Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lauda ETK-Serie
Inhaltszusammenfassung für Lauda ETK-Serie
-
Seite 3: Lauda Eintauchkühler
Betriebsanleitung LAUDA Eintauchkühler ETK 30, ETK 50 Originalbetriebsanleitung LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Ausgabe 06/2018 e Pfarrstraße 41/43 ersetzt Ausgabe 05/2017d, 04/2017 c, 08/2016 b2, 97922 Lauda-Königshofen a2 07/03, 08/2006 Deutschland Telefon: +49 (0)9343 503 0 YAFD0002... -
Seite 5: Vorangestellte Sicherheitshinweise
LAUDA Eintauchkühler ETK 30, ETK 50 Vorangestellte Sicherheitshinweise Bevor Sie das Gerät bedienen, lesen Sie bitte alle Anweisungen und Sicherheitshinweise im Kapitel 1 genau durch. Falls Sie Fragen haben, rufen Sie uns bitte an! Befolgen Sie die Anweisungen über Aufstellung, Bedienung etc., nur so kann eine unsachgemäße Behandlung des Geräts ausgeschlossen werden und ein... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
LAUDA Eintauchkühler ETK 30, ETK 50 INHALTSVERZEICHNIS Vorangestellte Sicherheitshinweise ........................5 SICHERHEITSHINWEISE ....................7 BEDIEN- UND FUNKTIONSELEMENTE ................8 PRINZIPIELLER AUFBAU UND GERÄTEBESCHREIBUNG ..........9 AUSPACKEN UND AUFSTELLEN ..................9 Auspacken ..............................9 Aufstellen ..............................9 KÜHLUNG VON VERBRAUCHERN ..................9 INBETRIEBNAHME ...................... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
EU-Konformität Gesundheitsanforderungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EMV-Richtlinie 2014/30/EU LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG – Pfarrstraße 41/43 – 97922 Lauda-Königshofen – Deutschland Das Gerät fällt nicht unter die Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, da das Gerät maximal in die Kategorie 1 eingestuft ist und durch die Maschinenrichtlinie erfasst wird. -
Seite 8: Bedien- Und Funktionselemente
LAUDA Eintauchkühler ETK 30, ETK 50 Bedien- und Funktionselemente Hauptschalter Main switch Interrupteur général Halterung Holder Attache Netzkabel Kühlspirale Mains cable Cooling coil CableCâble secteur Serpentin refroidissement Platin Widerstandsthermometer Pt100 Platinium resistance thermometer Pt100 Thermomètre à résistance de platine Pt100 Kontrollampe "Kühlen"... -
Seite 9: Prinzipieller Aufbau Und Gerätebeschreibung
LAUDA Eintauchkühler ETK 30, ETK 50 Prinzipieller Aufbau und Gerätebeschreibung Diese Betriebsanleitung gilt für die Eintauchkühler ETK 30 und ETK 50. Gemeinsames Merkmal von beiden Geräten sind die luftgekühlten, vollhermetisch gekapselten und daher völlig wartungsfreien Kälteaggregate. Die aus Edelstahl gefertigte Kühlspirale ist durch einen 1,5 m langen isolierten, flexiblen Metallschlauch mit dem Kühlaggregat verbunden. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Liegt der Gefrierpunkt der Temperierflüssigkeit über der Oberflächentemperatur, kommt es zur "Eisbildung", die die Kälteleistung herabsetzt. Es ist dann Temperierflüssigkeit mit tieferliegendem Gefrierpunkt zu verwenden ( Prospekt „LAUDA Temperierflüssigkeiten"). Der Nennbiegeradius des flexiblen Schlauches sollte nicht kleiner als 150 mm sein. Sonst kann der Schlauch unter Umständen reißen. -
Seite 11: Kältekreislauf (Aufbau Und Wartung)
Die Kältemaschine kann auch bei Temperaturen um 100 °C zur raschen Abkühlung in Betrieb gesetzt werden. Es besteht aber die Möglichkeit, dass der KLIXON den Verdichter bei höheren Temperaturen einige Male ausschaltet. LAUDA Eintauchkühler sind für den Dauerbetrieb ausgelegt. Sie arbeiten weitgehend wartungsfrei. YAFD0002/ 26.06.18... -
Seite 12: Entsorgungshinweise
LAUDA Service Temperiergeräte Telefon: +49 (0)9343 503 350 (Deutsch und Englisch) E-Mail: service@lauda.de Wir stehen Ihnen für Rückfragen und Anregungen jederzeit zur Verfügung. LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Pfarrstraße 41/43 97922 Lauda-Königshofen Deutschland Telefon: +49 (0)9343 503 0... -
Seite 13: Technische Daten
LAUDA Eintauchkühler ETK 30, ETK 50 Technische Daten ETK 30 ETK 50 -30 – 20 -50 – 20 Arbeitstemperaturbereich °C (ohne Fremdheizung) -30 – 100 -50 – 100 Betriebstemperaturbereich °C (mit Fremdheizung) Regelfühler Pt100 Regelverhalten Zweipunktverhalten Temperaturkonstanz ±0,5 (bei –10 °C) Kälteleistung bei... - Seite 14 LAUDA Eintauchkühler ETK 30, ETK 50 Kältemittel und Füllgewicht Das Gerät enthält fluorierte Treibhausgase. Einheit ETK 30 ETK 50 Kältemittel R-134a R-404A maximales Füllgewicht 0,06 0,175 1430 3922 (100a) -Äquivalent Treibhauspotential (Global Warming Potential, abgekürzt GWP), Vergleiche CO = 1,0 * Zeithorizont 100 Jahre - gemäß...
-
Seite 15: Schaltplan
LAUDA Eintauchkühler ETK 30, ETK 50 Schaltplan YAFD0002/ 26.06.18... - Seite 16 LAUDA Eintauchkühler ETK 30, ETK 50 YAFD0002/ 26.06.18...
-
Seite 17: Rohrleitungsplan
LAUDA Eintauchkühler ETK 30, ETK 50 Rohrleitungsplan ETK 30 ETK 50 Teil / Part / Pièce Kühlspirale / Cooling coil / Serpentin refroidissement Filtertrockner / Filter drier / Déshydrateur-filtre Verflüssiger / Condenser / Condenseur Verdichter / Compressor / Compresseur Magnetventil / Solenoid valve / Vanne solénoïde... - Seite 21 / Personne responsable Hiermit bestätigen wir, daß nachfolgend aufgeführtes LAUDA-Gerät (Daten vom Typenschild): We herewith confirm that the following LAUDA-equipment (see label): Par la présente nous confirmons que l’appareil LAUDA (voir plaque signalétique): Serien-Nr. Type / Type Serial no. / No. de série:...
- Seite 24 LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Postfach 12 51 · 97912 Lauda-Königshofen · Deutschland Tel.: +49 (0)9343 503-0 · Fax: +49 (0)9343 503-222 E-Mail: info@lauda.de · Internet: www.lauda.de...