Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kobold NBK-Serie
Inhaltszusammenfassung für Kobold NBK-Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Bypass- Niveaustandsanzeiger Typ: NBK...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10. Technische Daten....................10 11. Optionen........................12 12. Bestelldaten ......................17 13. Abmessungen ......................18 14. Entsorgung ......................29 15. EU-Konformitätserklärung ..................30 Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim Tel.: +49 (0)6192-2990 Fax: +49(0)6192-23398 E-Mail: info.de@kobold.com Internet: www.kobold.com... -
Seite 3: Hinweis
Belegdatums der Seriennummer bei kostenlos per E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt wer- den, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Ar- beitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. - Seite 4 Klassifizierung nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU NBK-03 bis NBK-33 Kategoriezuordnung für nicht gefährliche Medien (aus Diagramm 2) Dichte Kategorie Kategorie Kategorie Kategorie Kategorie [kg/dm³] [bar] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ≤945 4711 24795 75007 - / - NBK-03 0,9/0,8/0,7/ ≤835 4600 24685 74897 - / - 0,6/0,54...
-
Seite 5: Kontrolle Der Geräte
3. Kontrolle der Geräte Die Geräte werden vor dem Versand kontrolliert und in einwandfreiem Zustand verschickt. Sollte ein Schaden am Gerät sichtbar sein, so empfehlen wir eine genaue Kontrolle der Lieferverpackung. Im Schadensfall informieren Sie bitte sofort den Paketdienst/Spedition, da die Transportfirma die Haftung für Trans- portschäden trägt. -
Seite 6: Arbeitsweise
5. Arbeitsweise KOBOLD Bypass-Niveaustandsanzeiger werden zur kontinuierlichen Messung, Anzeige und Überwachung des Füllstandes von Flüssigkeiten verwendet. Das Bypassrohr wird seitlich mit dem Behälter verbunden. Nach dem Gesetz der kommunizierenden Röhren entspricht der Niveaustand im Bypassrohr dem Niveaustand im Behälter. Im Bypassrohr folgt ein Schwimmer mit eingelassenen Rundmagneten dem Flüssigkeitsstand und überträgt diesen... -
Seite 7: Mechanischer Anschluss
6. Mechanischer Anschluss Den Bodenflansch am Bypassrohr abn eh - men und den Zylinderschwimmer mit der Bezeichnung "TOP" nach oben in das Bypassrohr des NBK einführen. Den Bodenflansch unter Einlegen der Dichtung wieder verschließen und mittels der Schrauben fest anziehen. Bypassrohr über den Prozess- anschluss an den zu überwachenden... -
Seite 8: Inbetriebnahme
7. Inbetriebnahme Bedingt durch das Setzverhalten der Dichtungen sind die Schraubverbindungen nachzuziehen. Behälter füllen und elektrische Steuerung, soweit vorhanden, einschalten. Falls Absperrhähne zwischen Bypass-Prozessanschluss und Tank vorhanden, dann erst oberes Ventil (Luftausgleich) und anschließend unteres Ventil (Flüssigkeits- seite) langsam öffnen. Sind Entlüftungs- und Ablassventile vorhanden, so sind diese vor dem Befüllen zu schließen. -
Seite 9: Wartung
9. Wartung Nur für den Fall, dass die zu messende Flüssigkeit Schmutzpartikel enthält, die sich im Bypassrohr absetzen können, ist von Zeit zu Zeit die Ablassschraube, (wenn vorhanden) zu öffnen, um Ablagerungen herauszuspülen. Sollte es sich um Verkrustungen oder Kristallisationen handeln, muss der Tank geleert oder abgesperrt werden, und danach der untere Deckelflansch entfernt werden. -
Seite 10: Technische Daten
10. Technische Daten Prozessanschluss: Flansch DIN EN 1092-1 Typ 11, Form B1 DN 15, DN 20, DN 25, DN 32 DN 40, DN 50 Flansch ASME B 16.5-2009 RF ½", ¾", 1", 1¼", 1½", 2" R-Gewinde DIN EN 10226-1 ½", ¾", 1", 1¼" NPT ANSI/ASME B1.20.1 ½", ¾", 1", 1¼"... - Seite 11 Kugelanzeige Typ KP (max. Länge = 3 800 mm einteilig)* Material Kugel: Sichtrohr: PMMA Verschlussstopfen: Aluminium Dichtung: Kugel-Halteschiene: Aluminium, schwarz eloxiert Trägerrahmen: Edelstahl 1.4301 Skala: Hart-PVC, Edelstahl 1.4301 (Option M) Mediumstemperatur: -20 ... + 80 °C Umgebungstemperatur: -20 … +80 °C Schutzart: IP 66 Kugelanzeige Typ KM (max.
-
Seite 12: Optionen
11. Optionen Code Beschreibung Skizze / Bild Verfügbarkeit obere Standrohranschlüsse ohne Entlüftungsschraube für NBK-03/06/07, Standard für NBK-10/31/32/33 mit Entlüftungsschraube G ½“ (DIN Flansche) für NBK-10, ½“ NPT (ASME Flansche) Standard für NBK-03/06/07 Flanschverbindung DN 50 NBK-03/06/07/10 1) 3) (Druckstufe wie Prozessflansch) Flanschverbindung 2"... - Seite 13 Code Beschreibung Skizze / Bild Verfügbarkeit obere Standrohranschlüsse Ablassventil NAD-MMR15, G ½, Edelstahl 1.4571, NBK-03/06 max. Temperatur: +120 °C Ablasssventil NAD-MMN15, ½" NPT, NBK-03/06 Edelstahl 1.4571 (316Ti), max. Temperatur: +120 °C Entleerungsstutzen DN 15 siehe Zeichnung NBK-03 Ablassventil NAD-MMN15, ½" NPT, waagerecht NBK-03/06 angebaut, Edelstahl 1.4571 (316Ti), max.
- Seite 14 Code Beschreibung Skizze / Bild Verfügbarkeit Anzeigeoptionen Gehäuse aus Aluminium Druckguss, LED NBK-03/06/07/10/31/32/33 Digitalanzeige, Anschlussdose unten (nur kombinierbar mit Messumformer Option A) Gehäuse aus Aluminium Druckguss, LCD wie AE jedoch LCD- NBK-03/06/07/10/31/32/33 Digitalanzeige, Anschlussdose unten (nur Anzeige kombinierbar mit Messumformer Option A) Gehäuse aus Aluminium Druckguss, LED NBK-03/06/07/10/31/32/33 Digitalanzeige, Anschlussdose unten (nur...
- Seite 15 Zeichnungen zu ausgewählten Optionen Option DS Option RF/RA Option TT Option Prozessanschluss Maße unten V-Flansch DN25 PN40 ca. 360 V-Flansch CI 150 1” ca. 390 V-Flansch CI 300 1” ca. 405 Option ST Option TS Option A Maße X NBK-03 NBK-06 NBK-07 NBK-10...
- Seite 16 Messskala, Messskala Siebdruck Aluminium-Träger Edelstahl Träger Option M1 – Skala graviert (Standard-Lieferumfang mit Kugelanzeige) Option M2 – Polyesterfolie Schwimmertypen (geschlossene Bauform) min. Dichte Material [kg/dm Titan Titan Titan Titan Titan 0,54 Titan Edelstahl Edelstahl CF340 Mindestdichtediff. Trennschicht- = 150 kg/dm Titan schwimmer (beide Dichten angegeben)
-
Seite 17: Bestelldaten
12. Bestelldaten Bestelldaten (Bestellbeispiel: NBK-03 F15 00 0 A 0) Rollen-/ Messwertgeber/ Mediumsdichte Nenndruck Anschluss Nennweite Optionen Kugelanzeige Messumformer Schwimmer A=1,0 kg/dm Titan für Viskosität bis 200 cP PN 16/ NBK-03... B=0,90 kg/dm Class 150 Titan für Viskosität bis 200 cP C=0,80 kg/dm Titan für Viskosität... -
Seite 18: Abmessungen
13. Abmessungen NBK-03/06/07/10 mit Rollenanzeige / Kugelanzeige Seite 18 NBK K05/0722... - Seite 19 Maßtabelle NBK Nenndruck ø x15 … x25 x32 F40 A40 F50 A50 PN 16 NBK-03 Class 150 PN 40 NBK-06 Class 300 60,3 130 PN 63 NBK-07 Class 400 PN 100 NBK-10 Class 600 PN160 NBK-31 Class900 150 245 PN 250 NBK-32 Class 1500 76,1...
- Seite 20 Bei Zwischentemperaturen, z.B. 120 °C ist eine lineare Interpolation zwischen 2 folgenden Festigkeitswerten, z.B. von 100 °C und 150 °C durchzuführen Die Druck-/Temperatur-Zuordnungen gelten für folgende, von Firma KOBOLD verwendete Flanschtypen mit Nennweiten bis einschließlich DN 100 Typ Nr. Benennung: 05 Blindflansch, 11 Vorschweißflansch...
- Seite 21 NBK-… mit Widerstandskette Typ W NBK-… mit Messumformer Typ M NBK-… mit Messumformer Typ T NBK-… mit Messumformer Optionen H/F (nicht möglich mit Optionen VA/VF) NBK K05/0722 Seite 21...
- Seite 22 NBK-… mit thermischer NBK-… mit Heizmantel Option LX Abschirmung Option N 0098 OBOLD www.kobold.com Seite 22 NBK K05/0722...
- Seite 23 NBK-… mit Messumformer Option MU NBK-… mit Messumformer Option MS NBK-… mit Messumformer Option MK NBK-… mit Messumformer Anzeigeoption AE/HE oder AC/HC NBK K05/0722 Seite 23...
- Seite 24 Prozessanschluss NBK-… mit Messumformer NBK-… mit Messumformer Option ST Typ M Option ST TYP H/F Option ST NBK-… mit Messumformer NBK-… mit Messumformer NBK-…mit Messumformer Optionen MU und ST Optionen MS und ST Optionen MK und ST Seite 24 NBK K05/0722...
- Seite 25 NBK-… mit Messumformer Anzeigeoptionen Prozessanschluss Option TT AE/HE oder AC/HC und Option ST NBK-… mit Messumformer NBK-…mit Messumformer NBK-…mit Messumformer TYP M Option TT TYP H/F Option TT Optionen MU und TT NBK K05/0722 Seite 25...
- Seite 26 NBK-… mit Messumformer NBK-…mit Messumformer Optionen MU und TT Optionen MS und TT NBK-…mit Messumformer Optionen MK und TT Seite 26 NBK K05/0722...
- Seite 27 NBK-…mit Messumformer Anzeigeoptionen AE/HE oder AC/HC und Option TT NBK-…mit Anzeigegerät ADI-1, Option C 188,5 NBK K05/0722 Seite 27...
- Seite 28 NBK-R NBK-RT200 NBK-RT400 NBK-RV/RN ca.98 Schaltpunkt Seite 28 NBK K05/0722...
-
Seite 29: Entsorgung
14. Entsorgung Hinweis! • Umweltschäden durch von Medien kontaminierte Teile vermeiden • Gerät und Verpackung umweltgerecht entsorgen • Geltende nationale und internationale Entsorgungsvorschriften und Umweltbestimmungen einhalten. Batterien Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg, Li oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen: 1. -
Seite 30: Eu-Konformitätserklärung
15. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold-Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass die Bypass-Niveaustandsanzeiger nachfolgende Kriterien erfüllen. Druck- Kategorie EG Baumusterprüf- Gerät stufe nach PED Bescheinigung NBK-03 PN 16 43 629-02 HH NBK-06 PN 40 43 630-02 HH NBK-07 PN 63 43 626-02 HH... - Seite 31 Folgende EG-Richtlinien werden erfüllt: 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2011/65/EU RoHS (Kategorie 9) 2015/863/EU Delegierte Richtlinie (RoHS III) 2014/68/EU Druckgeräterichtlinie • Kategorie III (IV) Diagramm 1, Behälter, Gruppe 1 gefährliche Fluide • Modul D, Kennzeichen CE0575 • Benannte Stelle: DNV GL •...