Inhaltsverzeichnis
Werbung
Level the appliance by adjusting the 4 feet. Leave a gap of at least 30mm for ventilation of the fireplace.
EN
Nivellieren Sie das Gerät durch Einstellen der 4 Füße. Lassen Sie einen Spalt von mindestens 30 mm zur Belüftung des Kamins frei.
DE
ES
Nivele el aparato ajustando las 4 patas. Deje un espacio de al menos 30 mm para la ventilación de la chimenea.
FR
Mettez l'appareil à niveau en ajustant les 4 pieds. Laissez un espace d'au moins 30 mm pour la ventilation du foyer.
IT
Livellare l'apparecchio regolando i 4 piedini. Lasciare uno spazio di almeno 30 mm per la ventilazione del caminetto.
PL
Wypoziomuj urządzenie regulując 4 nóżki. Pozostaw co najmniej 30mm szczelinę do wentylacji paleniska.
RU
Выровняйте прибор, отрегулировав 4 ножки. Оставьте зазор не менее 30 мм для вентиляции камина.
Element J
EN
Fit the side covers by tightening them from the inside with nuts and washers. Pay attention to the sides of the cladding.
Montieren Sie die Seitenabdeckungen, indem Sie sie von innen mit Muttern und Unterlegscheiben festziehen. Achten Sie auf die Seiten der
DE
Verkleidung.
ES
Coloque los revestimientos laterales apretándolos desde el interior con tuercas y arandelas. Preste atención a los laterales del revestimiento.
FR
Montez les revêtements latéraux en les serrant de l'intérieur avec des écrous et des rondelles. Faites attention aux côtés du revêtement.
Montare le coperture laterali stringendole dall'interno con dadi e rondelle. Prestare attenzione ai lati del rivestimento.
IT
PL
Zamontuj boczne osłony dokręcając je od wewnątrz nakrętkami z podkładką. Zwróć uwagę na strony okładziny.
Установите боковые крышки, затянув их изнутри гайками и шайбами. Обратите внимание на боковые стороны облицовки.
RU
Element M
1
8
Element M
Element P
Element R
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
