Verwandte Anleitungen für GYS ARCPULL 200
Inhaltszusammenfassung für GYS ARCPULL 200
- Seite 1 ARCPULL 200 02-22 75687 02/01/2023 Find more languages of user manuals www.gys.fr...
- Seite 2 Betriebsanleitung Übersetzung der ARCPULL 200 Originalbetriebsanleitung Beschreibung des Geräts ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Netzversorgung und Inbetriebnahme �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2�1 Anschluss an einen Generator ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2�2 Verwendung eines Verlängerungskabels ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2�3 Anschluss der Pistole an den Generator������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2�4 Aktualisierung des Geräts�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Verfahren zum Schweißen eines Aufsatzstücks mit Hubzündung ������������������������������������������������������������������...
-
Seite 3: Warnungen - Sicherheitsregeln
Betriebsanleitung Übersetzung der ARCPULL 200 Originalbetriebsanleitung WARNUNGEN — SICHERHEITSREGELN ALLGEMEINER HINWEIS Die Missachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Nehmen Sie keine Wartungsarbeiten oder Veränderungen an dem Gerät vor, die nicht in der Anleitung genannt werden� Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung dieses Geräts entstanden sind. -
Seite 4: Elektrische Sicherheit
Betriebsanleitung Übersetzung der ARCPULL 200 Originalbetriebsanleitung BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Sorgen Sie für ausreichenden Schutz des Schweißbereichs. Brennbare Materialien müssen mindestens 11 m ent- fernt sein. Brandschutzausrüstung muss im Schweißbereich vorhanden sein. Beachten Sie, dass die beim Schweißen entstehende heiße Schlacke, Spritzer und Funken eine potenzielle Quelle für Feuer oder Explosionen darstellen�... -
Seite 5: Elektromagnetische Emissionen
Betriebsanleitung Übersetzung der ARCPULL 200 Originalbetriebsanleitung ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIONEN Der durch einen Leiter fließende elektrische Strom erzeugt lokale elektrische und magnetische Felder (EMV). Beim Betrieb von Lichtbogenschweißanlagen kann es zu elektromagnetischen Störungen kommen. Elektromagnetische Felder (EM) können bestimmte medizinische Implantate stören, z. B. Herzschrittmacher. Für Personen, die me- dizinische Implantate tragen, müssen Schutzmaßnahmen ergriffen werden. -
Seite 6: Transport Der Schweissstromquelle
- ein Regenschutz, der in einem Winkel von 60° zur Vertikalen ausgerichtet ist. • Die Netzversorgungs-, Verlängerungs- und Schweißkabel müssen komplett abgerollt werden, um ein Überhitzen zu verhindern. Der Hersteller GYS haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung dieses Gerätes entstanden sind�... -
Seite 7: Beschreibung Des Geräts
ARCPULL 200 Originalbetriebsanleitung 1. BESCHREIBUNG DES GERÄTS GYSPOT ARCPULL 200 ist ein einphasiges Inverter-Schweißgerät mit Hubzündung zum Schweißen von Aufsatzstücken (Zugringe, Stifte, Isoliernägel) auf Materialien mit Aluminium- oder Stahlbasis. Es verfügt über einen Synergie-Modus und einen Modus Manuell Abb. 1: Außenansicht der Stromquelle... -
Seite 8: Anschluss An Eine Stromquelle
Betriebsanleitung Übersetzung der ARCPULL 200 Originalbetriebsanleitung Heißluftpistole Steel Studs Box Alu Studs Box Dorn Isolierstifthal- Dorn Zugringhalter (wird ohne Kartusche 200 & 350 200 & 350 Stifthalter M6 geliefert) Ø2 059443 059436 064065 048164 060777 059610 Wagen Weld 810 Massekabel Dop-... -
Seite 9: Anschluss Der Pistole An Die Stromquelle
Betriebsanleitung Übersetzung der ARCPULL 200 Originalbetriebsanleitung 2.3. ANSCHLUSS DER PISTOLE AN DIE STROMQUELLE Das Anschließen und Trennen des Steuersteckers der Pistole an der Stromquellenbasis muss bei ausgeschalteter Stromquelle erfolgen. Der Ring des Steueranschlusses der Pistole muss vor der Inbetrie- bnahme des Geräts immer korrekt auf den Sockel der Stromquelle geschraubt werden. -
Seite 10: Oberflächenbeschaffenheit Des Trägerteils Und Abtragung
Betriebsanleitung Übersetzung der ARCPULL 200 Originalbetriebsanleitung 4. STIFTMODELL UND SCHUTZ DES SCHMELZBADES Die Arten von Aufsatzstücken (Form, Abmessungen Material), die der Hubzündung zugeordnet werden, sind in der Norm ISO 13918 aufgelistet. Neben Aufsatzstücken aus kohlenstoffarmem Stahl, Edelstahl und kupferbeschichtetem Stahl kann das Gerät auch einige Aufsatzstücke aus Aluminium schweißen... -
Seite 11: Polarität Der Pistole
Die Polarität der Pistole wirkt sich auf die Qualität der Schweißstelle aus. Abhängig von der Art des zu schweißenden Teils und seinem Material ist es vorzuziehen, den Pluspol der Pistole mit dem Plus- oder Minuspol der Stromquelle zu verbinden. Nachfolgend die Tabelle der von GYS gewählten Polaritätswahl. Zu schweißendes Aufsatzstück... -
Seite 12: Installation Von Zubehör Und Einstellung Der Pistole
Betriebsanleitung Übersetzung der ARCPULL 200 Originalbetriebsanleitung Schweißen auf IPN 5. INSTALLATION VON ZUBEHÖR UND EINSTELLUNG DER PISTOLE Das Anbringen von Zubehörteilen und deren Einstellung an der Pistole muss unbe- dingt wie folgt erfolgen: - Pistole an der Stromquelle angeschlossen - Gerät unter Spannung - Initialisierungsphase der Pistole abgeschlossen (Aufforderung zum Abdrücken der... -
Seite 13: Einstellung Eines Stifthalters/Isoliernagelhalters
Betriebsanleitung Übersetzung der ARCPULL 200 Originalbetriebsanleitung Ziehen Sie die beiden Klemmschrauben der Stifte an. Bringen Sie die Abdeckung wieder an der Vorderseite der Pistole an und schrauben Sie die beiden Halteschrauben wieder ein. 5.2. EINSTELLUNG EINES STIFTHALTERS/ISOLIERNAGELHALTERS Eins- Konter tellschraube... -
Seite 14: Verwendung Des Zubehörs Zur Installation Des Zugrings
Betriebsanleitung Übersetzung der ARCPULL 200 Originalbetriebsanleitung 5.3. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS ZUR INSTALLATION DES ZUGRINGS (059610) Lösen Sie die Rändelmutter (Nr. 2 - Abb. 2) der Pistolenan- triebswelle leicht. Positionieren Sie den Ringhalter bis zum Anschlag und zie- hen Sie die Rändelmutter an. -
Seite 15: Bedienung Der Pistole
Betriebsanleitung Übersetzung der ARCPULL 200 Originalbetriebsanleitung Lösen Sie das Pistolenrädchen (Nr. 3 - Abb. 2). Stellen Sie die Baugruppe aus Gleitschuh + Kappe so ein, dass das Ende des zu schweißenden Teils leicht herausragt (0,5-2 mm), und ziehen Sie das Rädchen 0,5 bis 2 der Pistole fest. -
Seite 16: Schweissen Von Aufsatzstücken Ausserhalb Der Zugringe
Bildschirm und die Fehler-LED (rot) der Pistole blinkt. Die verschiedenen Schweißparameter werden für die von GYS verkauften Aufsatzstücke festgelegt. Diese Synergien bleiben für Aufsatzstücke bis 35 mm gültig, solange sie vom gleichen Typ und aus dem gleichen Material sind wie die von GYS verkauften Aufsatzstücke (nach ISO 13918). -
Seite 17: Art Der Zu Schweissenden Stücke
Betriebsanleitung Übersetzung der ARCPULL 200 Originalbetriebsanleitung Es empfiehlt sich, vorher einige Schweißversuche auf einem Testblech vorzunehmen, um sicherzugehen, dass die Schweißstelle gut hält. Auf dem Hauptbildschirm des Synergie-Modus wird Folgendes angezeigt: 1 — Das Material des Aufsatzstücks: AlMg, Fe, FeCu, usw. -
Seite 18: Schweissen Im Modus Manuell
Betriebsanleitung Übersetzung der ARCPULL 200 Originalbetriebsanleitung 7.2. SCHWEISSEN IM MODUS MANUELL Im Modus Manuell werden die Zeiten, Ströme, die Hubhöhe des Aufsatzstücks und die Aktivierung der Digitalfeder vom Benutzer eingegeben. Auf dem Hauptbildschirm des Modus Manuell wird Folgendes angezeigt: 1 - Die Zeit des Lichtbogens in Millisekunden ( siehe § 3) 2 - Der Strom des Lichtbogens ( siehe §... -
Seite 19: Hauptmenü
Betriebsanleitung Übersetzung der ARCPULL 200 Originalbetriebsanleitung 7.4. HAUPTMENÜ Um das Hauptmenü aus dem Synergie-Modus und dem Modus Manuell aufzurufen, drücken Sie auf die Taste Menü/Bestätigen Hauptmenu > Einstellungen Manuell Modus Programme Konfiguration Drücken Sie die Tasten G+ und G—, um den Cursor > der Überschrift zu bewegen. Wählen Sie die Überschrift durch Drücken der Taste Menü/Bestätigung. -
Seite 20: Einstellmenü Im Modus Manuell
Betriebsanleitung Übersetzung der ARCPULL 200 Originalbetriebsanleitung 7.4.2. EINSTELLMENÜ IM MODUS MANUELL Wenn das Gerät im Modus Manuell arbeitet, können Sie im Menü Einstellungen, alle Parameter, die für eine Schweißnaht wichtig sind, einzeln einstellen. Manuelle Einst. & Feder > ON Ein Druck auf die Taste G+ und G- hebt den ausgewählten Parameter hervor. Ein Druck auf die Tasten D+ und D- ändert den Wert dieses Parameters. -
Seite 21: Maschine Zurücksetzen
Betriebsanleitung Übersetzung der ARCPULL 200 Originalbetriebsanleitung Drücken Sie die Tasten G+ und G-, um den linken Cursor zu bewegen (Gasvorströmung, Gasnachströmung, Sprache, Gerät zurücksetzen, Info). Wenn die Elemente: Gasvorströmung, Gasnachströmung oder Sprache markiert sind, drücken Sie die Tasten D+ und D-, um ihre Werte zu ändern. -
Seite 22: Fehlermeldung, Störungen, Ursachen, Lösungen
Betriebsanleitung Übersetzung der ARCPULL 200 Originalbetriebsanleitung 8. FEHLERMELDUNG, STÖRUNGEN, URSACHEN, LÖSUNGEN Dieses Gerät verfügt über ein Fehlerkontrollsystem. Bei einem Fehler können Fehlermeldungen angezeigt werden. Fehlermeldung Bedeutung Ursache Abhilfemaßnahmen Wärmeschutz der Warten, bis Nachricht erlischt, um Einschaltdauer ist überschritten. Stromquelle weiter zu schweißen. -
Seite 23: Schéma Électrique
Schéma électrique ARCPULL 200 CIRCUIT DIAGRAM / SCHALTPLAN / DIAGRAMA ELECTRICO / ELEKTRISCHE SCHEMA / SCEMA ELET- TRICO... -
Seite 24: Pièces De Rechange
Pièces de rechange ARCPULL 200 SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO Matière : Épaisseur : mm... - Seite 25 Pièces de rechange ARCPULL 200 Ventilateur 24V / 24V fan / Ventilator 24 V / Ventilador 24V / Ventilator 24V / Ventilatore 24V 51018 Support ventilateur ARCPULL / Fan support ARCPULL / Halterung Lüfter ARCPULL / Soporte ventila- 98050 dor ARCPULL / steun voor ventilator ARCPULL / Supporto ventilatore ARCPULL...
- Seite 26 Schéma électrique ARCPULL 200 CIRCUIT DIAGRAM / SCHALTPLAN / DIAGRAMA ELECTRICO / ELEKTRISCHE SCHEMA / SCEMA ELET- TRICO Th°...
-
Seite 27: Spécifications Techniques
Spécifications Techniques ARCPULL 200 TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ARCPULL 200 Primaire / Primary / Primär Tension d’alimentation / Power supply voltage / Versorgungsspannung / Tensión de red eléctrica / 230 V +/- 110 V +/- Voedingsspanning / Tensione di alimentazione Fréquence secteur / Mains frequency / Netzfrequenz / Frecuencia / Frequentie sector / Frequenza settore... - Seite 28 Pièces de rechange ARCPULL 200 SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO...
- Seite 29 Pièces de rechange ARCPULL 200 Moteur / Motor / Motore 71832 Si fabrication avant 02/2020 S81142 + S81111 If manufactured before 02/2020 Si fabrication entre 02/2020 et 05/2022 Carte électronique / Electronic board / Steuerplatine If manufactured beetween 02/2020 and S81142 / Placa electrónica / Printplaat / Scheda elettrica...
- Seite 30 Pictogrammes ARCPULL 200 SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. Warning ! Read the user manual before use. ACHTUNG ! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch vor Inbetriebnahme des Geräts. ¡Atención! Lea el manual de instrucciones antes de utilizarlo.
- Seite 31 Pictogrammes ARCPULL 200 Matériel conforme aux normes Marocaines. La déclaration C( مCMIM) de conformité est disponible sur notre site (voir à la page de couverture). Equipment in conformity with Moroccan standards. The declaration C( مCMIM) of conformity is available on our website (see cover page).
- Seite 34 GYS France GYS Italia Siège social / Headquarter Filiale / Filiale 1, rue de la Croix des Landes - CS 54159 Vega – Parco Scientifico Tecnologico di 53941 Saint-berthevin Cedex Venezia France Via delle Industrie, 25/4 30175 Marghera - VE www.gys.fr...