Werbung
Quicklinks
Venedig
TDL 362
Version 1: 16.11.2022 922000230
Important:
Wichtig:
Read carefully before
Vor der Montage
mounting.
sorgfältig lesen.
Save the instruction for
Bewahren Sie die
any later reference.
Anleitung zum
späteren Nachschlagen
auf.
Important:
A lire attentivement
avant le montage.
Conservez les
instructions pour toute
référence ultérieure.
1/17
Werbung
Verwandte Anleitungen für Xxxlutz Venedig
Inhaltszusammenfassung für Xxxlutz Venedig
- Seite 1 Vor der Montage A lire attentivement mounting. sorgfältig lesen. avant le montage. Save the instruction for Bewahren Sie die Conservez les any later reference. Anleitung zum instructions pour toute späteren Nachschlagen référence ultérieure. auf. Venedig TDL 362 Version 1: 16.11.2022 922000230 1/17...
- Seite 2 Do not sit on the armrest or backrest, Some furniture with a moving part due to risk of person injury or will have some alignment of variety or damaging the furniture. wrinkle parts. Due to the flexliblity of the motion mechanism, the seating Sitzen Sie nicht auf der Arm- height on the function module, will oder Rückenlehne, da es dabei zu...
- Seite 3 When rearranging the furniture, Depending on your height and size make sure to lift it. Do not push the and the intensity of the furniture use, furniture across the floor, due to risk the seat hardness will change. This is of person injury or damaging the a normal process as the upholstery furniture.Place the furniture on a level...
- Seite 4 Your new upholstered product is During usage you can expect the designed to have casual look. This moving parts to not align with the means that wrinkles and folds on other modules, also in their up-right the furniture does not constitute a and closed postion.
- Seite 5 Make sure the adapter cord is Function must only be used while connected to the mechanism and seated properly in the furniture, the safety clip is locked. and only by the person seated. To avoid collision with tables, Kontrollieren Sie, dass das An- etc., make sure that the moving schlusskabel mit dem Mechanismus parts have clearence to the floor...
- Seite 6 Never touch or reach into the gaps of Do not play or jump on the seating the moving metal parts. area or footrest, due to risk of person injury or damaging the furniture. Do Berühren oder greifen Sie niemals in not play or jump on the furniture, due die Zwischenräume der beweglichen to risk of person injury or damaging...
-
Seite 7: Warning Notice
Warning notice Warnhinweise Mises en garde Intended use: Bestimmungsge- Utilisation conforme: mässer Gebrauch: Please make sure Veuillez vous assurer that you only use Bitte achten Sie darauf, que vos meubles sont your furniture for dass Ihre Möbel nur utilisés uniquement the purpose it was Ihrem Zweck gemäss pour leur usage prévu. - Seite 8 Warning notice Warnhinweise Mises en garde WARNING: WARNUNG: AVERTISSEMENT: Risk of swallowing and Verschluck- und Risque d'ingestion et choking: Erstickungsgefahr: d'étouffement: Small parts and Kleinteile und Les petites pièces et le packaging material Verpackungsmaterial matériel d'emballage may be swallowed. können verschluckt peuvent être avalés.
-
Seite 9: Remarques Générales
General Allgemeine Remarques information Hinweise générales ATTENTION ACHTUNG ATTENTION Direct sunlight: Direkte Exposition directe au Sonneneinstrahlung: soleil: Protect the sofa from excessive direct Schützen Sie das Sofa Evitez d’exposer votre sunlight and strong vor langandauernder canapé à la lumière heat as these may direkter directe du soleil ainsi negatively affect... - Seite 10 Assembly Montage- Instructions de information hinweise montage Damages during Montageschäden: Dommages lors du assembly: montage: Vermeiden Sie, indem These can be avoided Sie einen sauberen und Évitez les dommages if you use a clean soft weichen Untergrund en utilisant un fond surface (e.g.
- Seite 11 Assembling Montage- Instructions de instruction anleitung montage How to mount the Montage der Beine: Pour monter les legs: pieds: Set of legs 31039 Fußset 31039 Jeu de pieds 31039 2 x leg 2 x fuß 2 x pied 2x washer 2x distanzscheibe 2x la rondelle 2x leg pad...
- Seite 12 Assembling Montage- Instructions de instruction anleitung montage Where to position the Position der Beine, Position des pieds legs dependant on abhängig von der en fonction de la configuration. Konfiguration. configuration. 3221/2521/2221 0011/0021/9451/9461/ 9101/9111/9121/9131 9471/9481 12/17...
- Seite 13 Assembling Montage- Instructions de instruction anleitung montage How to connect the Verbinden der Module. Pour raccorder les modules. modules. 13/17...
- Seite 14 14/17...
- Seite 15 Care Pflege Soin Mechanical Mechanische Pièces parts Teile mécaniques 19cm Do not use solvents to Verwenden Sie keine Eviter l’utilisation de clean the metal parts Lösungsmittel, um solvants pour nettoyer of the mechanism: a die Metallteile der les pièces métalliques damp cloth is sufficient.
-
Seite 16: Wartung
Maintenance Wartung Entretien Screws: Schrauben: Vis: To keep your furniture Für einwandfreie, Resserrer régulière- in good working order, zuverlässige Funktion, ment les vis (p.ex. tous tighten the screws Schrauben regelmässig les 3 mois) pour assu- regularly (e.g. every nachziehen (z.B. rer un fonctionnement three months). - Seite 17 Attestation of Konformitäts- Attestation de conformity bescheinigung conformité Description of Beschreibung des Description de object: Objekts: l’objet: Related voltage: Verwandte Tension connexe: Spannung: DC29V DC29V DC29V Rated inpot power: Puissance d’entrée Eingangsleistung: nominale: Protection class: II Klassenschutz: II Classe de protection: II Remarks: The appliance is in- Bemerkungen:...