-0300/2400 50/60Hz...
- Seite 2 Aufsicht einer für diese Arbeit ausdrücklich qualifizierten Person ausgeführt werden. Während Garantiezeit sollten alle Arbeiten Kühlkreislauf und Stromkreis nur durch das Personal von LAUDA Ultracool S.L. oder durch von LAUDA Ultracool S.L. autorisiertes Personal ausgeführt werden. Nach Garantiezeit muss qualifiziertes Personal die Arbeiten ausführen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einführung Allgemeine Hinweise Sicherheitsbestimmungen 2 Installation Erhalt und Inspektion Transport Aufstellungsort Aufkleber auf der Ultracool-Einheit Wasseranschluss 2.5.1 Ultracool-0300/0650 - Wasseranschluss 2.5.2 Ultracool-0800/2400 - Wasseranschluss Elektroanschluss 3 Inbetriebnahme Betriebsbedingungen Inbetriebnahme 4 Steuertafel Bestandteile der Steuertafel Kontrollthermostat 4.2.1 Betrieb 5 Wartung Grundwartung 6 Fehlerbehebung... -
Seite 4: Einführung
Einführung 1 Einführung 1.1 Allgemeine Hinweise Diese Wasserkühlgeräte erfüllen alle CE-Normen Die Firma übernimmt keine Haftung, wenn während des Umgangs, des Betriebs, der Wartung oder der Reparatur Sicherheitsbestimmungen nicht eingehalten werden, auch wenn diese nicht ausdrücklich in dieser Betriebsanleitung angegeben werden. -
Seite 5: Installation
Hersteller geltend gemacht werden, da alle Anlagen vor dem Versand geprüft werden. Alle festgestellten Schäden müssen dokumentiert und dem Spediteur angezeigt werden. Die Garantie für den LAUDA Ultracool S.L. schließt Schäden aus, die während des Transports entstanden sind. Die Einstellungen des Kühlkreislaufs werden vor dem Versand vorgenommen. - Seite 6 Installation Max. 3m (10 feet) total pipe length and 1 Rectangular pipe min. 650 mm (26”) x 150 Fig.1 Fig.2 H+2 (H+79”) Mindestabstand in m (in) 2 (79”) 2 (79”) 2 (79”) 2 (79”) Bei Aufstellung in einem kleinen Raum muss dieser unbedingt ein geeignetes Abluftsystem haben, um die vom Kühlgerät produzierte Wärme abzuführen.
-
Seite 7: Hinweisschilder An Der Ultracool-Einheit
Installation 2.4 Hinweisschilder an der Ultracool-Einheit Auf der Ultracool-Einheit werden Sie folgende Aufkleber finden: Wassereinlass vom Netz zur Anschluss Tanküberlauf Wasserauslass von der Ultracool- Entleerung (UC- Ultracool-Einheit (UC-0300/0650 (UC-0300/0650 im Einheit zur Anwendung (UC- 0300/0650 im im Gehäuse). Gehäuse). 0300/0650 im Gehäuse). Gehäuse). - Seite 8 Installation Wenn möglich sollten Sie die Wasserleitungen zu und von der Anwendung auf der Höhe des Kühlgeräts verlegen. Der Höhenunterschied zwischen Kühlgerät und Anwendung darf 10 m nicht überschreiten. In den Anlagen, bei denen das Wasserniveau des Kreislaufs höher als der Überlauf des Tanks in der Ultracool-Einheit liegt, muss ein Rückschlagventil im Wasserauslass Magnetventil Wassereinlass...
- Seite 9 Installation 3.- Führen Sie die Schläuche mit den Anschlussstücken durch Anschlussöffnungen Gehäuse Kühlgeräts. Dazu sind zwei Durchgänge in der Gehäuserückwand vorgesehen (Siehe Maßdiagramm am Ende dieses Handbuchs): Prozesswasserkreislauf sowie Entleerungs- und Überlaufanschlüsse. 4.- Schließen Sie den Einlasswasserschlauch von der Anwendung an den 2”-Stutzen als Eingang zum Wasserfilter an.
-
Seite 10: Elektroanschluss
Installation 2.6 Elektroanschluss Betriebsspannung: 400V~ +/-10%, 50Hz, 3 Ph. oder 460V~ +/-10% 60Hz, 3 Ph., je nach Version. Es muss sichergestellt sein, dass keine Schwankungen der Netzspannung von mehr als 10% der Nennspannung auftreten. Die elektrische Konstruktion der Ultracool-Anlage entspricht den Normen EN- 60204. -
Seite 11: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 3 Inbetriebnahme 3.1 Betriebsbedingungen Das Steuerthermostat im Kühlgerät sorgt für die Einhaltung der voreingestellten Kaltwassertemperatur. Wassertemperatur am Einlass Soll: 15ºC (59ºF) Maximal: 35ºC (95ºF) Kaltwassertemperatur am Auslass: Soll: 10ºC (50ºF) Minimum: 7ºC (45ºF) (1) Maximal: 25ºC (77ºF) Temperatur Umgebungsluft: Soll: 25ºC (77ºF) Minimum:... - Seite 12 Inbetriebnahme Glykol-Konzentration Niedrigste Umgebungstemperaturen (3) und Einstellung Unter 32ºF Unter 23ºF 32ºF oder mehr Gefrierschutzmittel bis 23ºF bis 5ºF 45ºF oder mehr 32ºF 23ºF 5ºF Unter 45ºF bis 41ºF 23ºF 23ºF 5ºF Unter 41ºF bis 32ºF 5ºF 5ºF 5ºF Unter 32ºF bis 23ºF 5ºF 5ºF...
- Seite 13 Inbetriebnahme 3. Pumpenentlüftung: a. Wenn sich der im Behälter vorhandene Füllstand unterhalb des Pumpeneinlasses befindet: Wasser in die Ansaugöffnung der Pumpe füllen. Sicherstellen, dass der Ansaugschlauch und die Pumpe vollständig mit Wasser gefüllt und belüftet sind. b. Wenn sich der im Behälter vorhandene Füllstand oberhalb des Pumpeneinlasses befindet: Warten Sie, bis nur noch Flüssigkeit, aber keine Luft mehr aus der Öffnung austritt.
- Seite 14 Inbetriebnahme Schließen Sie die Fernschaltung an die Klemmen 23 und 24 an (siehe Punkt 2.6). Wird keine Fernschaltung benutzt, müssen die Klemmen 23 und 24 mit einer Kabelbrücke verbunden werden. Schalten Sie den Hauptschalter EIN und geben mit der Fernschaltung das Einschaltsignal an das Gerät, damit es anläuft.
- Seite 15 Inbetriebnahme Prüfen Sie nach Tauschen der Phasen die Drehrichtung der Gebläse, da diese in Phase mit dem Kompressor geliefert werden. Vergewissern Sie sich nach Anlaufen der Gebläse, dass Sie diese Arbeit korrekt ausgeführt haben: Die Luft sollte in den Kondensator eintreten und durch die Öffnung in der Oberseite der Ultracool-Einheit austreten.
-
Seite 16: Steuertafel
Steuertafel 4 Steuertafel Steuertafel 4.1 Bestandteile der Steuertafel Die Steuertafel besteht aus folgenden Elementen: 1. Hauptschalter: Verbindet bzw. trennt die Stromversorgung der Ultracool- Einheit 2. Wasserdruckanzeige: Zeigt den von der Pumpe gelieferten Druck (Superplus Standardmodelle mit Pumpe) oder den Druck am Wassereinlass (Standardmodelle) an. - Seite 17 Steuertafel 4.2 Kontrollthermostat Anzeige Kompressor- Ein-/Aus- zeitschaltuhr Anzeige Anzeige Glykol- Anzeige Kühlkompressor warnung Wasser- Alarm- in Betrieb pumpe in anzeige Ausw. Betrieb 4.2.1 Betrieb Solange der Hauptschalter eingeschaltet ist, zeigt die Anzeige des Steuerthermostats die Temperatur im Wassertank an. In den 50Hz- Versionen wird die Temperatur in ºC bzw.
- Seite 18 Steuertafel Einstellung der Temperatur: Gehen Sie zur Eingabe der Arbeitstemperatur (zwischen -5ºC (23ºF) und 20ºC (68ºF) wie folgt vor: Betätigen Sie die Taste Ausw ca. 5 Sekunden lang, bis das Display "- / -" anzeigt. Betätigen Sie mehrmals die Taste Ab, bis das Display "- r -" anzeigt. Betätigen Sie die Taste Ausw Das Display zeigt nun "- r01 -"...
- Seite 19 Steuertafel - Taste Sel erneut drücken, um den neuen Wert zu bestätigen. Das Display zeigt „P21“. - Taste Prg drei Mal drücken, um den Modifizierungsvorgang zu verlassen. Glykol-Warnung: Diese Anzeige leuchtet, wenn die Betriebsbedingungen des Kühlgeräts den Einsatz von Ethylenglykol als Frostschutzmittel im Wasserkreislauf verlangen, um ein Einfrieren zu verhindern.
-
Seite 20: Wartung
Wartung 5 Wartung 5.1 Allgemeine Wartung Wöchentlich: Prüfen Sie, ob die vom Thermostat angezeigte Wassertemperatur ausreichend genau mit der Solltemperatur übereinstimmt. Prüfen Sie, ob der Pumpendruck mit dem auf dem Typenschild angegebenen Nenndruck (Pnom) übereinstimmt. Prüfen Sie den Füllstand im Tank Prüfen Sie den Zustand des Wasserfilterelements: Wenn der Druckabfall mehr als 1,5 bar (22 psi) beträgt, muss das Filterelement ausgetauscht werden (der Filter ist in der am Wassereinlass angeschlossenen Leitung innen im Kühlgerät... -
Seite 21: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung 6 Fehlerbehebung 6.1 Mögliche Störungsursachen Aus der folgenden Tabelle können Sie die häufigsten Alarmursachen zusammen mit den entsprechenden Lösungen entnehmen FEHLER URSACHE LÖSUNG NEUSTART HP1/2. Seitliche und Schließen Sie die Bleche Schalten Sie das hintere Kühlgerät aus Alarm wegen zu Verkleidung des (Hauptschalter, Element 1 hohem... - Seite 22 Fehlerbehebung FEHLER URSACHE LÖSUNG NEUSTART tC1/2. Zu hohe Prüfen Sie alle elektrischen Schalten Sie das Kühlgerät (am Stromaufnahme Anschlüsse auf ihre Hauptschalter) aus. Siehe Kreislauf 1 (tC1) Richtigkeit. Element 1 in Punkt 4.1. Öffnen Kompressor- Sie den Anschlusskasten und Überlastungsala Prüfen Sie die stellen den entsprechenden Versorgungsspannung und ob...
- Seite 23 Fehlerbehebung FEHLER URSACHE LÖSUNG NEUSTART oder Differenzial- Wasserfilter verstopft Wasserfilter auswechseln und Um den Alarm Druckschalterleist Wasserqualität kontrollieren zurückzustellen, Kühlgerät aus- und Durchflussschalter Wasserkreislauf Wasserkreislauf reinigen wieder einschalten. leiste blockiert (nur ST-Einheiten und Einheiten mit Mögliches Gefrieren Anteil an Ethylenglykol einer kontrollieren Durchflussschalter...
- Seite 24 Fehlerbehebung FEHLER URSACHE LÖSUNG NEUSTART Steuerthermostat zeigt folgende Codes: E1, E2, E3, E6 Wenden Sie sich an den Ein Temperaturfühler Das Aggregat kann (NTC-Sensor) ist Kundendienst wieder in Betrieb fehlerhaft, getrennt genommen werden, oder kurzgeschlossen nachdem der Fehler behoben wurde EPr, EPb Ein interner Wenden sie sich an den...
-
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten 7 Technische Daten 7.1 Technische Angaben 50Hz UC CE 1000 1350 1700 2400 kcal/h 29335 37232 41897 55403 75577 91463 119674 151097 227934 Kühlleistung 34,1 43,3 48,7 64,4 87,9 106,4 139,2 175,7 265,0 Wasserdurchsatz 5882 7415 8982 11765 14830 17964 23530 29660 43963... - Seite 26 Technische Daten 7.2 Technische Angaben 60Hz UC USA 1000 1350 1700 2400 11,7 14,4 16,3 21,6 29,4 36,2 46,8 58,7 88,9 Kühlleistung 41,3 50,8 57,5 76,1 103,4 127,3 164,6 206,7 313,0 Wasserdurchsatz US gal/min 25,9 32,6 39,5 51,8 65,3 79,1 103,6 130,6 193,6...
-
Seite 27: Logbuch
Logbuch 8 Logbuch 8.1 Logbuch Datum Bemerkungen Unterschrift... -
Seite 28: Anhänge
Materialien Ultracool-Anlage S/cm liegt. beschädigen kann, da dessen Leitfähigkeit unterhalb 50 LAUDA Ultracool S.L. übernimmt keine Garantie für Schäden, die durch Wasser entstehen, das nicht in allen Punkten die obigen Anforderungen erfüllt. Verwenden Sie kein Kraftfahrzeug-Frostschutzmittel. Verwenden Sie nur Ethylenglykol für Laborzwecke! Verwenden Sie kein Ethylenglykolkonzentrat von mehr als 30 %. -
Seite 29: Eigenschaften
Anhänge 9..2 MSDS Refrifluid B TECHNISCHES DATENBLATT EIGENSCHAFTEN Konzentrierte Flüssigkeit zur Behandlung und Pflege des Inneren von Tanks und Rohrleitungen bei Kälteanlagen oder Kühlgeräten mit Wasserumlauf (geschlossene Systeme). Die Zusammensetzung dient dazu, mit einer einzigen, bei Temperaturschwankungen beständigen Flüssigkeit zwei verschiedene Zwecke zu erfüllen: - Sie enthält ein Rostschutzmittel, das die Metallkomponenten des Systems wie Eisen, Aluminium, Kupfer und Schweißnähte unterschiedlicher Legierungen vor allen Arten von Korrosion schützt. -
Seite 30: Gefahrenkennzeichnung
2. GEFAHRENKENNZEICHNUNG Klassifizierung: Das Produkt wurde gemäß geltenden EU-Richtlinien zur Klassifizierung von Gefahrstoffen und dem entsprechenden Umgang eingestuft und gekennzeichnet. - Kennzeichnung gemäß Richtlinien 67/548/EEC 1999/45/EC Gesundheitsschädlich (Xn) Risikosätze: R 63 - Kann das Kind im Mutterleib schädigen. Sicherheitssätze: S2 - Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. S36/37 - Geeignete Schutzkleidung und Schutzhandschuhe tragen. -
Seite 31: Zusammensetzung / Information Über Die Inhaltsstoffe
3. ZUSAMMENSETZUNG / INFORMATION ÜBER DIE INHALTSSTOFFE Substanz oder Mischung: Mischung Verordnung Chemische CAS- REACH- Klassifizierung (EC) Nr. Bezeichnung Nummer Nummer Nummer 1272/2008 Natrium-2- 19766- 243-283- Xn/Repro. Kat. Repr. 2; ethylhexanoat 89-3 3; R63 H361d ** Nicht verfügbar bzw. Substanz zurzeit von der REACH-Registrierung ausgenommen. -
Seite 32: Handhabung Und Lagerung
7. HANDHABUNG UND LAGERUNG Handhabung: In Übereinstimmung mit gebräuchlichen industriellen Hygienemaßnahmen handhaben und entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen. Essen, trinken oder rauchen Sie nicht in den Zonen, in denen dieses Produkt aufbewahrt oder benutzt wird. Lagerung: Gemäß örtlichen Vorschriften lagern. Behälter an einem trockenen, gut belüfteten Ort lagern und vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung schützen. -
Seite 33: Stoffsicherheitsbeurteilung
11. TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN Informationen zu toxikologischen Auswirkungen: Es stehen keine Testdaten zur Verfügung. Einatmen: Es sind keine signifikanten Auswirkungen oder kritische Risiken bekannt. Hautkontakt: Kann bei ernsthafter Exposition zu Hautreizungen führen. Toxizität für Schwangere: Kann das Kind im Mutterleib schädigen. Schwangere Frauen sollten mit diesem Produkt nicht in Berührung kommen. - Seite 34 2006/42/EC (connue comme 'Directive 2006/42/EC (Known as the ‘Machinery Directive’) 2006/42/EC (Bekannt als ‘Maschinen Weisung’) Machine') LAUDA Ultracool S.L. LAUDA Ultracool S.L. LAUDA Ultracool S.L. Based in Terrassa-Barcelona-Spain, Colom II Mit Sitz in Terrassa-Barcelona-Spain, Colom II Domicilié à Terrassa-Barcelona-Espagne, rue Street, nº...