Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mio Alpha 2
Inhaltszusammenfassung für Mio Alpha 2
- Seite 1 VOLLSTÄNDIGES BENUTZERHANDBUCH mioglobal.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10 Anzeigen der Daten während des Trainings 10 Anzeigen der Daten nach dem Training Richten Sie Ihr Gerät 10 Speichern der Daten mit dem Mio GO App HABEN SIE FRAGEN ZU IHRER MIO ALPHA? Wir helfen Ihnen gern! Wir möchten, dass Sie rundum zufrieden sind, deshalb ist uns Ihr Feedback wichtig. Wenn Sie Anregungen, Fragen oder Beanstandungen haben, wenden Sie sich an unser Support-Team: facebook.com/mioglobal 1.877.770.1116 support@mioglobal.com twitter.com/mioglobal mioglobal.com/support... -
Seite 3: Willkommen
WILLKOMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer Mio ALPHA der zweiten Generation, der Hochleistungssportuhr, mit der Sie Ihren Puls ohne Brustgurt kontinuierlich und in EKG- Genauigkeit messen können. Die Mio ALPHA verbindet sich mit Smartphones und zeigt Puls und Trainingsdaten über die Funktionen beliebter Fitness-Apps an. Registrieren Sie Ihre Mio ALPHA über die Mio GO-App oder unter mioglogal.com/register, um alle Garantieleistungen umfassend nutzen zu können. LIEFERUMFANG 1. Mio ALPHA 2 2. USB-Ladegerät 3. Kurzanleitung/Garantie und Vorschriften QUICK START GUIDE WARRANTY & REGULATIONS Set up your heart rate zones and register for product updates WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Fragen Sie Ihren Arzt, bevor Sie mit einem neuen Trainingsprogramm beginnen. Mio ALPHA ist ein äußerst genaues Pulsmessgerät. Sie gilt jedoch nicht als medizinisches Gerät. Die Mio ALPHA und das USB-Ladegerät enthalten starke Magnete. Wenn Sie einen Herzschrittmacher, Defibrillator oder andere implantierte elektronische Geräte verwenden, fragen Sie Ihren Arzt, bevor Sie eine Mio ALPHA nutzen. -
Seite 4: Ihre Mio Alpha
IHRE MIO ALPHA Ladeanzeige A links-Taste Zeit B rechts-Taste Trainingsmodus C Pulsfrequenzanzeige Timer Puls ERSTE SCHRITTE AKTIVIEREN IHRER MIO ALPHA Halten Sie zum Aktivieren Ihrer Mio ALPHA oder gedrückt. Sie werden aufgefordert, Ihr Benutzerprofil einzurichten, entweder auf der Uhr selbst oder über die Mio GO-App. BENUTZERPROFIL Geben Sie die folgenden Informationen ein, um genaue Trainingsdaten über die Mio ALPHA zu erhalten: Datum und Uhrzeit • Amerikanische oder metrische Maßeinheiten • Gewicht und Körpergröße • Geschlecht • Geburtsjahr •... -
Seite 5: Laden
Einstellung über Mio GO: Laden Sie Mio Go herunter und erstellen Sie Ihr Benutzerprofil. Die Einstellungen in Mio GO werden automatisch mit Ihrer Mio ALPHA synchronisiert. Um Ihr Benutzerprofil in Mio GO zu bearbeiten, tippen Sie oben links auf Ihren Namen. LADEN 1. Warnung: Achten Sie vor dem Laden Ihrer Mio ALPHA darauf, dass die vier Ladestifte auf der Rückseite trocken sind. Trockenen Sie sie gegebenenfalls mit einem Handtuch, bevor Sie mit dem Laden beginnen. 2. Stecken Sie das USB-Ladegerät in den USB-Anschluss Ihres Computers. 3. Richten Sie die 4 Ladestifte auf der Rückseite der Mio ALPHA an den 4 Ladestiften am USB-Ladegerät aus. Die Magnete der Ladestifte halten die beiden Komponenten in der richtigen Position. zeigt an, dass der Akku geladen wird. Wenn der Akku vollständig Die Anzeige geladen ist, wird kurz angezeigt, bevor die Anzeige erlischt. Wenn der Trainingsmodus täglich 1 Stunde aktiviert wird, hält eine vollständige Ladung ca. 20 Tage. Im Kapitel Akkupflege finden Sie wichtige Hinweise zu Akkupflege und -sicherheit. -
Seite 6: Trainingsmodus
TRAININGSMODUS Funktionen im Trainingsmodus: Kontinuierliche Pulsanzeige • Pulszonensignale • Chronograph-Timer • Countdown und Wiederholungs-Timer (aktivierbar über Mio GO) • Kalorienverbrauch, Distanz und Tempo • Weitere Anzeigeoptionen über Mio GO • TRAGEN DER MIO ALPHA Für eine genaue Pulsmessung während des Trainings: Befestigen Sie die Mio ALPHA fest an Ihrem Unterarm, ungefähr 3 -8 cm oberhalb • Ihres Handgelenks. Der optische Sensor auf der Rückseite sollte fest auf der Haut anliegen. Wenn Sie sehr schmale Handgelenke haben, tragen Sie die Mio ALPHA etwas höher • auf Ihrem Unterarm. Wichtig: Vor allem wenn Sie kalte Hände oder einen niedrigen Blutdruck haben, sollten Sie sich für eine genaue Ermittlung der Herzfrequenz vorher einige Minuten aufwärmen. PULSMESSUNG Um die Pulsmessung zu starten, halten Sie gedrückt, bis Sie einen Signalton hören und FIND angezeigt wird. Halten Sie den Arm ruhig, bis der Puls gefunden wurde. Die Pulsdaten werden erst aufgezeichnet, wenn Sie den Timer starten. Wenn angezeigt wird, konnte die Mio ALPHA die Pulsfrequenz nicht finden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Fehlerbehebung. Um die Pulsmessung zu beenden, halten Sie gedrückt, bis Sie einen Signalton hören und QUIT angezeigt wird Fehlerbehebung Halten Sie den Arm ruhig, während die Mio ALPHA erstmals nach Ihrem Puls sucht. -
Seite 7: Timer
TIMER Um den Timer zu starten, müssen Sie zunächst die Pulsmessung starten. Die Mio ALPHA wechselt in den Trainingsmodus, um mit der Aufzeichnung der Pulswerte und anderer Trainingsdaten zu beginnen, sobald Sie den Timer starten. Die Mio ALPHA unterstützt drei Arten von Timern: Chronograph, Countdown und Wiederholung. Standardmäßig ist bei der Lieferung der Chronograph eingestellt. Um einen anderen Timer auszuwählen, öffnen Sie in Mio GO die Geräteeinstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter Mio ALPHA-Einstellungen über Mio GO. Verwenden des Chronograph-Timers Aktivieren Sie die Pulsmessung (siehe Pulsmessung). Wenn das Pulssignal ermittelt wurde: Start: Drücken Sie , um den Timer zu starten. Auf dem Display wird START angezeigt. Runde: Drücken Sie , um eine Runde zu messen. Pause: Halten Sie gedrückt, um den Timer anzuhalten. Wiederaufnahme: Wenn Sie den Timer angehalten haben, drücken Sie , um die Messung wieder aufzunehmen. Stop/Ende: Wenn Sie den Timer angehalten haben, halten Sie gedrückt, um den Trainingsmodus und die Aufzeichnung zu beenden. Verwenden des Countdown-Timers Wählen Sie in Mio GO den Countdown-Timer. Aktivieren Sie die Pulsmessung (siehe Pulsmessung). Wenn das Pulssignal ermittelt wurde: Start: Drücken Sie , um den Timer zu starten. Auf dem Display wird START angezeigt. -
Seite 8: Pulszonentrainingsmodi
Verwenden des Wiederholungs-Timers Wählen Sie in Mio GO den Wiederholungs-Timer. Aktivieren Sie die Pulsmessung (siehe Pulsmessung). Wenn das Pulssignal ermittelt wurde: Start: Drücken Sie , um den Timer zu starten. Auf dem Display wird START angezeigt. Pause: Halten Sie gedrückt, um den Timer anzuhalten. Wiederaufnahme: Wenn Sie den Timer angehalten haben, drücken Sie , um die Messung wieder aufzunehmen. Stop/Ende: Wenn Sie den Timer angehalten haben, halten Sie gedrückt, um den Trainingsmodus und die Aufzeichnung zu beenden. Während der letzten 4 Sekunden des Countdowns ertönt ein Signalton. Wenn der Timer 00:00:00 erreicht, startet die Mio ALPHA den Countdown erneut und zeigt die neue Zykluszahl an. PULSZONENTRAININGSMODI Im Trainingsmodus zeigt die Pulsanzeige die Herzfrequenz in Echtzeit an. Wenn die Mio ALPHA mit einem Bluetooth-Gerät verbunden ist, blinkt die Pulsanzeige langsam. Wenn kein Bluetooth-Gerät verbunden ist, blinkt die Pulsanzeige doppelt. Wählen Sie zwischen Trainingszonen-Modus (5 Zonen) und Zonensignal-Modus (1 Zone). Standardmäßig ist der 5-Zonen-Modus eingestellt. Unter Mio ALPHA-Einstellungen erfahren Sie, wie Sie die Signaltöne oder die Grenzen der Pulszonen konfigurieren. Trainingszonen-Modus ( 5 Zonen ) Im 5-Zonen-Modus wird in der Pulsanzeige Ihr aktueller Puls angezeigt. FARBE BESCHREIBUNG Hellblau Pause Blau Sehr leicht Grün Leicht... -
Seite 9: Mio Alpha-Einstellungen Ohne Mio Go
Zonensignal-Modus ( 1 Zone ) Im 1-Zonen-Modus zeigt die Pulsanzeige an, ob Sie sich unter, in oder über der Zielpulszone befinden. FARBE BESCHREIBUNG Blau Unter der Zielpulszone Grün Zielpulszone Über der Zielpulszone Wenn Sie Signaltöne aktiviert haben, ertönt alle 10 Sekunden ein Signalton, wenn Sie sich außerhalb der Zielpulszone befinden. MIO ALPHA-EINSTELLUNGEN OHNE MIO GO Sie können die Trainingseinstellungen auf der Mio ALPHA ohne Smartphone anpassen. Um in den Trainingsmodus zu wechseln, halten Sie gedrückt. Sie können folgende Einstellungen ändern: 1. Audiosignal ein/aus 2. 1-Zonen-Modus oder 5-Zonen-Modus 3. Pulszonengrenzen Drücken Sie , um den blinkenden Wert zu ändern. Drücken Sie auf , um den Wert zu bestätigen und fortzufahren. Halten Sie gedrückt, um die Benutzereinstellungen zu verlassen. MIO ALPHA-EINSTELLUNGEN MIT MIO GO Um die Einstellungen der Mio ALPHA mit dem Smartphone zu ändern, laden Sie die Mio GO-... -
Seite 10: Anzeigen Und Speichern Von Daten
Signaltöne und Warnanzeigen Aktivieren/Deaktivieren von Signaltönen im Trainingsmodus • Anpassen der Warnanzeigen (Pulsanzeige) • ANZEIGEN UND SPEICHERN VON DATEN Sie können die aktuelle sowie die letzten Trainingseinheiten direkt auf der Mio ALPHA überprüfen. Synchronisieren Sie mit Mio Go, um weitere Trainingsdaten zu erhalten. Um die Datenanzeigen anzupassen, öffnen Sie in Mio GO die Geräteeinstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter Mio ALPHA-Einstellungen über Mio GO. ANZEIGEN DER DATEN WÄHREND DES TRAININGS Sie können sich die Daten Ihres aktuellen Trainings in Echtzeit anzeigen lassen. Drücken Sie , während sich die Mio ALPHA im Trainingsmodus befindet und der Timer läuft. Sie können zwischen verschiedenen Anzeigen wechseln. Wenn Sie den Timer angehalten haben, drücken , um eine Zusammenfassung der aktuellen Trainingsdaten zu erhalten. ANZEIGEN DER DATEN NACH DEM TRAINING Um eine Zusammenfassung der Daten des letzten Trainings zu erhalten, drücken Sie nachdem Sie das Training beendet und den Trainingsmodus verlassen haben. SPEICHERN DER DATEN Die Mio ALPHA speichert bis zu 25 Stunden an Trainingsdaten und synchronisiert sie automatisch mit Mio Go, wenn Sie sich das nächste Mal verbinden. (Weitere Informationen finden Sie unter... -
Seite 11: Verbindung Mit Smartphone-Apps
• Sensoren und Geräten. Bringen Sie das Smartphone möglichst nah an die Mio ALPHA, mindestens jedoch in • einen Abstand von 1 Meter. Tragen Sie das Smartphone am Arm, in der Vordertasche oder vor sich in einem • Gürtel oder auf dem Fahrradlenker. Tragen Sie das Smartphone nicht hinter sich (z. B. in einer Gesäßtasche oder einem Rucksack). Hinweis: Die Pulsberechnung der Mio ALPHA basiert nicht auf R-R-Intervallen und funktioniert nicht mit Apps und Geräten, die Herzfrequenzvariabilitäts-Daten (HRV) verwenden. ANFORDERUNGEN FÜR ANDROID-APPS Für die Koppelung einer Android-App über Bluetooth Smart müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein: Ihr Gerät verwendet Android 4.3 oder höher. • Ihr Gerät verfügt über Bluetooth 4.0. • Ihre App unterstützt die beiden oben aufgeführten Versionen •... -
Seite 12: Koppeln Mit Anderen Fitness-Apps
2. Öffnen Sie die App, mit der Sie das Gerät koppeln möchten. Die Koppelung funktioniert je nach App unterschiedlich. Normalerweise müssen Sie jedoch die App- Einstellungen öffnen und den Pulssensor hinzufügen oder nach ihm scannen. Hinweis: Die Koppelung muss über die App-Einstellungen und nicht über die Bluetooth Einstellungen Ihres Smartphones erfolgen. 3. Wiederholen Sie den oben beschriebenen Ablauf für die Koppelung für jede einzelne App. Nach Abschluss der Koppelung wird Ihre Mio ALPHA automatisch erkannt, sobald Sie die App verwenden. WARTUNG IHRER MIO ALPHA AKKUPFLEGE Die Mio ALPHA enthält ein wieder aufladbares Lithium-Polymer-Akku. Beachten Sie die folgenden Tipps und Anweisungen, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern. Warnung: Wenn Sie diese Tipps und Anweisungen nicht beachten, verkürzt sich die Lebensdauer des Akkus und es kann zu Schäden an Ihrer Mio ALPHA kommen. Außerdem erhöht sich das Brandrisiko, es können Elektrolyte austreten, es kann zu chemischen Reaktionen kommen und das Verletzungsrisiko steigt. Hinweise zur Akkupflege Laden Sie den Akku mindestens alle 6 Monate auf. -
Seite 13: Reinigen Ihrer Mio Alpha
Akkulebensdauer Der Akku ist für ca. 300 Ladevorgänge ausgelegt. Bei einer wöchentlichen Aufladung • sollte der Akku also 5 Jahre halten. Der Akku kann nicht ausgetauscht werden. Wenn sich der Akku merklich schneller • entlädt als zuvor, hat Ihr Mio-Produkt unter Umständen das Ende seiner Lebensdauer erreicht. Hinweise zum Entsorgen von Gerät und Akku erhalten Sie bei Ihrem Recyclingspezialisten vor Ort. REINIGEN IHRER MIO ALPHA Wischen Sie das Gerät und die Ladestifte bei Bedarf mit einem feuchten Tuch ab. • Verwenden Sie milde Seife, um Öl oder Verschmutzungen zu entfernen. Wenn Sie die Mio ALPHA regelmäßig verwenden, sollten Sie sie wöchentlich reinigen. Das Gerät darf nicht verkratzen, da dies Ihre Mio ALPHA beschädigen würde. • Bringen Sie die Mio ALPHA nicht mit starken Chemikalien wie Benzin, Lösungsmitteln, • Azeton, Alkohol oder Insektenabwehrmitteln in Berührung. Diese Chemikalien können Dichtungen, Gehäuse und Beschichtung beschädigen. Spülen Sie die Mio ALPHA nach dem Schwimmen mit Leitungswasser ab und trocknen • Sie sie mit einem weichen Tuch. MIO ALPHA IM WASSER Die Mio ALPHA ist bis 30 Meter wasserdicht und kann beim Schwimmen getragen • werden. Wichtig: Die Mio ALPHA ist nur bei intakten Tasten und Gehäuse wasserdicht. • In kaltem Wasser oder bei ausgreifenden Armbewegungen nimmt die • Messgenauigkeit möglicherweise ab. Tragen Sie die Mio ALPHA nicht beim Tauchen. •... -
Seite 14: Technische Daten Der Mio Alpha
TECHNISCHE DATEN DER MIO ALPHA Maximal erkennbarer Puls: 220 BPM Minimal erkennbarer Puls: 30 BPM Betriebstemperatur: 5°C bis 45°C Gehäuse: PA+GF Rückseite: PC+GF Ladestifte Rückseite: SUS 316 Band: Silikon Wasserfest: bis zu 30 m Akku: 170mAh Lithium-Polymer Voraussichtliche Lebensdauer des Akkus: Bis zu 5 Jahre Magnet: Neodymium – Eisen – Bor (NdFeB) Funkfrequenz/Protokoll: Bluetooth Smart GARANTIE UND VORSCHRIFTEN GARANTIE & SERVICE Online-Hilfe, Antworten auf häufig gestellte Fragen, Videos und Handbücher zu Ihrem Produkt finden Sie unter: mioglobal.com/support. Eingeschränkte Garantie von Mio Physical Enterprises Inc. (Mio Global) übernimmt für dieses Produkt gegenüber dem Erstkäufer ab Lieferung für den Zeitraum der eingeschränkten Garantie (siehe unten) die Garantie für Qualitäts-, Material- und Verarbeitungsfehler. Während des Garantiezeitraums behält sich Physical Enterprises Inc. (Mio Global) das Recht vor, solche Fehler im Rahmen der vorliegenden Garantiebestimmungen... -
Seite 15: Haftungsausschlüsse Und
Wenn Sie hierfür weitere Informationen brauchen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Der Garantiezeitraum endet ohne weitere Benachrichtigung. In folgenden Fällen findet die eingeschränkte Garantie keine Anwendung (nach Ermessen von Mio Global): 1. Das Produkt wurde geöffnet oder auf andere Weise manipuliert (mit Ausnahme von in der entsprechenden Dokumentation beschriebenen Anweisungen, beispielsweise das korrekte Austauschen von Batterien); 2. Das Produkt wurde von Personen gewartet, die keine Zulassung von Mio Global besitzen; 3. Die Seriennummer wurde entfernt, geändert oder unleserlich gemacht; 4. Das Produkt wurde nicht bei einem autorisierten Mio Global-Händler gekauft (eine Liste der autorisierten Händler erhalten Sie bei Mio Global). Informationen zu länderspezifischen Garantieinformationen erhalten Sie unter mioglobal.com/support. Ausschlüsse und Einschränkungen In folgenden Fällen gilt die eingeschränkte Garantie nicht und Kunden haben keinen Garantieanspruch: 1. Missbrauch oder grober, fahrlässiger oder unsachgemäßer Gebrauch (ohne Einschränkung des Vorstehenden gelten Schäden durch Biegen oder Fallenlassen des Produkts als Missbrauch oder unsachgemäßer Gebrauch); 2. unsachgemäße Verwendung entgegen dem Verwendungszweck oder der empfohlenen Verwendung; 3. Änderungen am Mio-Produkt, beispielsweise Schäden durch Wasser oder Feuchtigkeit, die die Funktion des Produkts beeinträchtigen, bzw. Schäden am Gehäuse oder sichtbare Sprünge am Glas; 4. Probleme, die durch die Verwendung des Mio-Produkts mit anderen Produkten, Zubehörkomponenten, Softwareprogrammen und/oder Wartungsvorgängen... -
Seite 16: Copyright Und Marken
DURCH FAHRLÄSSIGKEIT DER PARTEI SIND UNTER UMSTÄNDEN NICHT ZULÄSSIG. GILT DIES FÜR DIE REGION, DEN STAAT ODER DIE GERICHTSBARKEIT DES ERSTKÄUFERS, SO FINDEN DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE NUR IN DEM UMFANG ANWENDUNG, WIE ER UNTER GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST. IM RAHMEN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE HABEN SIE GESONDERTE RECHTE. ALLERDINGS HABEN SIE AUCH ANDERE RECHTE, DIE JE NACH GERICHTSBARKEIT ABWEICHEN KÖNNEN. DIESE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE VERRINGERT ODER BESCHRÄNKT IHRE OBLIGATORISCHEN, JURISTISCHEN RECHTE IN KEINER WEISE. Kontakt zu Mio Global Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur eingeschränkten Garantie an Mio Global: 1.877.770.1116 support@mioglobal.com COPYRIGHT UND MARKEN ©2015 Physical Enterprises Inc. Alle Rechte vorbehalten. Mio und das Mio-Logo sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Physical Enterprises Inc.. -
Seite 17: Vorschriften Und Konformität
VORSCHRIFTEN UND KONFORMITÄT EU-Bürger: Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen das Produkt dem Recyclingkreislauf zuführen. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Physical Enterprises Inc. erklärt, dass dieses Pulsmessgerät (Mio ALPHA) mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG übereinstimmt. Wenn Sie eine Kopie der Konformitätserklärung wünschen, senden Sie eine E-Mail an support@mioglobal.com. Bei elektrostatischen Störungen in der Umgebung kann es zu einer Fehlfunktion des Produkt oder fehlerhaften Anzeigen kommen. Setzen Sie das Produkt in diesem Fall zurück oder bringen Sie es in einen Bereich, in dem solche Störungen nicht auftreten. Modell # 58P Made in China Vollständiges Benutzerhandbuch...