sauermann Si-HH3 Schnellstartanleitung Seite 3

5b Connect the smartphone and the instrument (Si-TI3 only)
The Si-TI3 is automatically turned on with wireless communication activated when inserting
batteries.
• Launch Si-HVACR Measurement MobileApp application by pressing its icon.
• Press "Search for devices".
• Press the line of the required device then "Connect".
The Si-TI3 will automatically shutt-off after 15 s of non-use.
6 Display measurement
Once the instrument is connected to the smartphone, measurements are displayed.
Si-HH3 Si-PM3 Si-TI3
7 Emissivity (Si-TI3 only)
Emissivity is a term used to describe the energy-emitting characteristics of materials. See table below
for values of emissivity of specific materials:
Aluminium 0.30 Ice
Asbestos 0.95 Iron
Asphalt 0.95 Lead
Basalt 0.70 Limestone
Brass 0.50 Oil
Brick 0.90 Paint
Carbon 0.85 Paper
Ceramic 0.95 Plastic
Concrete 0.95 Rubber
Copper 0.95 Sand
Dirt 0.94 Skin
Frozen food 0.90 Snow
Hot food 0.93 Steel
Glass 0.85 Textile
Water 0.93 Wood
Fresh foodstuffs between 0 and 5 °C
8 Operating temperature, protection of the instruments and information about storage and batteries
• Si-HH3 / Si-TI3 / Si-TT3: from -10 to +60°C (14 to 140°F)
• Si-PM3 / Si-VH3: from 0 to 50°C (32 to 122°F)
• Si-VV3: from 0 to 40°C (32 to 104°F)
If the instrument is stored outside the operating temperature (for example in a van, a
warehouse,...) please wait for 10 minutes in its operating temperature before starting and using it.
To ensure safety, replace batteries with the same type. Not doing so runs the rise of
explosion. Dispose of used batteries according to instructions.
Si-VH3
Si-TT3 Si-VV3
Set emissivity
0.98
0.70 • With the device turned on.
0.50
• Press Mode key then use Lock key
0.98
to increment or Unit key to decrease
0.94
the emissivity value.
0.93
• The emissivity can be changed from
0.95
0.95 0.10 (10E) to 1 (100E).
0.95
• Press Mode key to confirm.
0.90
0.98
0.90
0.80
0.94
0.94
0.90
• Si-HH3: IP20
• Si-PM3: IP40
• Si-TT3 / Si-VH3 / Si-VV3: IP54
Français
Ces appareils portables permettent de mesurer les paramètres suivants : température,
humidité relative, pression, débit et vitesse d'air.
Le soussigné, Sauermann Industrie SAS, déclare que l'équipement radioélectrique du type
Portable HVACR est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de
conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.sauermanngroup.com
1 Fonctionnement des touches des Si-HH3, Si-PM3, Si-TT3, Si-VH3 et Si-VV3
Le fonctionnement des touches est différent d'un appareil à l'autre.
Si-HH3
TOUCHES APPUI COURT
Rétro-éclairage ON/OFF
ON/OFF 1
Valeurs Hold / Min / Max / En
HOLD 2
cours
ON/OFF et HOLD + Communication sans fil ON/OFF
1 2
Si-PM3
TOUCHES APPUI COURT
Rétro-éclairage ON/OFF
ON/OFF 1
Valeurs Hold / Min / Max / En
HOLD
2
cours
+ Communication sans fil ON/OFF
ON/OFF et HOLD 1 2
Si-TT3
TOUCHES APPUI COURT
ON/OFF Rétro-éclairage ON/OFF
1
Valeurs Hold / Min / Max / En
HOLD 2
cours
ON/OFF et HOLD + Communication sans fil ON/OFF
1 2
Si-VH3 / Si-VV3
TOUCHES APPUI COURT
Rétro-éclairage ON/OFF
ON/OFF 1
Valeurs Hold / Min / Max / En
HOLD 2
cours
+
ON/OFF et HOLD Communication sans fil ON/OFF
1 2
Menu Power Down
L'appareil est livré avec l'auto-extinction activée. Entrer dans le menu Power Down lors du
démarrage de l'appareil permet de la désactiver.
TOUCHES APPUI COURT
-
ON/OFF 1
Activation/désactivation Au-
HOLD 2
to-extinction
ON/OFF et HOLD + -
1 2
APPUI LONG (3 s)
Appareil ON/OFF
Point de rosée/ Température
humide/%HR & Temp
°C / °F
1 2
APPUI LONG (3 s)
Appareil ON/OFF
Autozéro
1 - Touche ON/OFF
2 - Touche HOLD
Pa / hPa / mbar / inH O / mmH O
2 2
/ inHg / psi / m/s / fpm
APPUI LONG (3 s)
Appareil ON/OFF
Delta Temp / T1&T2
°C / °F
APPUI LONG (3 s)
Appareil ON/OFF
m/s / km/h / fpm / mph
°C / °F
APPUI LONG (3 s)
Entrer/sortir du Power Down
menu
-
-