Magyar
FONTOS!
ALAPOSAN OLVASD EL, ÉS ŐRIZD MEG!
Kövesd a figyelmeztetéseket és a szerelési
utasításokat. NE használd az állványt, amíg nincs
teljesen összeszerelve!
FIGYELEM!
•
Maximális teherbírás: 120 kg.
•
Az összeszerelt állványt helyezd egy lapos,
sík felületre, biztonságos távolságra az egyéb
tárgyaktól és akadályoktól.
•
NE szereld beton, aszfalt, döngölt föld vagy
bármilyen más, kemény felület fölé. A kemény
felületre való esés komoly sérülést okozhat a
felhasználó számára.
•
Felnőtt felügyelete nélkül ne használják gyermekek
a függőágyat.
•
Szólj a gyerekeknek, hogy ne sétáljanak vagy
játszanak a hintázó függőágy közelében.
•
NE szállj be vagy ki a függőágyból, ha az hintázik.
•
NE hintázz túlzottan a függőágyban, mert így az
instabillá válhat.
•
Rendszeresen ellenőrizd a rögzítések feszességét
és szükség szerint húzd meg őket.
•
NE használd az állványt, ha bármely része sérült
vagy hiányzik. NE helyettesítsd az alkatrészeket.
Csere alkatrészekért lépj kapcsolatba legközelebbi
IKEA áruházaddal.
Kezelési utasítások
Tisztítás: Töröld tisztára enyhe, szappanos oldattal.
Erős tisztítószer vagy maró anyag használata nem
javasolt, mert ezek elszíneződést okozhatnak vagy
károsíthatják a felületet.
Karbantartás: Az acél váz műanyag porfestése óvja
azt a rozsdásodástól. Ha valamilyen okból lejönne
a bevonat, akkor megszűnik az acél védelme és
megjelenhet a rozsdásodás. A sérülés javításhoz töröld
tisztára és fesd újra a felületet, így visszanyerhető a
védelem.
Tárolás: Amennyiben lehetséges, tárold az állványt egy
hűvös és száraz, beltéri helyen.
10
Polski
WAŻNE:
PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ
Należy dokładnie przestrzegać wszystkich ostrzeżeń
i instrukcji montażu. NIE używaj stojaka, dopóki nie
będzie całkowicie zmontowany.
OSTRZEŻENIE!
•
Maksymalne obciążenie wynosi 120 kg/265 funtów.
•
Ustaw zmontowany stojak na płaskiej, równej
powierzchni w bezpiecznej odległości od innych
przedmiotów lub przeszkód.
•
NIE NALEŻY montować nad betonem, asfaltem,
ubitą ziemią lub jakąkolwiek inną twardą
powierzchnią. Upadek na twardą powierzchnię
może spowodować poważne uszkodzenie ciała
użytkownika.
•
Dzieci nie powinny korzystać z hamaka bez
nadzoru osoby dorosłej.
•
Należy poinstruować dzieci, aby nigdy nie
przechodziły i nie bawiły się w pobliżu kołyszącego
się hamaka.
•
NIE NALEŻY wchodzić i schodzić, kiedy hamak się
kołysze.
•
NIE NALEŻY zbyt mocno kołysać hamakiem, gdyż
może to spowodować niestabilność hamaka.
•
Regularnie sprawdzaj elementy mocujące i dokręć
je w razie potrzeby.
•
NIE NALEŻY korzystać ze stojaka, jeżeli brakuje
jakiejkolwiek części lub jest uszkodzona. NIE
NALEŻY stosować zamienników części. Skontaktuj
się z najbliższym sklepem IKEA w sprawie części
zamiennych.
Instrukcje pielęgancji
Czyszczenie: Przetrzyj łagodnym roztworem mydła. Nie
zaleca się czyszczenia silnym środkiem czyszczącym
lub materiałami ściernymi, gdyż może to spowodować
przebarwienia lub uszkodzenia powierzchni.
Konserwacja: Stalowa rama jest zabezpieczona
przed korozją warstwą lakieru proszkowego. Jeśli
z jakiegokolwiek powodu powłoka lakieru zacznie
odchodzić, stal będzie niezabezpieczona i może
pojawić się rdza. Aby naprawić uszkodzenie należy
je oczyścić i ponownie pomalować, żeby przywrócić
ochronę.
Przechowywanie: W miarę możliwości stojak należy
przechowywać w chłodnym i suchym miejscu w
pomieszczeniu zamkniętym.