Inhaltsverzeichnis
Werbung
SPump S120
Montage
Die Umwälzpumpen müssen witterungs-, schmutz und spritzwasserge-
schützt, in gut belüfteter und nicht explosionsgefährdeter Umgebung
installiert werden.
Rohrleitungen und Umwälzpumpe spannungsfrei montieren. Die Rohrlei-
tungen sind so zu befestigen, dass die Umwälzpumpe nicht das Gewicht
der Rohre trägt.
ACHTUNG!
Bei Verwendung SPump S ON/OFF, SPump S PWM und SPump S CAN
empfehlen wir den Einsatz eines von Valeo freigegebenen Wasserfilters.
Beim Fördern aus einem Behälter ist für ein stets ausreichendes Flüssig-
keitsniveau über dem Saugstutzen der Pumpe zu sorgen, damit die
Umwälzpumpe keinesfalls trocken läuft.
Allgemeine Hinweise / General information:
Assembly
The circulating pumps must be installed in a well vented
environment without a risk of an explosive atmosphere,
protected against weather, dirt and splash water.
Assembly of pump and piping shall not produce any force
(torsional and/or bending) on the pump ports. Piping must
be fastened to ensure that the circulating pump does not
carry the weight of the piping.
ATTENTION!
When using SPump ON/OFF, SPump PWM and SPump
CAN, we recommend using a water filter approved by
Valeo.
When pumping out of a container, ensure that the liquid
level above the suction nozzle of the pump is always suf-
ficient, so that the circulation pump will never run dry.
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
