Seite 1
408010 Multifunkční frézka / CZ Multifunkčná frézka / SK Multifunkciós felsőmaró / HU Multifunktionsfräser / DE Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung...
Seite 2
Sestavení přístroje dle způsobu používání a způsoby používání, obr. A-D. / CZ Zostavenie prístroja podľa spôsobu používania a spôsoby používania, obr. A – D. / SK A készülék összeállítása a felhasználási módok szerint, A÷D ábrák. / HU Zusammenbau des Gerätes nach Anwendungsart und Anwendungsarten, Abb. A-D. / DE Obr.
Seite 8
CZ / Doporučené příslušenství z naší nabídky (není součástí dodávky) SK / Odporúčané príslušenstvo z našej ponuky (nie je súčasťou dodávky) HU / Ajánlott és külön megvásárolható tartozékok (a készüléknek nem tartozékai) DE / Empfohlenes Zubehör aus unserem Angebot (ist nicht Bestandteil der Lieferung) CZ / Frézy tvarové do dřeva s SK plátky průměr stopky 6 mm, sada 10 ks;...
Seite 9
CZ / Sady Extol® Craft 73410, 73415, 73416, 73417, 73420 s nástroji s průměrem stopky 3,2 mm SK / Súpravy Extol® Craft 73410, 73415, 73416, 73417, 73420 s nástrojmi s priemerom stopky 3,2 mm HU / Extol® Craft 73410, 73415, 73416, 73417, 73420 készletek 43420 3,2 mm-es szárátmérőjű...
Herausgegeben am: 20. 7. 2015 I. Charakteristik-Nutzungszweck y Die Multifunktionsfräse Extol® Craft 408010 ist entweder als Oberfräse zum Fräsen von Öffnungen, Kanten und Nuten in Holz, Kunststoff und leichten Bauwerkstoffen (jedoch stets mit angeschlossener Staubabsaugung) in verschiedenen Formen je nach Form des Formfräsers (siehe Abb. Nr. 6) oder zum Ausführen von Ausschnitten im Material mit Schaftfräsern oder unter Anwendung vom abnehmbaren Aufsatz als Geradschleifer (siehe obige Abbildungen) bestimmt.
III. Bestandteile und ZUSAMMENBAU Bedienungselemente B auen Sie die Fräse unter Berücksichtigung des beabsichti- Abb. 5, Position - Beschreibung gten Nutzungszwecks zusammen, z. B. Montage der seitli- chen Führungsleiste, des Ständers u. ä. - siehe Abbildungen 1) Betriebsschalter der Motoreinheit A bis D.
Seite 42
ARBEITSWERKZEUGE MIT BESTIMMENDER L egen Sie die Schleifscheiben und Schleifpapierscheiben mit einer Spannöffnung in der Mitte zwischen die ANWENDUNG Trägerunterlegscheiben und befestigen Sie sie mit einer Schraube am Träger. Ziehen Sie die Schraube ordentlich an. Stiftfräser Ausschleifen Werkzeuge zur...
Seite 43
V. Ein-/Ausschalten ein - die Anforderungen an die Drehzahl im Hinblick zum eingesetzten Werkzeug sind im voranstehenden Absatz angeführt. • 4. Schalten Sie den Betriebsschalter in die Position „I“ um WARNUNG (indem Sie ihn nach vorn schieben). y Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme der Fräse, dass •...
VII. Sicherheitsanweisungen für Anderen kann es zu keinen Stromschlagverletzungen kommen, sollte es zum Kontakt mit unter Strom ste- das Fräsen und die Fräsmaschine henden Leitungen und Ableitung der Spannung auf die Metallteile des Gerätes kommen. Halten Sie daher das Gerät immer an den isolierten y Verhindern Sie die Benutzung des Werkzeugs durch Kunststoffoberflächen des Gerätes fest.
Seite 45
y Benutzen Sie nur Werkzeuge, die den Spezifikationen in den Rückschlagkräfte auffangen können, sollte sich das Werkzeug technischen Angaben entsprechen (max. Drehzahl, die für im Werkstück verkanten oder festhalten. Eine Verkantung die jeweiligen Werkzeuge benutzt werden darf, maximaler oder Festhaltung des Werkzeugs im Werkstück verursacht Werkzeugdurchmesser u.
- ein Werkzeug mit einem Polierüberzug. Es dürfen keine Merken sie sich das und bewahren sie diese instruktionen gut auf. losen Teile drehen. Lose Schnüre müssen eingelegt oder abgeschnitten werden. ARBEITSUMFELD - ein Draht- oder Nylonbürstenwerkzeug. Während der a) Halten Sie den Arbeitsplatz in sauberem und gut bele- uchtetem Zustand.
Seite 47
Sohlen, eine harte Kopfbedeckung oder Gehörschutz, ange- f) Bewahren Sie Schneidewerkzeuge in sauberem und scharfem Zustand auf. Richtig gepflegte und scharf wandt im Einklang mit den Arbeitsbedingungen, senken die Gefahr der Verletzung von Personen. gehaltene Schneidewerkzeuge bleiben mit geringerer Wahrscheinlichkeit am Material hängen oder blockieren, c) Hüten Sie sich vor unbeabsichtigtem Einschalten und die Arbeit mit ihnen ist leichter zu kontrollieren.
X. Typenschildverweis und KONTROLLE/AUSTAUSCH VON KOHLEBÜRSTEN y Falls sich während des Gebrauchs vom Gerät eine Piktogramme Funkenbildung bemerkbar macht oder sein Lauf unregel- mäßig wird, lassen Sie in einer autorisierten Werkstatt der Marke Extol ® den Verschleiß der Kohlebürsten überprüfen (die Servicestellen finden Sie auf den Webseiten am Anfang der Bedienungsanleitung oder beim Händler).
Markt eingeführte Ausführung, den einschlägigen Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft entspricht. Bei den mit uns nicht abgestimmten Veränderungen am Gerät verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Extol Craft® 408010 Multifunktionsfräse 600 W wurde in Übereinstimmung mit folgenden Normen: EN 60745-1;...