Low alarm Displays successively Current emissivity / Emissivity to change / Max temperature / Min Hereby, Sauermann Industrie SAS declares that the radio equipment type HVACR Portable is temperature / Difference between max and Mode in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is min temperatures / Average temperature / available at the following internet address: www.sauermanngroup.com...
Seite 3
L'appareil est livré avec l'auto-extinction activée. Entrer dans le menu Power Down lors du • Si-HH3: IP20 • Si-HH3 / Si-TI3 / Si-TT3: from -10 to +60°C (14 to 140°F) démarrage de l'appareil permet de la désactiver. • Si-PM3 / Si-VH3: from 0 to 50°C (32 to 122°F) •...
Seite 4
Températures d'utilisation, protection des appareils, informations sur le stockage et les piles 5a Connecter le smartphone et l'appareil (tous les appareils sauf le Si-TI3) • Si-HH3 / Si-TI3 / Si-TT3 : de -10 à +60°C (14 à 140°F) • Si-HH3: IP20 •...
°C / °F baja Por la presente, Sauermann Industrie SAS declara que el tipo de equipo radioeléctrico Dispositivo Indica sucesivamente la emisividad actual / la emisividad a modificar / la temperatura máx. portátile es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de / la temperatura mín.
Seite 6
• Inicie la aplicación Si-HVACR Measurement MobileApp pulsando su icono. O(a) abaixo assinado(a) Sauermann Industrie SAS declara que o presente tipo de equipamento de rádio • Pulse “Buscar dispositivos”. aparelho portátil está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de •...
Seite 7
Temperaturas de utilização, proteção dos aparelhos e informações sobre o armazenamento • Tocar nas teclas ON/OFF e HOLD para ativar a comunicação sem fio. O ícone de comunicação • Si-HH3 / Si-TI3 / Si-TT3: de -10°C a +60°C (14°F a 140°F) • Si-HH3: IP20 sem fio pisca no ecrã...
Seite 8
°C, °F °C-°F-Umschaltung Emissionsgrads, obere und untere Alarmschwelle Hiermit erklärt Sauermann Industrie SAS, dass der Funkanlagentyp Handgerät der Richtlinie Zeigt nacheinander den aktuellen Emissionsgrad, den Änderungsemissionsgrad, die maximale Temperatur, die 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden...
Seite 9
• Durch Drücken ihres Symbols die App Si-HVACR Measurement MobileApp starten. Il fabbricante, Sauermann Industrie SAS, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [designazione del • Auf „Geräte suchen“ tippen. tipo di apparecchiatura radio] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione •...
Seite 10
• Premere i pulsanti ON/OFF e HOLD per attivare la comunicazione wireless. L'icona della • Si-HH3: IP20 • Si-HH3 / Si-TI3 / Si-TT3: da -10 a +60°C (da 14 a 140°F) comunicazione wireless lampeggia sullo schermo dello strumento. • Si-PM3: IP40 •...
T. +44 (0) 870 950 6378 info.china@sauermanngroup.com info.usa@sauermanngroup.com F. +44 (0) 870 950 6379 info.uk@sauermanngroup.com Sauermann GmbH Leibnizstraße 6 Sauermann Italia srl D – 74211 Leingarten Via Golini 61/10 T. +49 (0)7131/399990 40024 Castel S.Pietro Terme (BO) F. +49 (0)7131/399992 T. (+39)-051-6951033 info.germany@sauermanngroup.com...